Biblia Todo Logo
အွန်လိုင်း သမ္မာကျမ်းစာ

- ကြော်ငြာတွေ -




Jeremiah 7:13 - Khualsim Bible

13 Atu hi nangmi ni ahi thilpawl nan vua hngai, ka tan biak hngai reuri tikah nan ngai ta lo, cun ka tan kawh hngai tikah a ma oi ta hngai lo,

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Zanniat Bible

13 Sualhnak siar cawk lo bawn zo ai tun le tunin thu ning rel thliahthlo napui ngai ning nuam hrimhrim lo i. Ning ko fangin a sawn rin i sawn nuam lo i si.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Falam Common Language Bible

13 Sualnak siar cawk lo nan tuah zo ih atu le atu thu ka lo sim rero naón nan ngai duh hrimhrim lo. Ka lo kawh tikah a sawn hman in sawn duh lo.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ




Jeremiah 7:13
27 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ  

Icatile ka tan ko hngai rom ih nan al, ka kut ka phar ih ahuhman ni thupi ah nan ruat lo,


Ka phat a’khin ituruangah ahuhman an om lo? Ka kawh a’khin ituruangah ahuhman a ma oi lo? Ka kut tawisak ii khawh a tan tlang hngai kho lo maw? Iklole tan tlan hngai nak huham ka ngei lo maw? Ka hriinghronak thawngin rili ka keusak; tipipawl siatnel ram ah ka vua hngai; ti an sambau ruangah an ngale an thuṭawt – tihaal in an thi.


ralreen tuak dingin laihri ka tan at hngai thok, culeh nan zate mithattu hemah nan lu nan kuum thok; icatile ka tan kawh hngai tikah a ma oi hngai lo, ka aan tikah nan ngai lo, ihmansela ka hmuhnak ah thilṭhalo a imi nan vua, cun a parih ka lunghmuinak a i lo mi nan ril.”


Ka kawh hngai tikih ahuhman ni a ma oi lo, ka aan tikih an ngaih lo; ka hmuhnak ih thilṭhalo la an vuak, cun ka lung hmuisak lo tu la an ril ruangah, Kei ni khaw anmah hrem ding, cun an hrulmi ngelcel an parih tlunsak ding ka ril ve thok.


Icatile nan pupale Izipt ram in ka hruaisuah hngai tikah thupi-ngaiin ralrinnak ka pia ta hngai reuri, nihinni tiang, ka thu-aw cangngai uh ka ti hngai.


Acuhmanah ah an cangngai ta lo, an naa khaw an tun lo, ihmansela micangte ni an dawtzawng ṭhalo ih lampawl cu an lungpawtnak theih in an zul. Zulh dingih ka piak hngaimi ka thukam an zulh lo ruangah hi thukam sungih camkhaatnak aankapawl an parah ka phatsak,” tiah a ti.


Ahi miṭhalopawl, ka aanka ngaih a altu, lungpawngaiin anmah ih dawtzawng zul ih khuazing pace rian leh bia dingah an dung a zul tu hi, itu ca’h hman ih a ṭhahnemlomi ahi tavai mang an i thok.


Icatile tavai cu tai parih a bel rimriam mangin Israel mipawl zate leh Judah mipawl an zate cu ka mipawl, ka minthannak, ka thangṭhatnak leh ka sunlawinak a i taw uh tiih ka vuakmi an ii. Ihmansela an ngaih duh lo.


“Judah peng mi Amon ih tiapa siangphahrang Josiah ih uk kum hlei thumnak in kum kul-hluanthum sung nihinni tiang Bawipa ih aanka ka hemah a pha ih kei ni ka tan sim hngai ṭiuṭeu nain nan ngai rom lo.


cun nan hemah ka thlah hngai viangvo mi profetpawl ih aankapawl ṭhate’n nan ngai thok. Ihmansela nan ngaih duh rom lo.


an hemah ka tungsau profetpawl ka thlah hngai hlanghlan na’n ka aanka an cangngaih duh lo, nangmi ni khaw nan ngaih duh lo ruangah, tiah Bawipa ni a ti.


