Jeremiah 7:1 - Khualsim Bible

¹ Bawipa hemin Jeremiah hemih a phami thu cu:

Zanniat Bible

^1-3 Bawipa in Judah mite ai Pathian bia hmun Biakinn ai kotka ah i hlat i. Ciata ah a ding kongin Cungnungber Bawipa, Israel ai Pathian in thuthan tuhin i ruai i. Amahte hnenah, “Ning nuncan thleng tu ilai ning thil tidan khai ṭhin tu ih. Ciatihin he hmunah a raipui ning umruai tuh i.

Falam Common Language Bible

^1-3 Bawipa in Judah mi pawl ih Pathian an biaknak Biakinn ih kotka ah i thlah. Cutawkah ding tahratin Cungnungbik Bawipa, Israel ih Pathian in a thu than dingah i fial. An hnenah, “Nan nuncan thleng uhla nan thil tidaan khal ṭhin uh. Cuticun hi hmun ahhin reipi ka lo umter ding.

Jeremiah 7:1 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

1 Siangphahrang 17:2

Bawipa ih aanka a hemah a pha ih,

Jeremiah 2:1

Bawipa ih aanka ka hemah a pha ih;

Jeremiah 25:1

Judah rammi Josiah ih tiapa siangphahrang Jehoiakim ih uk kum linak ah, Judah mipawl an zate rum pehpontia in Jeremiah hemih a phami aanka, (acu cu Nebukhadnezzar ni Babilon ah siangphahrang a ṭuan kum khatnak ah a ii),

Jeremiah 6:30

Anmimi cu ‘hnonmi ngun,’ tiih kawh an ii, icatile Bawipa ni a hnong hngai rom,” tiah a ti.

Jeremiah 7:2

“Bawipa ih inn kotka ah diing la, hi thu hi simthan in: Judah mipawl nan zate, Bawipa bia dingah hi kotkapawl ah a pha tu nangmipawl, Bawipa ih aanka hi ngai uh.