Jeremiah 7:31 - Khualsim Bible

³¹ Culeh thu ka piak taak lomi, cun ka ruahnak ah khaw a ma pha lomi, Hinnom horrawn ih ommi Tofeth mualdonpawl cu an tiapapawl leh an tianupawl mei tihnak ah an don pehzulh, tiah Bawipa ni a ti.

Zanniat Bible

³¹ A fanu le fapate mai songah tai in hibawlhnak ai a selthilhnak tuhin Tophet tihnak puleng tu Hinnom phairawn ah tiang i. Hemi bawn tuhin i thupeciahnak ilo i; I thinlung inrin i ruat awnghnak ilo i.

Falam Common Language Bible

³¹ An fanu le an fapa pawl meisa sungah paih tahratin thawinak ih an pek theinak dingah Tofet timi biakṭheng cu Hinnom phairawn ah an dawl. Himi tuah dingah ka thu pekmi a si lo; ka thinlung hmanin ka ruah dah mi a si lo.

Jeremiah 7:31 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

2 Siangphahrang 17:17

An tiapapawl leh an tianupawl rai an hrik nak; litin leh pol leh raau an hmang; cun Bawipa ih hmuhnak ah thilṭhalo ti dingin anmah leh anmah an piatia ih a thin an phok.

2 Siangphahrang 23:10

Molekh khuazing hemah ahuhman ni a tiapa iseh, a tianu iseh, meitih rai ah a hri hlah taw uh ti in Ben-hinnom horrawn ih ommi Tofeth mualdon cu a hnomtamsak hngai.

2 Siangphahrang 23:20

Acunangih a ommi mualdonpawl ih tlangbawile an zate pakawhpawl parah a that hngai, cun an parah minung ruhpawl a tik hngai. Cuhnukah Jerusalem ah a kirṭhan.

2 Sansiarnak 28:3

cun Hinnom ih tiapa horrawn ah rai a hri hngai ih, Israel mipawl ih hmaika in Bawipa ni a ṭhawl hngaimi miphunpawl ih vuakbilmi ningtirhṭha mangin a tiapapawl cu rai ah a hri hngai.

2 Sansiarnak 33:6

Hinnom ih tiapa horrawn ah a tiapa cu raihriiknak ah a tikih, pol, liting, dawi, kutṭialzoh, thitlawng kawh leh hnamngei rum pehtlaihtiak a hmang bil. Bawipa ih hmuhnak ah thilṭhalo tampi vua in Bawipa cu a thin sia dingin a tawhhnawt.

Isaiah 30:33

Icatile meikannak ding hmun cu hlanpi in tuahtim a i rom; acu cu a ngaingai ahcun siangphahrang caah tiar in vuak a ii, thukpi leh kaaupiin siah a ii ih, thing leh mei tamliangluang a sungah a om; kaat mang a timi Bawipa ih thaw ni mei cu a tum rom.

Isaiah 57:5

Hur ni tan kaang hngai in, khukkhih, thingkung hring cang tangah biaknak daan in a pawltia tu; horrawnpawl leh thlawngkap lung awng tangah nan tiale raihriiknak ih a tat tu, nan i lo hmen maw?

Jeremiah 19:2

cun Peiha Kotka luhnak, Hinnom tiapa ih horrawn ah tat u la, ka tan simmi aankapawl acunangah simthan.

Jeremiah 2:23

Khawti’n, ‘Hnawmtaam in vuak ka i lo, Baalpawl dung khaw ka zul hngai lo,’ tiah na tikho? Horrawn ih na thiltidan zoh tu hmen; na thiltimi cu tiah tu hmen– kalauk numi no, khatla khatla ah a peetmi,

Jeremiah 32:34

ka min pu tu inn sungah ningtirhṭhapawl an sia ih an hnomtamsak.

Jeremiah 32:35

Thu khaw ka pia hngai lo, cun hi ningtirhṭha an vua thok, Judah mipawl an sualsak thok, ti khaw ka ruah dahmi a i lo.

Ezekiel 16:20

Ka ca-ih nan hrinmi nan tiapapawl leh nan tianupawl cu la hratin an dinhmuar awkah rai ah na hri hngai. Nan numizuartia ik cu zaa hlah sela mang!

Ezekiel 20:26

Anmah thlahmakau ka vuak hngai nakding, cuticun kei hi Bawipa ka ik a tiah taw uh ti’n, an laksawngpawl, hrinpeitleng an tiapale hmawhhmawh rai an hriknak thawngin ka thurhnomsak hngai.

Ezekiel 20:31

Nan laksawngpawl nan piak ih, nan tiale rai ih nan hrik hngai tikah, nihinni tiang nanmah leh mah nan mepapawl in hnawmtaam in nan vuatia. Culeh nan thuron maw ka ik lei, maw Israel mipawl? Ka nun mangin, nan thuron cu ka i thok lo, tiah Bawipa Pathian ni a ti.

SUANGBAWI LAIBU 18:21

Nan tianau pakhatkhat cu Molek timi khuazing hemah rai ah hri-in nan Pathian nan thangsiat thok lo: kei hi Bawipa cu ka ii.

Mikah 6:7

Bawipa cu tuu kikawng a thawngthawng rum, tipi thawng sawm luang zet siti rum a lunghmui thok na im? Ka daanbuarnak caah ka tia hrinpeitleng, ka sualnak caah ka sungsuak ka tia maw ka piak lei?”

Daannolhnak 12:31

Acumang cu Bawipa nan Pathian ca’h nan ti thok lo, icatile Bawipa ih huatmi ningtirhṭha thil cang an khuazingle ca’h an vua. An tiapapawl leh an tianupawl hman an khuazingle hemah mei sungah an tik hngai. Thu ka tan piak hngaimi izongza ṭhatein nan zul thok; beeng hlah uh, a sungin itukhaw la hlah uh.

Daannolhnak 17:3

khuazing padangdang biak ka kham hngaimi ni iseh, thlapa iseh, vancung ih arsibuurle sungin pakhatkhat iseh – a ren hngai leh a biak hngai thawngin a buar,

Daannolhnak 18:10

Nanmah lakah a tiapa maw a tianu maw meitih raihriiknak ah a pia tu iseh, litin a hmangmi iseh, pol iseh, sara iseh, dawithiam iseh,

Joshua 15:8

cuhnukah ramri cu Jebush mipawl omnak (Jerusalem tinak) Tlangzau thlanglasan ih Hinnom tiapa horrawn timi hrial in a hang; cun ramri cu Refaim horrawn hang deng ih Hinnom horrawn ran vongpinla ah a ommi tlang zim laah a hang;