Biblia Todo Logo
အွန်လိုင်း သမ္မာကျမ်းစာ

- ကြော်ငြာတွေ -




Jeremiah 7:30 - Khualsim Bible

30 “Icatile Judah ram mipawl ni ka hmuhhngan ah thilṭhalo an ti rom, ka min in kawhmi inn sungah ningtirhṭhapawl an sia rom ih an hnomtamsak.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Zanniat Bible

30 Judah mite in thil sual bawn zo i. I hmuhhehhnak milimte i Biakinn songah dah ai i biakinn ningrimtiar zo i.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Falam Common Language Bible

30 Judah mi pawl in thilsual an tuah zo. Ka mitkemmi milem pawl ka Biakinn sungah an ret ih ka Biakinn an borhhlawhter zo.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ




Jeremiah 7:30
20 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ  

Icatile a pa Hezekiah ih siatsuahmi mualdonpawl a vua hngai ṭhan; Baal caah pakawh a sa hngai, Israel siangphahrang Ahab ih vuaktaak mangin Asherah khuazing ih muideu a vua, vancung ih thilbuur-rual a bia hngai ih a rian hngai.


Bawipa ni, “Jerusalem a’hin ka min ka omsak thok,” tiah a timi Bawipa ih inn ahcun pakawhpawl a sa hngai.


Bawipa ih inn sungah thuhmi Asherah ih muideu, amah ih vuakcopmi cu a hlung. Acui inn cu Bawipa ni, David leh a tiapa Solomon hemah, “Israel hrin zate sungin ka rilmi hi inn sung leh Jerusalem ah kumkhua in ka min ka omsak thok;


Judah siangphahrangle ni an vuak taakmi, Ahaz ih inn cungta khaan luangkhum parih pakawhpawl, cun Bawipa ih innkhaan pahnih sungah Manasseh ni a vuakmi pakawhpawl cu acunang cun a beeusak hngai ih a khuaizansak hngai, cun a vut cu Kidron horrawn ah a zamsak hngai.


Bawipa ih inn sungin ramdang khuazingpawl leh mepa, cun an Bawipa ih inn tlang par leh Jerusalem ah a dawl hngaimi pakawhpawl an zate, a la hngai mianmiih khualipi sungin a zam hngai.


Icatile a pa Hezekiah ih a beeumi mualdonpawl a don hngai ṭhan ih Baal caah pakawhpawl a don hngai, Asherah lunglinpawl a vua hngai, vancung ih ommi thilpawl zate a bia hngai, cun a rian hngai.


Pathian ih inn, Pathian ni David leh a tiapa Solomon hemih, “Israel hrinpawl zate sungin ka ril rommi hi inn sung leh Jerusalem ahhin kumkhua ka min ka sia thok;


Ka kawh hngai tikih ahuhman ni a ma oi lo, ka aan tikih an ngaih lo; ka hmuhnak ih thilṭhalo la an vuak, cun ka lung hmuisak lo tu la an ril ruangah, Kei ni khaw anmah hrem ding, cun an hrulmi ngelcel an parih tlunsak ding ka ril ve thok.


Ka ram cu ningtirhṭha an mepapawl ih ruakpawl in, cun ka rorah cu an hnomtamnakpawl in, an khahsak rom ruangah an ṭhatlonak leh an sualnak cu a lethnih in ka sam hngai thok,” tiah Bawipa ni a ti.


Profet leh tlangbawi an phun hnih in Pathian ii rello an ii; ka inn sung hman ah an hrokhrawlnak ka hmuhngah rom, tiah Bawipa ni a ti.


ka min pu tu inn sungah ningtirhṭhapawl an sia ih an hnomtamsak.


Thu khaw ka pia hngai lo, cun hi ningtirhṭha an vua thok, Judah mipawl an sualsak thok, ti khaw ka ruah dahmi a i lo.


An hmaihngalnak an thilthuam mawi in an ningtirhṭha muideupawl, an ningtirhṭha thilpawl an vua; curuangah acu cu an ca-ih thil thianglo ah ka vua thok.


Kut mang a imi ni ka sam in a ma tlai ih thlarau ni lei leh van lakkarah a ma han cawi, cun Pathian hehharsaktu pakawh omnak Jerusalem khua ah a han hoihoimi innkhaan sungtadeuh kotka luhnak sangka ah a ma pita.


A thlah mi ralkappawl ni suaklang in biakinn leh ruhkul an hnomtamsak thok. Piak ringringmi meitih raihriik cu an siatsuah thok ih ningtirhṭha ṭhiotu an sia thok.


Zarh khat caah mi tlungpi rum thukam ngek ngai a vua thok, zarh hrek sung cu raihriik leh ahlu piak a awlsak thok; cun acupawl roltu ah ṭhiotu parih thusuahmi a net nakding burh a ik hlansung ningtirhṭha miṭhiotu a om thok.


ကြှနျုပျတို့နောကျလိုကျပါ:

ကြော်ငြာတွေ


ကြော်ငြာတွေ