Jeremiah 7:32 - Khualsim Bible

³² Curuangah Tofeth ti in iseh, Hinnom tiapa ih horrawn ti in iseh ko ti loin, Thahnak horrawn tiih kawhnak ni cu pha teuti leh lei; icatile hmun pace ah vuinak hmun a om ti lo ruangah Tofeth ah an mithi an vui hngai thok.

Zanniat Bible

³² Ciamanin can hleng tuhai Tophet ihlahle Hinnom phairawn ti nawn loin Mirekhnak phairawn ti leh tuh i. Ciata ah mithi phum tuh i, zaimantifangin hmundang ah mithi phumhnak um tuh lo i.

Falam Common Language Bible

³² Curuangah tikcu a rung thleng ding ih Tofet a si lole Hinnom phairawn ti nawn loin Mithahnak Phairawn ti a si leh ding. Cutawkah mithi an phum ding, ziangahtile hmun dangah mithi phumnak a um lo ding.

Jeremiah 7:32 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

2 Siangphahrang 23:10

Molekh khuazing hemah ahuhman ni a tiapa iseh, a tianu iseh, meitih rai ah a hri hlah taw uh ti in Ben-hinnom horrawn ih ommi Tofeth mualdon cu a hnomtamsak hngai.

Jeremiah 19:11

cun an hemah, ‘Ralkapbuurle ih Bawipa ni hitihin a ti: Acumang cu hi mipawl leh hi khualipi hi mi pakhat ni amvuatu ih thilri a khuai piak mangin ka khuai hngai thok, cuticun remkhawh a i ti hlah taw. Tofeth ah vuinak hmun a om ti lo tiangin an vui hngai thok.

Jeremiah 19:13

cun Jerusalem ih innpawl leh Judah siangphahrangle ih innpawl cu Tofeth hmun mangin vancung arsibuur zate hemih thilhlu an rai an hriknak leh khuazing pace hemih sabitti thlet raihriik an thletnak innpawl an zate – hnomtamsak i leh lei uh,’ a ti tiah ti hngai,” a ti.

Jeremiah 19:2

cun Peiha Kotka luhnak, Hinnom tiapa ih horrawn ah tat u la, ka tan simmi aankapawl acunangah simthan.

Jeremiah 19:6

Curuangah Bawipa ni hi hmun hi ‘Tofeth, iklole Hinnom tiapa ih horrawn ti i ti loin, Thahnak Horrawn tiih kawh a ik ni pha teuti leh lei.

Jeremiah 31:40

Mithiruakpawl leh hnawmpawl zamnak horrawn punpuhluk, Kidron Thlawng tiang ih lo zate, vapinla ih Sai Kotka tiang, cu Bawipa ca’h a thiangmi a i thok. Khawcang hmanah ṭheh leh hrawh a i ti lei lo,” tiah a ti.

Jeremiah 7:31

Culeh thu ka piak taak lomi, cun ka ruahnak ah khaw a ma pha lomi, Hinnom horrawn ih ommi Tofeth mualdonpawl cu an tiapapawl leh an tianupawl mei tihnak ah an don pehzulh, tiah Bawipa ni a ti.

Ezekiel 6:4

nan pakawhpawl an ṭhing thok, cun nan rimhmui tihnak tungpawl an ek thok; nan lakih thah mipawl cu nan mepapawl hmalaah ka zam hngai thok.

SUANGBAWI LAIBU 26:30

Rai biaknak mualdon ka siatsuah hngai thok ih nan rimhmui tihnak pakawhpawl ka hau hngai thok; nan ruakpawl cu nan mepa ruakpawl parah ka peng hngai thok. Ka tan ningtirh hngai thok.