Biblia Todo Logo
အွန်လိုင်း သမ္မာကျမ်းစာ

- ကြော်ငြာတွေ -




Jeremiah 6:26 - Khualsim Bible

26 Maw, naktiakṭha ka mipawl, bawri partlai sinthlai uh, cun vutcaam lakah caal uh; tia ngeihsun ih thihtaak mang nan lung zuur u la, rauhtawp in ṭapraak uh, icatile siatsuahtu cu a man phathnawh lohli thok.”

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Zanniat Bible

26 Cen Bawipa in a minungte hnenah, “Buri hnikpon sil tu ilai vutkuang lakah lungsia in tal tu hnelhno ih. Ning fapa naihsun thi ai ning kah tuh bangin mithli far in kap tu ih, zaimantifangin ningmah tawng tuhin a kawitu ralte mangrinlo in ning tawng tuh ihang.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Falam Common Language Bible

26 Cule Bawipa in a minung hnenah, “Buri hnipuan hruk uhla vutcam lakah riahsia in lawng rero uh. Nan fapa neihsun a thih ih nan ṭah ding bangin mitthli tla in ṭap rero uh, ziangahtile nanmah do dingih a rami nan ral in rinlopi ah a lo nam ding.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ




Jeremiah 6:26
42 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ  

Cuhnukah a tat ih thalkah phat ban ralcuan ah a to, culeh, “Tepangpa a thih cu hmu hlah lang law,” tiah a ti. Amah ralcuan ih a to ngah in cu a aw suah in a ṭap.


Hrulṭha ngai awthawngpawl khi an naa sungah an thang; lungtluai lioah siatsuahtu ni a tlunhnawh hngai thok.


Job cu kheuhtiaknak ah peiha kuai lattia in vutcaam lakah a to.


Acui ni ahcun ralkapbuurle ih Bawipa Pathian ni ṭap ding leh lungzuur ding leh lu kolhtia ding leh bawri partlai sinthlai dingah a tan ko hngai;


Curuangah kei ni: Ka hemin khua pace zoh, mitthli tla beeibo ṭap lang; ka dawtmi ka mile siatsuah an ik caah ma hnem khaaitia hlah.


Rimhmui canah a thutheenmi; cun mawinak taiṭawn canah hrihrual; zeh dimdemmi sam canah lukolh; partlai ṭhaṭha canah bawri tleekpi; mawinak canah ningzahnak, a om thok.


Curuangah hi ṭhatlonak hi nan ca’h kham sangpi kuaimi, a va pawt ih a min vel thokmi, ringpanglo, a voi khat ah a min thokmi mangin a pha thok;


Nangmi ii donngailo ih om tu numile, dok-aw uh, nangmi mah-lungkimtia tu numile hngai, nawnawt uh; phoihtia u la, takpalawng in vuatia uh, cun nan tai ah bawri partlai sinthlai uh.


Ramcar tlang sang kolh zate parah siatsuahtupawl an pha rom; icatile Bawipa ih ralreen ni ram khatla dengnak in khatla dengnak tiang a siatsuah hngai rom; ahuhman an him thok lo.


Nan ngaih duh thok lo zong a’cun, nan zumtiak ruangah a thuptein ka ṭap thok; Bawipa ih turun cu sal in pontaak a ik ruangah. ka mit cu ṭap kheikhoin mitthli a luang thok.


“An hemah hi thu hi na ang thok: ‘Ka mitthli cu a sun a zan in luang u seh, hul hlah u seh, icatile tianu lenghriim–ka mipawl cu kuaizankau ih tuahmawhhnak rum, a rauh ngaimi maa in, zon thawi an ii.


An nuhmeipawl cu rili siatnel vanin tamsawn ah an cang; minopawl ih nule parah sunling ih siatsuahtu ka phatpi rom; a parah ringpangloin thinharnak leh lukipawṭha ka tlunsak rom.


An hemih ral misim ringpangloin na thlah hngai tikah, an innpawl in an aw zak i hram seh! Icatile ma ponngah dingah khur an saai, cun ma awk dingah thang a ma tun hngai.


Bawipa ni hitihin a ti: ‘Ngangsang ih aunak, lukipaw ih aunak kan za rom, daihnak om hlah ee’ nan ti.


Acui caan ahcun hi mipawl leh Jerusalem hemah: “Ramṭhing ih ka hem tlang sang kolh in huih sa cu naktiakṭha ka mipawl hemah a tla, mizaap dingah, iklole mi thiansak dingah a i lo –


Siattuahnak ni siattuahnak a zul, ram punpuhluk ramtluang ah vuak a ii. Ka puanthlaampawl a voi khat ah, ka puanzaarpawl caangkhatte sungah, siatsuah an ii.


