Biblia Todo Logo
အွန်လိုင်း သမ္မာကျမ်းစာ

- ကြော်ငြာတွေ -




Jeremiah 6:25 - Khualsim Bible

25 Hramlak ah tat hlah uh, lam ah khaw vak hlah uh, icatile ral cu ralreen a puttia, khawlasan ah khaw lukipawṭha a om.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Zanniat Bible

25 Hampalak lamah suak ngam tlang lo i ing; lampui ahkhai vak ngam lo i ing, zaimantifangin ralte ralthuam awh in kin cingkim ah tihikkul in dim i,” tiin ti i.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Falam Common Language Bible

25 Hramlakah kan suak ngam lo; lamzin khalah kan feh ngamlo, ziangahtile kan ral pawl hriamnam kengin kan kimvelah tuksumza in an khat,” tiah a ti.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ




Jeremiah 6:25
20 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ  

Acui caan lioahcun a tat tu iseh, a pha tu iseh, ahu ca hman ah a him lo, icatile khualeram ih a omtule an zate hnahnawhnak hnempi ni a tlun hngai.


Thlahma-awṭha ni Kaakip in an ṭhih hngai, an tawbong tlaihngah sam in an dawi hngai.


Icatile mi tlungpi ih hiohio ka za–ka velkim cu ṭihṭha tlong an ii!– Ma ralsanin khua an khang, ma that dingah thu an phiarthup.


nan al ih ral nan thawh zong a’cun, ralreen ni a tan phil hngai thok; icatile Bawipa ih kaa ni a ang rom,” tiah a ti.


Hramlak ih ka vahsuah tikah, Ralreen ih thah mipawl ka hmu hngai! Khualipi sung ka luh ah mangṭaam in ṭaṭhi ih tiakmi ka hmu hngai– Icatile profet leh tlangbawi an phun hnih in an thusim parah sumlet in an vak lianglo, itu an ṭuan an tiahtia lo,” tiah a ti.


Icatile mi tlungpi ni, “Kan velkim hmawh ah lukipawṭha tlong! Amah leirawi uh! Amah leirawi le hu!” tiah an hiohio ka za. Ka rualpi ṭha an zate ni ka tuasik ding a ma bawh hngai langlang. “Leem a ngah kho men hena, Ka hre khoin a parah phulei kan sam kho hena,” tiah an ti.


Bawipa ni hitihin a ti: ‘Ngangsang ih aunak, lukipaw ih aunak kan za rom, daihnak om hlah ee’ nan ti.


Cutikah kei ni, “Ah, Bawipa Pathian, hi mipawl leh Jerusalem cu, an dang ralreen ih tun an ikkau lio hman ah, ‘Nan ca’h a tluangṭha kau lei a ii’ tiah ti in na deu hngai pun kovawh!” tiah ka ti.


Judah ram sungah hoin Jerusalem ah simthan la: “Ram sung hlawhin tawtawrawt tum uh; dakpiin au u la, ‘Hmunkhatah tumtia uh, ralhruang kulmi khuapipawl ah zuang le hu!’ tiah ti uh.


Itu hmu ing maw? An thinnau in dung an kir, an raldoh thiamle neh an ii, khuirangin an leeu. Dungla an zoh ta lo an velkim isiktipuak-aw a om, tiah Bawipa ni a ti.


An puanthlaampawl leh an turunpawl, an puanzaarpawl leh an thilripawl a zate la uh; an kalaukpawl cu nanmah ca’h hruaita u la, ‘Nan velkim zate ṭihphannak a om,’ tiah mipi ti hngai uh.


Na innkiangle hmawhhmawh hemin lukipaw-aw hnempi na parah ka phatsak thok, tiah ralkapbuurle ih Bawipa Pathian ni a ti. Nan zate nan parcak thok, nan hmala ran vek ah, ralzuangle khawmtu ahuhman omloin.


Ituruangah hmen kan to rih kau? Hmunkhatah tumtia u la ralhruang kulmi khuapipawl ah lutin acunangah thi mi hmen le hu; icatile Bawipa ralsanin kan sual rom ruangah, Bawipa kan Pathian ni kanmah cu rawkral dingah savannau in a man vua rom, cun din dingah thihsii thlahmi ti a man tul rom.


Nangamnak kan ruahsan, ihmansela thilṭha kan tuak lo, damsaknak caan kan ruahsan, ihmansela thlahma-aw a om hoi la.


Ka velkim in ka ralle sawm ci, puai ni ca-ih misawm mang; Bawipa ih thinsiat ni ahcun, hu tal luat in, nungdam maw? ka hrinmi leh ka cawmmi, ka ral kut in riaral hna.


Kei khaw ka kut ka beeng tia ve thok, ka thinkannak a di ka riamsak thok; kei Bawipa ni ka ang rom, a ti,” tiah ti.


Bawi partlai an sinthlai thok, thlahmaṭha ni a khum hngai thok. Mithmai zate parah mualphonak a om thok, an lu hmawhhmawh an kolhtia thok.


A ngaingai a’cun, na ralpawl ni na velkim kahsam saai in an tan kul ih a Kaakip in an tan von phihtaak ni a pha leh thok.


ကြှနျုပျတို့နောကျလိုကျပါ:

ကြော်ငြာတွေ


ကြော်ငြာတွေ