Jeremiah 7:21 - Khualsim Bible

²¹ Ralkapbuurle ih Bawipa, Israel ih Pathian ni hitihin a ti: “Nan raihriikpawl ah cu meitih thilhlupawl beeng hngai uh, cun a sa cu aw lawlaw uh.

Zanniat Bible

²¹ “Aw i minungte, hibawlhnak hrekkhat tu puleng vumah a ziam sek tianin tai i si; a hrek tu ningmah caah ai thil i. Ikhalselai kaimah Bawipa in i relciahnak tu a veksen in ai thil tuh i si ti ing.

Falam Common Language Bible

²¹ “Maw ka minung pawl, thawinak hrekkhat cu biakṭheng parah cem ko in nan ur; a hrek cu nan hrangah ei theih a si. Asinain keimah Bawipa ih ka simmi cu a zatein nan ei thei ding ka ti a si.

Jeremiah 7:21 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

SAAM LABU 50:8

Na raihriikpawl ruangah ka tan simhriing a i lo, nan meitih raihriikpawl cu ka hmai a’hin an om hlanghlan.

Isaiah 43:23

Nan tuupawl meitih raihriiknak ca’h a ma ken hngai tal lo, cun nan raihriikpawl rum khaw a ma upat hngai tal lo. Ahlu piak ding rum nan thilrit in ka tan vua ta hngai tal lo, cun frankincense rimhmui rum nan re ka tan theihsak hngai tal lo.

Jeremiah 14:12

Caw an ul na’n an aunak ka za lo; cun meitih hlu leh thlaicaw hlu an pia na’n ka cosang hngai lo; ralreen, mangṭaam, leh tiahhrinsia in ka hrawk hngai thok,” tiah a ma ti.

Jeremiah 6:20

Sheba ram in a phami frankincense, iklole ram hlapi in a phami rimhmui cu ka ca’h itu ṭhahnem hmen? Nan meitih thilhlupawl khaw cosankhomi an i lo, nan raihriikpawl khaw ka lung an hmui cuang lo.

Ezekiel 33:25

Curuangah namah cu, Bawipa Pathian ni hitihin a ti: Sa cu a thi rum nan aw, cun nan mepapawl mithmai nan pia, culeh thisan nan luansak; acupi cu ni maw khuaram nan ngeihtiak lei?

Hosea 8:13

A ṭhatlengmi raipawl an hri na’n, sa an aw na’n, Bawipa ni a cosang hngai lo. Atu cu an ṭhatlonak a cingkeng thok, cun an sualnakpawl daan a tat hngai thok; Izipt ram ah an kirṭhan thok.

Daannolhnak 12:27

Nan meitih hlupawl cu a sa leh a thi an phun hnih Bawipa nan Pathian ih pakawh parah nan pia thok; a pace nan raihriikpawl ih thisan zong cu Bawipa nan Pathian ih pakawh parah nan thle thok, a sa zong cu nan aw thok.