Ahi ruangahhin bawri sinthlai uh, ‘Bawipa ih hrulṭhami hehharnak cu kan hemin a mertia rih lo hi tang,’ tiah ngaihsia in ṭap u la ṭapraak uh.


Ka mipawl ih maa cu ii poilongaiin an tawm hngai ih, ‘Nangam in maw, nangam in,’ tiah nangamnak omlopi an ti hngai.


Ram sung Kaakip in naktiahṭha ka mipawl ih aunak cu ngai hman uh: “Zion ah Bawipa a om lo maw? a siangphahrang cu a sungah a om lo maw?” tiah an ti. “Ituruangah an mepapawl leh an ramdang mepapawl in ka thin sia dingin a ma tawhhnawt hngai?” tiah Bawipa ni a sawn.


Naktiahṭha ka mipawl ih tuarmi caah a tiak ka tuar ve, ka lung a zuur, thinnaunak ni a ma pontia pun.


Ka lu hi ticawm i tal tur khawh, cun ka mit hi mitthli cirh tiput i tal tur uh khawh, cuticun thahtuak naktiakṭha ka mipawl ca’h a sun a zan in ṭap hngen tur ing!


“Tlangpawl ca’h ṭapin, lungzuur in ka ṭapraak thok, ramṭhing ih sumpilpawl ca’h ṭahhla ka sa thok, icatile an kaang remro ih ahuhman ni an palpah hngai lo, cun cawpe pawk aw khaw zak a i lo; huih lakih a soimi vapawl leh ramsapawl an zuang ih an deng rom.


Hipawl vangah ṭap leen ing, mitthli ti mang luang; ka thazaang nunsak tu ding hneemtu hla pi ai; ka seemhniangle sukso an ṭiozaan, ral ih ma tai cavangah.


Zan khuasiim ah ṭap tuk ai, mitthli hngei par luang; hneemtu huhman an om lo, khinle lakah, zuamco sawh men hawile ni, doral can thla uh.


Ka ṭahnak ah ka mit ze, ka sung ma let fawn; lei par bung ee ka hnitkha, ka mipawl hrawh tuar vangah; seemte cawilai lio hman khuapi sung, zalam phei ah uai hninghniang.


Ka ha cu lungṭiak ṭhialter ai, vutcaam lakah con ngiungeu kei vua;


Phusahihngei ngunnule kut ni, hrinhniang ih sa han suum hna; ka mipawl hrawh tuah vangah, hrinhniang ih an ei hi.


Ram-ui hman ni an fano, ṭaangbo suah in fawhter hna, ka mipawl ramṭhing ah, zawnruah thiamlo ostrik mang, cang tia u ee.


Ka mipawl simhrin tuarnak cu, ahu ih kutthlak lopi-in, caangkhatte ih hrawh taakmi Sodom dantatnak van tuar sawn ai.


Nan puaipawl lungzuurnak ah, cun nan hlapawl cu ṭahhla ah, ka cansak hngai thok; nan taipawl ah bawri kaihsa ka tan kaihsak hngai thok, cun lu cang kolh in ka vua hngai thok; tiapa ngeihsun thihtaak zuun tuar mangin, cun a netnak cu a khami ni ah ka vua thok, a ti.


Thuthang cu Nineveh siangphahrang hem a ban tikah a toṭhiang in a tho, a angkitual a phoihtia, bawri partlai in a khumtia, cun vutcaam lakah a to.


“David ih hrinsarpawl leh Jerusalem hluumtule parah phusahihnak leh mi ca-ih dilnak thlarau ka burh hngai thok, cuticun an sun taak mipa an zoh tikah tia ngeihsun ca-ih lungzuurtu mangin an lungzuur in, cun hrinpeitleng an ṭah mangin a ṭah kheikho taw uh.


Khua hnaar an hnaih tikah, mithi vui thok zawntia an va suak. Amah cu a nu ih tiapa ngeihsun a ii ih, a nu cu nuhmei a ii; culeh khua sungin mibuur ni cu nu cu an zul.


Lungzuur leh ngaihsia in ṭap uh. Nan nihtiak cu ngaihsiatnak ah leh nan lungawinak cu thinnomlonak ah thlengtia seh.


Nangmi milianpawl, atu suak u la, nan parih a tlung leimi retheih zanzaihnakpawl ruangah ṭapin kuiraak uh.


ကြှနျုပျတို့နောကျလိုကျပါ:

ကြော်ငြာတွေ


ကြော်ငြာတွေ