Biblia Todo Logo
အွန်လိုင်း သမ္မာကျမ်းစာ

- ကြော်ငြာတွေ -




Jeremiah 6:4 - Khualsim Bible

4 “Amah ral do dingah tuahtiimtia uh, Tho uh, sun ah do le hu! Kan hmaka a pit, icatile ni a siim vel, siimla daihneeppawl an saudeuh vel.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Zanniat Bible

4 Ciamite in, “Jerusalem tawng tuhin ralring tu ih, sun ah tawng tuh i ing,” tiin au tuh i. Ikhalselai, “Khuahnua zo i, khuahnua zo ai khuathim dawn ihang.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Falam Common Language Bible

4 Cu pawl in, “Jerusalem nam dingah timtuah uh, tiar-aw uh, sun ah kan do ding,” tiah an au ding. Asinain, “A tlai tuk zo; khua a tlai zo ih thimlam a pan zo.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ




Jeremiah 6:4
14 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ  

Daihneep a ngai tu sal mang, cun an hlawhman lakhlah tu hlawhsetmi rianṭuantule mang,


Zing khuaṭhian ih zilthli a hran siarmar lai hlanah, tlang cung a hluum hreungen no leh sumhli mang, lang ṭhan rih law dawt nunnem.


An nuhmeipawl cu rili siatnel vanin tamsawn ah an cang; minopawl ih nule parah sunling ih siatsuahtu ka phatpi rom; a parah ringpangloin thinharnak leh lukipawṭha ka tlunsak rom.


Tia pasarih a hring tu nu cu a dal, thawthawt ding a hrawl; sunlaivar ah ni ni a pilta; ningzahsak leh mualphosak a i rom. Cun a taangmipawl cu an ralle hmaiah ralreen ih thah dingin ka pia hngai thok,” tiah Bawipa ni a ti.


“A sabit ruangpawl lakah vak la siatsuah hngai, dengsak remro zong hlah; a tlaangpawl cu hleuh hngai tia, icatile Bawipa ih ta an i lo.


Li leh tei an tlaihtia, mipuarhraang an ii ih naktiah an ngei lo, an thawngthaang cu rili huk thawng mang a ii; Maw Zion tianu, tan do dingah sai an ciitia, raldohthiam ni ral do dingih a thomtiak mangin an thuamtia henakhawh!”


“Thlaikhawm cu a luan, ṭhal cu a deng tia, run cu kan i lo,” tiah an ti.


“Hihi miphunpawl lakah simthan uh; ‘Raldohnak ca’h tuahtiim uh, raldoh thiamle toktho uh. Ralkap hmawhhmawh von tumtia in pok u seh.


Obadiah ih Lannak hmuhmi Edom thuhla ah Bawipa Pathian ni hitihin a ti; Bawipa hemin thutiahsaknak kan za rom, cun miphunpawl lakah thuphurtu pakhat thlah a i rom: “Tho uh! Amah ralsanin ral do dingah tho le hu!” a ti.


Awkṭha itumaw an ngah tikah, “Remdaihnak” tiah an au ih, an kaa sungih ituhman a von bar lo tu mipawl ralsanin, ral thu a simthan tu, ka mipawl hruaisual tu, profetpawl rum pehtlaitia in Bawipa ni hitihin a ti:


Icatile Gaza cu ramtaak a i thok, cun Ashkelon cu ramṭhing a cang thok; Ashdod ih mipawl cu sunbir ah ṭhawl an i thok, cun Ekron cu a hram in phawi a i thok.


ကြှနျုပျတို့နောကျလိုကျပါ:

ကြော်ငြာတွေ


ကြော်ငြာတွေ