Biblia Todo Logo
အွန်လိုင်း သမ္မာကျမ်းစာ

- ကြော်ငြာတွေ -




Jeremiah 7:18 - Khualsim Bible

18 Tiale ni thing an khawm, pale ni mei an tum, cun numile ni vancung siangphahrang bawinu an timi ca-ih sang vuak ding sangvut an nawng; cun khuazing pace hemah din ding thilhlupawl an thle hngai, ka thin sia dingin a ma tawhhnawt hngai.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Zanniat Bible

18 Naupangte in thingfom i, upa pasalte in maisem ai nupangte in vancung kumpibawi nu tiin kohnak a khuavang ca sangheu bawn tuhin sangvut hmet i. Khuavang dangdang caah cabit zu suah ai i thin urruaihnak bawn i.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Falam Common Language Bible

18 Nauhak pawl in zanthing an khawm, upa mipa pawl in meisa an muah ih nunau pawl in Vancung Siangpahrang nu ti an kawhmi an khuavang hrang sangreu tuah dingah maida an nawng. Khuavang dangdang hrangah sabit zu an thlet ih ka thin natternak ah an tuah.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ




Jeremiah 7:18
28 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ  

na hlan ih a om ta tu an zate hleih in thilṭhalo na vua ih khuazing pacece, buurmi muideupawl na vuak tia hngai, ka thin sia dingin a ma tawhhnawt ih na dungla ah a ma hawr;


“Leivut lakin ka tan cawisang ih ka mi Israel hruaitu ah ka tan vua, culeh nang cu Jeroboam ih nundan mangin na nungcang ih ka mi Israel mipawl sualnak na vuaksak hngai: an sualnakpawl rum ka thin na phok,


Khuazing pace a ril tu mipawl cu an ngaihsiatnak an punzaisak; sathi din ding rai an hrikmi cu ka thle hngai thok lo, ka hmurka in an minpawl ka saal hngai thok lo.


Icatile an on-aan leh an thiltipawl cu Bawipa ralsanin, a sunglawimi a ompinak an zuamcawh ruangah Jerusalem cu tua a si rom ih Judah cu a ok rom,


Horrawn ih a naalmi lungtumpawl lak khi nan covo a ii; anmah, anmah cu kovawh nan tlinhngal; an hemah din ding raihriik nan thle, thlaicaw raihriik nan von pu. Ahi thilpawl ruangah ka thin daihsak a i thok ah maw?


Bawipa a mata tu nangmipawl, ka tlang thianghlim a palhtia tu, Savan khuazing Gad caah cabuai a hlun ih Sanka khuakhang piak tu khuazing Meni caah rimhmui cawhmi sabitti haipawl a khahsak tu, zong cu


a ma hehharsak hlanghlan tu, duumpawl sungah rai hri in, phalei pakawh parih rimhmui rai a hri tu;


Culeh khuazing pace hemah rai an hri ih an kut in an vuakmipawl an bia hngai, anmah ralsanin ka thuṭhennak ka ang thok.


Israel mipawl leh Judah mipawl ni Baal hemih rai an hriknak in ka thin a ma phawh hngai nak, an ti rommi thilṭhalo ruangah, a tan tuh hngai tu ralkapbuurle ih Bawipa ni namah ralsanin ṭhatlonak a simthan rom,” tiah a ti.


an tianaule ni thingkung hring hrialkam cang leh tlang sang cang,


cun Jerusalem ih innpawl leh Judah siangphahrangle ih innpawl cu Tofeth hmun mangin vancung arsibuur zate hemih thilhlu an rai an hriknak leh khuazing pace hemih sabitti thlet raihriik an thletnak innpawl an zate – hnomtamsak i leh lei uh,’ a ti tiah ti hngai,” a ti.


Acuhmanah a ma cangngai hngai loih curuangah nanmah ih harsat nakdingah nan kut ih ṭuanmi in ka thin siakau a ma tawhhnawt hngai,” tiah Bawipa ni a ti.


Ahi khualipi do tu Khaldea mipawl an pha thok ih mei in an thlul thok, ka thin ma siatsak dingah luangkhumpawl parin Baal khuazing hemih rai an hriknak leh khuazing pace hemih sabit an thletnak innpawl rum an tik hngai thok.


Ralkapbuurle ih Bawipa, Israel ih Pathian ni hitihin a ti: Nangmi leh nan nupile ni aanka in nan than ih, ‘Vancung siangphahrang bawinu hemah rai hri ding leh a hemah thletmi raihriik thle dingih thukhaam kan vuakmi cu ti dingin kan ruatcattia,’ nan timi cu nan ṭuanngah. A lam kip in nan thukhaam cu zul u la, nan thletmi raihriik cu thle kau uh.


Acuhmanah ah ka tungsau profetpawl nan hemah thlah reuri in, ‘Ka huat mi ahi ningtirhṭha thil hi vua lo dingah ka tan dil hngai,’ tiah ka ti.


Judah khuapipawl sung leh Jerusalem ih lampikapawl ah itu an ti hmu cim?


Thlanghnun valrual cawrial ceengkalh hna, thing rit phur hna hawr leen in.


Nan innkiang mihur Izipt mipawl hemah numizuartia nan ṭuan, ka thin ma phok dingah nan zuartiaknak cu nan punzaisak hlehhlo.


Icatile ṭhen hngai dingih siat ka sirmi ram ah ka phatpi hngai tika’khin, tlang sang leh thingkung hnah-niim an hmuh nakpohah an raipawl an hri, ka thin phok tu an thilhlu an pia; rimhmui rai an hri ih din ding rai an hri.


Culeh Bawipa ih inn sungta khaan sungah a ma pita, acunang, Bawipa ih biakinn luhnak inn raaka leh pakawh lakkarah, pami kul-hluannga tluk cu Bawipa ih biakinn dungtun in, an hmai cu nisuahnakla san ah kuum in ni cu vapinla ah an hei bia.


Cutikah ka hemah, “Hihi hmu rom cim? Maw milaipa? Judah mipawl hinang ih ningtirhṭhapawl an vuak hi a siat laah a zaa tuk lo maw? Khuaram cu kutthlak-raunak in khahsak in maw ka thin a ma phawh hngai rih hlehhlo lei? Zoh hman, an hnaar ah thingtleeng an thlaihtia hi!


Iklole Bawipa hi minahsuah dingin kan tokhrolh rero thok maw? Amah vanin kan diksawn hmen maw?


A phuncemi khuazingpawl rum mihaal hmangkau an vua, ningtirhṭha thilpawl in a thin sia dingin an tawhhnawt.


Khuazing a i lo mi hmangin mihaalrau ah a ma vua hngai rom, an mepapawl rum ka thin sia dingin a ma tawhhnawt hngai. Curuangah mipawl a i lo mi hmangin nahsuahngei ah ka vua hngai thok, a aami miphun hmangin an thin ka phok hngai thok.


Culeh van nan han zoh ih ni, thlapa leh arsipawl, van ralkapbuur an zate nan hmuh tikah, Bawipa nan Pathian ni vanrang tang khuazakip ih mipawl a set hngaimi thilpawl an ii ih, an hmaiah kuum ding leh anmah rian dingih hruaisualmi i hlah uh.


ကြှနျုပျတို့နောကျလိုကျပါ:

ကြော်ငြာတွေ


ကြော်ငြာတွေ