Jeremiah 6:21 - Khualsim Bible21 Curuangah Bawipa ni hitihin a ti: “Zoh hman uh, hi mipawl hmalaah an taubahnak thok tuasikṭhapawl ka siah hngai thok, nulepapawl leh tianaupawl, innkiang leh rualpi, hmunkhatah an rawkral thok,” tiah a ti. အခန်းကိုကြည့်ပါ။Zanniat Bible21 Ciamanin hemite tu bahruai tuhai sawnruai tuh ing. Pa le fa khai hmunkhat ah thi kawm tuhai rualpui le innhnente khai thi tuh i,” tiin ti i. အခန်းကိုကြည့်ပါ။Falam Common Language Bible21 Curuangah himi pawl hi ka bahter ding ih ka rilhter hai ding. Pa le fa tla hmunkhatah an thi ding ih rualpi le innhnen pawl tla an thi ding,” tiah a ti. အခန်းကိုကြည့်ပါ။ |
Acuhnukah, Judah siangphahrang Zedekiah, cun a tungsaule, cun hi khualipi sungih omtule – tiahhrinsia, ralreen, mangṭaam ah nungtaang mipawl cu Babilon siangphahrang Nebukhadnezzar ih kut ah, an ralle kut ah, anmah thah a daw tu mipawl ih kut ah ka pia hngai thok. Ralreen in a that hngai thok; a naktiah hngai thok lo, a zuah hngai thok lo, cun thinpennak a ngei thok lo.
Miding ni an dingnak in mertia hratin ṭhatlonak an vua, cun kei ni an hmakaah tuasik-awk ka siah hngai a’cun an thi thok; ralrinnak na piak hngai lo ruangah an sualnak ca’h an thi thok, culeh an vuak taakmi a dingmi an thiltipawl cu cinken an i thok lo; ihmansela an thisan man cu na hemah ka lam thok.