An hmai iloin an zaang a ma hoi hngai; ka zirh hngai ṭiṭei nain an ngaih duh loih nunremnak khaw an cosan duh lo.


Rekhab ih tiapa Jonadab ni a hrinsarle sabitzu ding lo dingih thu a piak hngaimi cu nihinni tiang an ṭuansuak, icatile an pupa ih thupiak cu an cangngai. Kamah rori ni nan hemah ka ang ṭiṭei na’n nangmi ni a ma cangngai hngai lo.


Nan hemah ka tungsau profetpawl ka thlah hngai ṭiṭei ih, ‘Nan nuncan ṭhalomi hi mertiata vek uh, cun nan thiltidanpawl rem uh, cun anmah rian dingah khuazing pace dung zul hlah uh, cun nanmah leh nan pupale hemih ka tan ṭhen hngaimi ram ah a nung taw cu,’ tiah ka ti. Ihmansela ma cangngai dingah nan naa a ma tun hngai lo.


Curuangah, Bawipa, ralkapbuurle ih Pathian, Israel ih Pathian ni hitihin a ti: Judah peng leh Jerusalem a hluumtule an zate parah anmah ralsanih ka thansuah rommi harsat-pipaw cang ka tlunsak thok; icatile an hemah ka ang na’n an ngai lo, ka ko hngai na’n a ma oi hngai lo,” tiah a ti.


Bawipa parah nan sual ih Bawipa ih thu nan cangngaihlo, a daan leh a phungpawl leh a thusuahpawl nan zulh lo ruangah kovawh, nihinni tiang a taan rih manghin, hi harsat-pipaw ni an tan tlak hngai cu,” tiah a ti hngai.


Acuhmanah ah ka tungsau profetpawl nan hemah thlah reuri in, ‘Ka huat mi ahi ningtirhṭha thil hi vua lo dingah ka tan dil hngai,’ tiah ka ti.


“Maw mi-aa leh ruahnak-ngeilo mipawl, mit ngei na ih khua a hmu lo tu mipawl, na ngei na ih khua a za lo tu mipawl, hihi ngai uh.


“An ngaih dingah ahu hemah ang in ralrin ka pia hngai thok hmen? An naa an phittia, khua an ngai kho lo. Bawipa ih aanka cu an caah hmuhsit-awk thil men a ii; a zak khaw nuam an ti raau lo.


An tan hringsartule Izipt ram in an suah khin nihinni tiang, ni khat hnuk ni khat an hemah ka tungsaule profetpawl an zate ka thlah hngai reuri;


Ka kawh hngai deuh ah ka hemin an vak hlehhlo; Baalpawl hemah rai an hri berbo, cun mepapawl hemah rimhmui an pia.


Ka mipawl cu ka hemin mertia dingah an ruatcat. Cungnung Tleng cu an kokau, Ihmansela a sawn hngai hrimhrim thok lo.


Amah ih aw an ngai lo ruangah ka Pathian ni hnong hngai leh lei; miphunpawl lakih vakvai mi ah an cang thok.


“Ka kawh tikih a ma ngaih hngai duh lo mangin, a ma kawh hngai tikah ka ngai hngai duh ve thok lo,” tiah ralkapbuurle ih Bawipa ni a ti,


“Maw Jerusalem, Jerusalem, a hemih thlah mi profetpawl that hngai leh lung a phon hngai tu khualipi! Arpinu ni a suanle a thla tangih a khawm hngai mangin na tiale khawm hngai ding ka dawt taak ṭiuṭeu zia cu, nang ni le daw ta hlah ci!


ကြှနျုပျတို့နောကျလိုကျပါ:

ကြော်ငြာတွေ


ကြော်ငြာတွေ