Biblia Todo Logo
အွန်လိုင်း သမ္မာကျမ်းစာ

- ကြော်ငြာတွေ -




Jeremiah 6:8 - Khualsim Bible

8 Maw Jerusalem, nunsim ii law, culocu na hemin mitkemnak rum tan mertiata lei-a ing, cun ṭiotaakmi, ahuhman ih hlumlomi ram ah tan vua lei-a ing.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Zanniat Bible

8 Aw Jerusalem mite, hemi harsahnak heh ning ralringhnak tuhin cang tuseh. Ciahlahle kaimah in ning zam tuhai ning khuapui tu aisu khai um nuam lohnak nelrawn ah bawn tuh ing,” tiin ti i.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Falam Common Language Bible

8 Maw Jerusalem mi pawl, hi harsatnak hi nan ralrinnak ah cang seh. Culole nannih cu ka lo dungtun ding ih nan khawpi cu zohman an um duh lonak nelrawn ah ka tuah ding,” tiah a ti.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ




Jeremiah 6:8
23 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ  

Curuangah, Maw siangphahrangle hngai, ting uh; Maw vulei uktule hngai, ralrinnak piakmi hi zul uh.


Nunsim cu na hua, cun ka thupawl na dungla ah na zam hngai.


Maw Bawipa, na nunsim mipawl, cun na Daan na zirh mipawl,


Ruahnakpiakmi ngai la zirhnak cosang, hmala caah tinnak a ngah taw ci.


Thuzirhmi hi tlaihtia riureu la, thlah hlah; amah cu hualhum, icatile amah cu na nunnak a ii.


Acuhmanah an ngai ta lo, an naa khaw an tun lo; an lung an pawtsak ih zirhnak an ngaih duh lo, co khaw an cosan duh lo.


Kiosale ni an huk hnawh, dakpiin an huk. A ram cu ramtluang ah an cansak; a khuapipawl cu khuarop, hluumtu ngeiloin an vua hngai.


Ka mertiak mianmi rom hnukah, ka rim vel; hmuhngah ka ik hnukah, ka phei ka cuumtia; ka nawh lio ih mualphonak ka phurh tiak ruangah ka ning a zak ta, cun ningzahthlaih ka ita,’ tiah ngaithiam a dil cu ka za tak pan.


An hmai iloin an zaang a ma hoi hngai; ka zirh hngai ṭiṭei nain an ngaih duh loih nunremnak khaw an cosan duh lo.


Maw Jerusalem, na thinlung ih ṭhatlonak cu thiansak, cuticun run a i taw ci. A ṭhalomi na khuakhangpawl ii hlet theih na sungah caam berbo lei maw?


Curuangah Bawipa Pathian ni hitihin a ti: Ka hehharnak leh thinsiatnak cu hi hmun parah, minungpawl leh sumhnampawl parah, hramlak thingkungpawl leh loih thlaicawpawl parah ka thle thok; a kaang hngai thok ih dik a i thok lo.”


An hemah: Hihi Bawipa an Pathian thu a cangngai ta lo tu miphun a ii, cun nunsim a cosang ta lo; thuhmaan a rawkral rom; an hmurka ah zak a i ti lo.


Cun Judah ram sungih khuapipawl sungah leh Jerusalem ih lampawl ah lungawi leh ngettiaknak awthawng ka dengsak thok; icatile ram cu ramtluang a cang thok.


“Jerusalem cu khuarop hnawm peng ah, ram-uipawl omnak ah ka cansak thok; cun Judah khuapipawl cu hluumtu omlo ih ṭiotaakmi ah ka vua hngai thok.


A numizuartia iknak cu langhngan rori in a tahpi ih a takpalawng iknak a phozaar tikah a unu hemin ka mertiak mangin a hemin ka ningtirh in ka mertia.


Icatile an nu cu numizuartia a ṭuan, anmah a pai hngai tu cu ningzakṭhangaiin a tekcak rom. Icatile, “Ka midawt-le ka dawi hngai thok; ka caw leh ka ti, ka tuhmul leh ka voneem, ka thathau leh ka din ding a ma pia hngai paan vaih,” tiah a ti.


Tianaule an han cawm hman ah pakhat hman taang lo tiang ka latpiak hngai thok. An hemin ka pawh tikahcun an hmaka pit tak pan lei.


“Cutikah nan ralpawl ram ih nan om sung, ram a ṭhin sung hmawh cu ram ni a sabbathpawl lungawi in a hmang hngai thok; ram cu a diindaihtia thok ih a sabbathpawl nuam in a hmang hngai thok.


Kei ni, ‘Khualipi ni cu a ma ṭihzah teuti thok, simhrinnak a cosang lei ih; a parih ka phatsak rommi a zate hi a palhtia lei lo,’ tiah ka ti. Ihmansela an thilti zate rawkcat ih vuak ding an thin a tho hlehhlo.


ကြှနျုပျတို့နောကျလိုကျပါ:

ကြော်ငြာတွေ


ကြော်ငြာတွေ