Biblia Todo Logo
အွန်လိုင်း သမ္မာကျမ်းစာ

- ကြော်ငြာတွေ -




Jeremiah 6:6 - Khualsim Bible

6 Icatile ralkapbuurle ih Bawipa ni hitihin a ti: “A thingkungpawl hau uh; kuldawl hrialah Jerusalem dohnak vulei dawl uh. Hi khualipi hi dantat a i thok; a sungah namnehnak simlo ituhman a om lo.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Zanniat Bible

6 Cungnungber Bawipa in hemi kumpibawite hnenah Jerusalem khuasong thingkungte vawng tuhin le Jerusalem tawnghnak hrangah laipawng tiang tuhin thupe i. Bawipa in, “Hemi khuapui tu naunehhnak in a dim manin cawh tuh ing.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Falam Common Language Bible

6 Cungnungbik Bawipa in hi siangpahrang pawl hnenah Jerusalem khawsung thingkung pawl hau dingah le Jerusalem donak hrangih leipawng dawl dingah thu a pek. Bawipa in, “Hi khawpi cu namnuainak in a khah ruangah ka hrem ding.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ




Jeremiah 6:6
15 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ  

“Curuangah Assiria siangphahrang thu ah Bawipa ni hitihin a ti: Ani cu hi khualipi ah a pha thok lo, acunangah thal a saai thok lo, a hmaikaah lum rum khaw a suak thok lo, cun ralhruang pawnla in vulei khaw a dawl thok lo.


Icatile ka aan tikpohah ka au a ṭul, ‘Kutthlak hmannak, Siatsuahnak!’ tiah ka au a ṭul. Icatile Bawipa ih aanka cu ka caah sunnikahlawh hmuhsit awk leh nihsanawk a cang rom.


Ihmansela na mit leh na thinlung cu a tluanghmaanlomi ngahnak, sualnak-ngeilomi thisan suah nakding, cun minamneh leh kutthlakraunak ceu a hmu ih a ruat.”


Zoh hman uh, khualipi latngah dingah a velkim vulei an silh, ralreen, mangṭaam leh tiahhrinsia ih kulmi khualipi cu amah ralsanin a dotu Khaldea mipawl ih kut ah piak a i rom. Na aan taakmi cu namah rori ih hmuh manghin a cang rom.


Hi khualipi hi ni toh a ik in nihinni tiang ka hehharnak leh thinsiatnak a thawhsak – curuangah ka hmuhnak hin ka thawn thok,


Icatile Bawipa, Israel ih Pathian ni hi khualipi ih innpawl leh, Khaldea mipawl ni an vong sim lioah ralkhamnak ih hmanmi, Judah siangphahrangle ih inn a ṭheh mi thuhla ah hitihin a ti.


Judah siangphahrang Zedekiah ih uk kum kuanak, a thla hranak ah Babilon siangphahrang Nebukhadnezzar leh a ralkapbuur hmawhhmawh cu Jerusalem ah phain an sim;


Hi thilpawl ca’hhin anmah cu dan ka tat hngai thok lo maw? Cun ahimang miphun parahhin phulei ka sam hngai thok lo hmen maw?” tiah Bawipa ni a ti.


Ahi thilpawl ruangah anmah cu dan ka tat hngai thok lo hmen maw? Ahimang miphun parahhin phulei ka sam hngai thok lo hmen maw? tiah Bawipa ni a ti.


cun an kulnakpawl lansak, rong saihmi, ralkap riahbuukpawl, cun a velkim ah kuldawl beeunak thingthluanpawl siahhnawh hngai.


Bawipa Pathian ni hitihin a ti: “Hihi Jerusalem a ii; miphunpawl laisim, a velkim ah rampawl ni kul in, ka toh rom.


Cutikah sakla siangphahrang a pha thok ih khuapi simnak ah vulei han peng lei khawh, ṭhate-ih kulmi khua cu a latngah thok. Culeh thlangla ih ralkapbuurle ni an dola zo thok lo; ralkap diktleng a rilmile hman ni an ti zo thok lo, icatile doh-laak nak thazaang a om thok lo.


A hnawmtaammi, ralthawhhmang, namnehhmang khualipi cu a hmaka a pit!


A ngaingai a’cun, na ralpawl ni na velkim kahsam saai in an tan kul ih a Kaakip in an tan von phihtaak ni a pha leh thok.


ကြှနျုပျတို့နောကျလိုကျပါ:

ကြော်ငြာတွေ


ကြော်ငြာတွေ