Biblia Todo Logo
အွန်လိုင်း သမ္မာကျမ်းစာ

- ကြော်ငြာတွေ -




Jeremiah 7:34 - Khualsim Bible

34 Cun Judah ram sungih khuapipawl sungah leh Jerusalem ih lampawl ah lungawi leh ngettiaknak awthawng ka dengsak thok; icatile ram cu ramtluang a cang thok.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Zanniat Bible

34 Hemi ram tu nelrawn ah cang tuh i. Judah ramai khuasong ah le Jerusalem lampui ah lungawi aipuanghnak thawmvang le mocang puai ai lungawi lasahnak awthawm khiah boruai tuh sek ing.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Falam Common Language Bible

34 Hi ram cu nelrawnah a cang ding. Judah ram ih khawsungah le Jerusalem lamzin ah lungawi aipuannak thawmvang le mocan puai ih lungawi hlasaknak awn-au thawmvang cu ka cemter ṭheh ding.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ




Jeremiah 7:34
23 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ  

Acui zan cu a cingmi ii seh; a sungah lungawi aunak zak i hlah seh;


An tlangvalle cu mei ni a siatsuah hngai, an lengtiale cu khundimnak hla an ngeihtia lo.


Nan ram cu a ṭio, nan khuapawl mei ni a kaang hngai; nan omhngan rori ah tluangmile ni nan ram an phil; ramdang mipawl ih siatsuah mangin a ṭiokau.


Cun a khuahnaarpawl cu zuun ngai in an ṭap thok; siatsuah ii in, khur parah a tokau thok.


Cutikah kei ni, “Ii hlet a raau thok, maw Bawipa?” tiah ka ti. Culeh ani ni, “Khuapipawl hluumtu omlo ramtluang an can tiang, cun innpawl cu minung omlo’n, cun khuaram cu a ṭio pun tiang,


Icatile ralkapbuurle ih Bawipa, Israel ih Pathian ni: Na san sung leh na hmuhhngan ah thinnomnak leh ngettiaknak iseh, nupitupa leh mo ih aw iseh, hi hmun hin ka ṭhinsak thok,” tiah a ti.


Icatile Judah siangphahrang inn thu rum pehpontia in Bawipa ni: “ ‘Nang cu ka ca’hcun Gilead mang, Lebanon Tlang mang na ti; Ihmansela sahrai ram, hlumlomi khuapi ah ka tan vua thok tiah siat ka sir.


Culeh an hemin lungawinak thawngvang leh ngettiaknak, nupitupa ih aw leh monu ih aw, lungrial thawngvang leh mei tlet ka awlsak hngai thok.


An simmi ngai hngai hlah uh; Babilon siangphahrang rian uh, cun nan nung thok. Ica’h hmen hi khualipi hi a ṭiomi ah a can lei?


“Bawipa ni hitihin a ti: ‘Hihi hmawh minungpawl iseh, ramsapawl iseh, omlomi ramtluang a ii kovawh’ na timi hi hmun, minungpawl iseh, ramsapawl iseh, a hluumtule omloin ṭiotaakmi Judah peng khuapawl leh Jerusalem ih lampawl ah voi khat


lungawinak leh ngettiaknak, nupitupa leh monu ih aw, Bawipa ih inn ah lungawinak raihriik ding an ken thah ah hla a sa tu ca-ih: ‘Ralkapbuurle ih Bawipa cu lungawithu sim uh, icatile Bawipa cu a ṭha, icatile a hmunmi a dawtnak cu kumkhua a nguh!’ an timi aw zak a i ṭhan thok. Icatile hi khuaram ih vannipawl cu a peitatleng mangkhin ka ṭhatsakṭhan thok, tiah Bawipa ni a ti.


Khua ka zoh ih, cawṭhatnak ram cu sahrai ram a i tia, a khuapi hmawhhmawh an roptia, Bawipa hmaika, hrulṭha a hehharnak hmaikaahcun.


Icatile Bawipa ni hitihin a ti: “Ram punpuhluk cu a ṭiomi a i thok; acuhmanah a dengnak kim tu cu ka iksak thok lo.


Curuangah ka thinsiatnak leh ka hehharnak cu Judah khuapipawl leh Jerusalem ih lampikapawl parah ka burh ih mei kan in a kaang hngai; culeh nihinni ih an ik rih ning manghin hmunruam leh ṭiotaakmi ah an cang.


Hausale an hauhnaar an kaltaak cang hna, seemnorual ni an awnmawi khi an ṭhinter.


Na hla awnmawi ka daihsak thok; na tingtang aw zak a i ti thok lo.


Kutthlakraunak cu ṭhatlonak teileng ah a hang cang. Ahuhman an taang thok lo, an ngeih liangluang, an ngeihsiah; an lakih an thupitsakmi ituhman an taang thok lo.


A nomtiaknak hmawhhmawh, a puaipawl, a thlatharpawl, a sabbathpawl, cun a teekmi puaipawl cu ka netsak hngai thok.


Baal khuazingle ca-ih a puai, an hemih rimhmui rai a hrik hngai mipawl, a ṭhi orhtiak leh a nathen rum, a midawt-le dung a zulh hngai, cun a ma palhtiak ruangah daan ka tat thok,” tiah Bawipa ni a ti.


Nangmi cu miphunpawl lakah ka tan vaicasak hngai thok, cun nanmah ralsanin ralreen ka phawi thok; nan ram cu a ṭhing thok ih nan khuapipawl cu an ṭio thok.


Leiram zong cu a hluumtule ruangah, an thiltipawl ih thei paar ruangah a ṭhingrammi ah a cang thok.


culeh na sungah mei-inn ih tleunak khaw a vaang ti thok lo; nupitupa leh mo ih aw na sungah zak a i ti thok lo; icatile na sumletpawl cu vulei ih mi pipatleng an ii, ram hmawhhmawh cu na dawithiamnak in deuh an ii.


ကြှနျုပျတို့နောကျလိုကျပါ:

ကြော်ငြာတွေ


ကြော်ငြာတွေ