Biblia Todo Logo
အွန်လိုင်း သမ္မာကျမ်းစာ

- ကြော်ငြာတွေ -




Jeremiah 7:15 - Khualsim Bible

15 Culeh nan hrihraile zate, Efraim ih ciitlang an zate, ka ṭhawl taak hngai mangin ka hmuhhngan in ka tan ṭhawl hngai thok.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Zanniat Bible

15 Ning songkhat Israel mite i hnawt sek bangin ning khai i mithmuh lohnak hmunah ning hnawt tuh ve ing. Kaimah Bawipa in rel zo ing,” tiin ti i.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Falam Common Language Bible

15 Nan sungkhat Israel mi pawl ka dawihlo bangtuk in nannih khal ka mithmuh lonak hmunah ka lo dawi ve ding. Keimah Bawipa in ka sim zo,” tiah a ti.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ




Jeremiah 7:15
25 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ  

Bawipa ni Israel mipawl cu a tungsau profetpawl hmangin a sim hngai licia mangin Israel cu a mit hmuhnak in a ṭhawl hngai hlansung acupawl cu an mata lo. Curuangah Israel mi cu anmah ih khurram in Assiria ah nihinni tiang sal ah an taang.


A ngaingai ah Jerusalem leh Judah ni Bawipa a thin an siatsak tuk ruangah a hmaika in a ṭhawl hngai. Zedekiah ni Babilon siangphahrang ralsanin ral a tho.


Judah hrin leh Benjamin hrin mipawl hmawhhmawh, cun Efraim, Manasseh leh Simeon hrin in an hemah misiing diinhmun ih omtule a khawm hngai, icatile Bawipa a Pathian ni a ompi ti an hmuh tikah Israel mi sungin mi tlung ngaite ni amah hemah an pan.


Na hemin ma ṭhawl mianmi hram hlah, cun na thiang thlarau cu ka hemin la hram hlah.


Tepangpa ni thilṭhalo al leh thilṭha a ril thiam hlanah an hmaika ih na ṭih awk hngai mi acui siangphahrangle pahnih ih ram cu ṭhintaak a i thok.


Cutikah Bawipa ni: “Moses leh Samuel cu ka hmala’h an diingkau ih an dil kau na’n hi mipawl parah phusahihnak ka lansak cuang thok lo. Ka mithmuh hin ṭhawl hngai la tat u seh!


Hi mipawl ni iseh, profet pakhat ni iseh, tlangbawi pakhat ni iseh, ‘Bawipa ih thilrit cu itu a i hmen?’ tiah an tan dil tikah, nangmi ni, ‘Nanmah hi thilrit cu nan ii ih ka tan ṭhawl hngai thok tiah Bawipa ni a ti,’ tiah nan ti thok.


ka tan han hlir hngai thok ih, nanmah leh nan khualipi, nanmah leh nan pupale hemih ka piakmi khualipi cu ka hmaika in ka tan ṭhawl hngai mianmi thok.


Acui zumtlaklo Israel ih pariimnak hmawhhmawh ruangah matnak laisuah rum ka thlah mianmi ti a hmukau – acuhmanah zumtlaklo a unaunu Judah cu a thin a phang lo, ani khaw tatin numizuartia a ṭuan ve.


Jerusalem leh Judah ni Bawipa an hehharsak tuk ruangah a hmaika in a ṭhawl hngai. Zedekiah ni Babilon siangphahrang ralsanin ral a tho.


Icatile Zion ni ṭahhraamhla: “Khawti’n hmen ka raw? Kan ning a zak pun hi, kan khurram kan mattaak rom ruangah, kan innpawl. an man ṭheh piak rom ruangah,” timi hi ngai hman uh.


Na unu ih lam na zul; curuangah a hai cu na kut ah ka tan pia thok.


Curuangah namah cu, Bawipa Pathian ni hitihin a ti: Sa cu a thi rum nan aw, cun nan mepapawl mithmai nan pia, culeh thisan nan luansak; acupi cu ni maw khuaram nan ngeihtiak lei?


Culeh Bawipa ni a hemah, “A min ah Jezreel vawh; icatile ii hlet hlanah Jehu ih innsang cu Jezreel ih thisan ca’h phulei ka sam cop thok, cun Israel uknak cu ka netsak thok.


Efraim cu huih run a khaal, sun nihlawh vapinla huih a dawi; Assiria rum rualremnak an vua, Izipt ah thathau an phur.


A Pathian ralsanin ral a thawh ruangah Samaria cu amah ih mawhnak a phur thok; ralreen in an ngal thok, an tianau tete cu khur phon nak an i thok, cun an naupai numile cu an pun raithlek an i thok.


An hmaka a pit, icatile ka hemin an piat rom! An ca’h siatsuahnak a pha thok, icatile ma ralsanin ral an tho rom! Ka tlang hngai thok nain thulo a ma puahpiak hngai.


Voi khat lioah Efraim cu dawtkopmi leenkolh ih linmi tuum kung no mangin ka hmu ta, atu-ah zong cu Efraim ni a tianaule thah dingah a hruaita hngai thok.


Bawipa ih ram sungah an taang thok lo; Efraim tu cu Izipt ah a kir thok, cun Assiria ram ah caw thianglo an aw thok.


Gibeah khua ih an ik taak lio mangkhin anmah leh mah rauhpiin an rawkral tia; an ṭhatlonak a cingkeng thok, an sualnakpawl daan a tat hngai thok.


Cutikah kei ni, ‘Na hmaika in dawi ka ii; khawtiin hi lei na biakinn thianghlim cu ka zohngah ṭhan?


Josef ih hrinsarle, Efraim ih hrinsarle timi, an hrinlam, an phunlampawl, an pupale innsangpawl, an min zet in, raldohnak ih a tat kho tu ahupoh, kum kul leh a cungla:


ကြှနျုပျတို့နောကျလိုကျပါ:

ကြော်ငြာတွေ


ကြော်ငြာတွေ