Jeremiah 7:12 - Khualsim Bible

¹² Atu hi Shiloh ih ommi ka hmun, ka min ka omsak peitleng nak ah tat u la, ka mi Israel ih ṭhatlonak ca’h a parih ka ti taakmi zoh hnik uh.

Zanniat Bible

¹² Kaimah i biahnak tuhin i ril hmasaber Shiloh ah feh tu ilai i minung Israel mite sual manin ciami khua khiah ziang bangin bawn awng ing ti sik tu ih.

Falam Common Language Bible

¹² Keimah in biaknak dingih ka hril hmaisa bikmi Shiloh ah va feh uhla ka minung Israel an sual ruangah cuih khua cu ziangvekin ka tuah ti va zohhnik uh.

Jeremiah 7:12 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

1 Siangphahrang 9:7

Israel mipawl cu ka ṭhen hngai rommi ram sungin ka siatsuah hngai thok; cun ka min ca-ih ka thiansakmi inn khaw ka mit hmuhnak in ka thawn thok; culeh Israel cu mipawl hmawhhmawh lakah phungthluk awk leh hawhawt awk an cang thok.

Jeremiah 26:6

An thu nan ngaih hngai lo a’cun hi inn hi Shiloh mang, cun hi khualipi hi vulei cung miphun hmawhhmawh ca-ih camkhaatmi ah ka cansak thok.

Jeremiah 7:14

curuangah Shiloh parih ka vuakmi mangtein, ka min in kawhmi inn, nan rinsanmi, an tan hringsartule hem leh nanmah hemih ka piaktaakmi hmun parah ka vua thok.

Daannolhnak 12:11

Bawipa nan Pathian ni a min omnak ca-ih a ril leimi hmun ah thu ka tan piak hngaimi izongza; nan meitih hlupawl, nan raihriikpawl, nan ṭhen hra ṭhen khat leh nan burmipawl, cun Bawipa hemih nan tiammi laksawng ṭhatleng an zate, nan von pu thok.

Daannolhnak 12:5

Bawipa nan Pathian ni a omnak ca-ih a min a siah nakding hmun cu nan hrin zate lakin a ril leimi cu nan hrawl thok. Acunangah tatin

Joshua 18:1

Cuhnukah Israel mizapi-buur punpuhluk cu Shiloh ah an khawmtia ih acunangah Pathian rum tuahtiaknak puanthlaam an sa. An hmaikaah ram cu latngah a ii.

Joshua 18:10

Culeh Joshua ni Shiloh ahcun an caah Bawipa ih hmaikaah tlinhngal a dawk piak hngai; cun acunangah Joshua ni Israel mipawl hemah ram cu hrin khat ah ṭhen khat vek in a zem hngai.

Thuṭhentule 18:31

Curuangah Pathian ni Shiloh khua ih a om sung cu Mikah ni a vuakmi mepa khi anmah ih ta ah an siahtia.

1 Samuel 1:3

Hi pa hi Eli ih tiapale pahnih Hofni leh Finehas ni Bawipa ih tlangbawi an ṭuannak hmun Shiloh khua ah ralkapbuurle ih Bawipa bia ding leh a hemih rai hri dingah a khua in kum cang a kai bil.

1 Samuel 4:22

“Sunlawinak ni Israel a pokta rom, icatile Pathian ih Thukam Kuang a man sut rom,” tiah a ti.