Biblia Todo Logo
အွန်လိုင်း သမ္မာကျမ်းစာ

- ကြော်ငြာတွေ -




Jeremiah 7:10 - Khualsim Bible

10 culeh acuhnukah, ka min in kawhmi hi inn sung, ka hmaikaah diing hratin, ‘Kan himkau!’ nan ti – ahi a hnawmtaammi thilpawl vuak pehzulh ding fang ceu ah.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Zanniat Bible

10 Hemi bangtluk thil i huahnakte heh bawn ai cia hnuaah i umhnak, i Biakinn songah kawi in, “Kin tu kin him nakhaw,” ti i si.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Falam Common Language Bible

10 Hi bangtuk thil ka huatmi pawl hi nan tuah ih cuih hnuah ka umnak hmun, ka Biakinn sungah ra tahrat in, ‘Kannih cu kan him sokhaw,’ nan ra ti.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ




Jeremiah 7:10
31 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ  

Bawipa ni a hemah, “Ka hmaika ih na thlacammi leh na naktiah dilnak cu ka za rom; na sakmi hi inn hi ka thiansak rom ih acunangah ka min kumkhua in ka omsak; ka mit leh ka thinlung cu acunangah a om berbo.


Bawipa ni, “Jerusalem a’hin ka min ka omsak thok,” tiah a timi Bawipa ih inn ahcun pakawhpawl a sa hngai.


Bawipa ih inn, Bawipa ni, “Jerusalem ah ka min cu kumkhua in a om thok,” tiah a timi sungah pakawhpawl a don hngai.


Pathian ih inn, Pathian ni David leh a tiapa Solomon hemih, “Israel hrinpawl zate sungin ka ril rommi hi inn sung leh Jerusalem ahhin kumkhua ka min ka sia thok;


Mihrokhrawl ih raihriik cu Bawipa caah ningtirhṭha a ii, miding ih thlacam zong cu a lungawizawng a ii.


Icatile anmah leh mah khualipi thianghlim min zulin an ko tia, cun Israel ih Pathian an hngatsan; a min cu ralkapbuurle ih Bawipa a ii.


ka min pu tu inn sungah ningtirhṭhapawl an sia ih an hnomtamsak.


Nangmi cu kan dung naite a’khin nan sual rimin, pakhat leh pakhat luatnak nan simthan tiaknak thawngin ka hmuhnak ah thil hmaan nan vua, cun ka min in kawhmi inn sungah thukam cu ka hmaikaah nan vua rom;


Judah ramṭhen sung leh Jerusalem ih lampikapawl parah nan pupale, Judah siangphahrangpawl leh nan nupile ih thihtlak sualnakpawl, nanmah rori leh nan nupile ih vuak taakmi thihtlak sualnakpawl nan palhtia hngai hmen maw?


Ahi inn, ka min in kawhmi cu nan hmuhnak ah rokhmangle lungkuak ah a cangtia maw? Kei ni khaw ka zoh langlang hena maw ti nan tiahkau, tiah Bawipa ni a ti.


curuangah Shiloh parih ka vuakmi mangtein, ka min in kawhmi inn, nan rinsanmi, an tan hringsartule hem leh nanmah hemih ka piaktaakmi hmun parah ka vua thok.


“Icatile Judah ram mipawl ni ka hmuhhngan ah thilṭhalo an ti rom, ka min in kawhmi inn sungah ningtirhṭhapawl an sia rom ih an hnomtamsak.


Maw Israel mipawl, nangmi cu: Tat u la, nan pakhat vek in nan mepapawl cu atu-ah iseh, hnukah iseh, rian uh; ka thu nan ngaih ceng thok lo a’cun; ka min thiang zong cu nan laksawngpawl leh nan mepapawl in nan hnomtamsak ti thok lo.


culeh huatnak in an tan ti thok, cun na ṭuanmi ih vuang cu an lata remro thok ih takpalawng leh romrom in an tan mata thok, numizuartia na iknak na takpalawng cu phozaar a i thok. Na nundan mawilo leh numizuartia iknak ni


Icatile nu an riim, pa an riim ih an kut parah thi a bel; an mepapawl rum nu an riim pa an riim; culeh ka ca-ih an hrinmi tiale hman acupawl ih caw ah rai an hri hngai.


Icatile an mepapawl ca-ih an tiale an thah hngai tikah, acu ni siksik a’cun hnomtamsak dingin ka hmunthiang a’cun an lut. Ahihi ka inn sungih an vuakmi cu a ii.


Curuangah namah cu, Bawipa Pathian ni hitihin a ti: Sa cu a thi rum nan aw, cun nan mepapawl mithmai nan pia, culeh thisan nan luansak; acupi cu ni maw khuaram nan ngeihtiak lei?


Mi an suah mangin an tan pha, na hmaikaah ka mipawl diinhmun in an to, cun na aanka an ngai, a i na’n an cangngai cuang thok lo. Icatile an hmur a’cun miporhnak a om, an thinlung zong cu miatnak parah an sia.


Curuangah, ka nun mangin, ningtirhṭha na thilpawl hmawhhmawh leh na hnomtamnakpawl hmawhhmawh in ka hmunthiang na hnomtamsak ruangah, ka tan hau thok, ka mit ni a tan zuah thok lo, naktiahnak ka ngei thok lo.


Maw ka Pathian, na naa ma tun hram, cun ma ngai hram. Na mit hrak la kan ṭionak leh na min a pumi khua hi zoh hram. Kan dingnak ruangah kan ngennak na hem kan suahpi a i lo, a zokzaklomi na velngeihnakpawl ruang tu ah a ii.


Rokhmangle ni mi an bawh zirziar mangin, tlangbawile cu hmunkhatah an tumtia; Shekhem tahnak lam ah lai an nawng, Hrulṭhangaimi thihtlak sualnak an vua.


Colnu phulh-mi sang lungawi hlu kengta u la, lungpok ahlu piak ding simthan uh, zapi thanzaih uh; icatile acu cu kovawh a ii nan vuak dawtmi cu, Maw Israel mipawl!” tiah Bawipa ni a ti.


an inn luangkhum parah vancung thilpawl bia ih a kuum tu; Bawipa ih hmai-a’cun kuum in thukhaam an vua na’n, Milkom khuazing min in khaw thu a khaamtia tu,


Mi uahsaktia cu mi nunnuam ah kan siar; thilṭhalo titule cu an lenṭhat ceu i lo’n, Pathian an hniksak tikah harnak tuak lo’n an luatkau,” tiah nan ti.


“A i na’n, nangmi Daanzirhtupawl leh Farisipawl, mitisaktiale hngai, nan hmaka a pit! Icatile mipace cu vancung uknak sangka nan hei khar ta. Nanmah le nan lut ṭung lo, mi an luh ah le nan dawn ṭung.


Nan zate ih thu ka ang lo; ahule ka ril hngai ti cu ka tiahkau. Ihmansela, “Ka caw a aw tu cu ma ralsanin a tawbong a hlir rom,” timi Lai Thianghlim kimsak dingah a ii.


Cuhnukah Jesuh cu Kaiafas hemin Mangki Pilat ih thurelnak zung inn ah an tahpi. Acu cu mawpan te ah a ii. Anmah ngaai cu, dotlalo ik hrel ding leh Lontaak puai caw aw kho dingah zung sung cu an lut lo.


ကြှနျုပျတို့နောကျလိုကျပါ:

ကြော်ငြာတွေ


ကြော်ငြာတွေ