Biblia Todo Logo
အွန်လိုင်း သမ္မာကျမ်းစာ

- ကြော်ငြာတွေ -




Jeremiah 7:29 - Khualsim Bible

29 ‘Nan sam ṭhot in zam mianmi uh; tlang zim kolhpawl a’khin ṭahhla sa uh, icatile Bawipa ni a thinsiatnak a thawhsak tu mipawl cu a hnong rom ih a mata rom.’

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Zanniat Bible

29 Aw Jerusalem mite, Mithi ngai in kap tu ih; Ning sam met tu ilai lon tu ih. Mithi phumhnak la tlang vumah sa tu ih; Zaimantifangin kaimah ning Bawipa thin i raw ai i minungte hnawl zo ing.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Falam Common Language Bible

29 “Maw Jerusalem mi pawl, Mithi ngai in ṭap uh; Nan sam met uhla hlon uh. Mithi phumnak hla tlangpar ah sa uh; Ziangahtile keimah nan Bawipa ka thin a heng ih ka minung pawl ka hnong zo a si.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ




Jeremiah 7:29
27 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ  

Bawipa ni Israel mipawl ih an hrinsarpawl hmawhhmawh a hnong hngai; dan a tat hngai ih a hmaika in a ṭhawl hngai hlansung miruamtule kut ah a pia hngai.


Cutikah Job cu a tho, a angkitual a thleek, a lu a kolhtia ih vulei ah bok in Pathian a bia.


Acui ni ahcun ralkapbuurle ih Bawipa Pathian ni ṭap ding leh lungzuur ding leh lu kolhtia ding leh bawri partlai sinthlai dingah a tan ko hngai;


“Ka mipawl ka zam hngai rom; ka rorah cu ka mata rom; ka thinlung ih dawt ruutromi cu a ralle kut ah ka pia rom.


Judah cu na hnong pun rom maw? Na thinlung ni Zion a ningtirh maw? Kan ca’h damsaknak om lo kau ituruangah a man zon thawi? Remdaihnak hrawl hu khawh, itu ṭhatnak le tuak hlah hu; damsaknak hrawl hu khawh, lukipawṭha la a om hoi.


A tiin tilo a hnem tilo hi ram sungah an thi thok; vui an i thok lo, ahuhman ni an ṭah hngai thok lo; ahuhman an tiksa an attia thok lo, an ca’h an lu an mettia thok lo.


Tlang zim kolh cu han cuan la zoh hngai hman! Nan metkhat lo nak khawnang ii maw? Ramṭhing ih Arab mi mangin dawtule hngakin lam kap a’khin na to. Numizuartia na iknak leh ṭhatlonak in ram cu na hnomtamsak rom.


“Tlang zim kolh parah aw zak a ii, Israel mipawl ni an lam an koihsak, Bawipa an Pathian an palhtiak rom ruangih naktiah dil in an ṭahnak cu;


Gaza parah lukolh iknak a pha rom, Ashkelon cu a ṭhing zirziar kau. Maw an huham taangsun! Ii hlet theih thil parmi in nan attia thok?


“Mikip ni an lu an kolhtia ih an khahmul an votia; an kut an attia ih an tai ah bawri puan an kai.


Anmimi cu ‘hnonmi ngun,’ tiih kawh an ii, icatile Bawipa ni a hnong hngai rom,” tiah a ti.


“Tlangpawl ca’h ṭapin, lungzuur in ka ṭapraak thok, ramṭhing ih sumpilpawl ca’h ṭahhla ka sa thok, icatile an kaang remro ih ahuhman ni an palpah hngai lo, cun cawpe pawk aw khaw zak a i lo; huih lakih a soimi vapawl leh ramsapawl an zuang ih an deng rom.


Anmah ni iseh, an pupale ni iseh, an tiah thah lomi miphunpawl lakah ka vaicasak hngai thok; cun ka siatsuah hngai remro hlansung an dung in ralreen ka thlah hngai thok,” tiah a ti.


Punpuhluk leh riteek lo’n, man hnon leh un ceng lo ’cun.


“Nang tu cu Israel bawile ca’h thiṭah hla seh hngai la:


“Tai-ar siangphahrang caah ṭahhla ti-ing khat seh la, a hemah thusim, Bawipa Pathian ni hitihin a ti: Nang cu kimhlannak ih tacik na ii, tinnak in na khat ih mawinak in na kim.


Maw Israel mipawl ṭahhla ka tan seh hngaimi hi ngai hnik uh:


An zuun nan ngaimi nan tiale caah nan lu kolhtia in nan sam mettia uh; nan hemin saltaannak ih an tah rom ruangah langta mangin nan lu kolh in vuatia uh.


Ihmansela, “San ṭhalo leh Pathian ii rello ni hmuhsaknak mi dil an ii, a i na’n profet Jonah in hmuhsaknak simlo itu hmuhsaknak khaw piak an i thok lo.


San ṭhalo leh Pathian ii rello ni hmuhsaknak mi dil an ii, a i nain Jonah in hmuhsaknak simlo itu hmuhsaknak khaw piak an i thok lo,” tiah a sawn hngai. Cuhnukah mata hngai in a tat mianmi.


Thungaiin ka tan sim hngai, hi thil zate hi atu san minungpawl parah a tlung thok.


Ihmansela Farisipawl leh Sadusipawl tlungpi tihnim i dingih an phat a hmuh hngai tikah, “Nangmi rul sivaingei hrinle hngai, a pha leimi thinsiatnak in luat ih zuang dingah ahu ni ralrinnak a tan pia hngai?


Culeh thu-alnak pace tlungpi rum a thutiahmi cu a sim ih, “Hi san rawkcat minungpawl hem hin luat khaaitia uh,” tiah a ti hngai.


acuhmanah a ṭumṭialmi a tianaule ni amah cu hmaanlopiin an ti rom, a rawkral ih a kawingetmi san minung an ii.


ကြှနျုပျတို့နောကျလိုကျပါ:

ကြော်ငြာတွေ


ကြော်ငြာတွေ