Biblia Todo Logo
အွန်လိုင်း သမ္မာကျမ်းစာ

- ကြော်ငြာတွေ -




Jeremiah 6:21 - Khualsim Bible

21 Curuangah Bawipa ni hitihin a ti: “Zoh hman uh, hi mipawl hmalaah an taubahnak thok tuasikṭhapawl ka siah hngai thok, nulepapawl leh tianaupawl, innkiang leh rualpi, hmunkhatah an rawkral thok,” tiah a ti.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Zanniat Bible

21 Ciamanin hemite tu bahruai tuhai sawnruai tuh ing. Pa le fa khai hmunkhat ah thi kawm tuhai rualpui le innhnente khai thi tuh i,” tiin ti i.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Falam Common Language Bible

21 Curuangah himi pawl hi ka bahter ding ih ka rilhter hai ding. Pa le fa tla hmunkhatah an thi ding ih rualpi le innhnen pawl tla an thi ding,” tiah a ti.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ




Jeremiah 6:21
23 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ  

Curuangah anmah ralsanin Khaldea mipawl ih siangphahrang a thlah ih ani ni an hmunthiang inn sungah an minole cu ralreen in a that hngai, cun tlangval parah iseh, lengtia parah iseh, a hraammi iseh, a ṭawnṭaimi parah iseh, phusahihnak ngeiloin a kut sungah a pia hngai remro.


Amah cu hmunthiang pakhat ah a cang thok, mi ih pahmi lung ah a cang thok; Israel mipawl an phun hnih ca’h tuasik awk lung – Jerusalem hluumtule ca’h thang leh mi-awktu a i thok.


Anmah lakih mi tlungpi cu tua an si thok; an tautia thok ih an deengkhawngtia thok; thang ih tun leh awh an i thok,” a ti.


Culeh nulepapawl leh tialepawl pakhat leh pakhat ka phontiaksak nak hngai thok. Ka siatsuah hngai tikah ka naktiah hngai, ka zuah hngai in ka thinpen hngai thok lo a ti tiah na ti hngai thok,’ a ti.”


Khuamaw a tlunsak hlan, tlang par tle diadua ih nan ke tua a sik hlanah, khuatleu nan hrawl lioah khuamaw ah a cansak ih, khuamaw thukpi ih a vuak hlanahhin. Bawipa nan Pathian cu sunparsak uh,


Curuangah an tianaupawl cu mangṭaam hemah ap hngai; ralreen in thi dingah hei hawr hngai, an nupile cu tianaungeilo leh nuhmeipawl ah cang u seh. An pacangle cu tiahhrinsia in thihnak tuak u seh. an minole cu raldohtiaknak ah ralreen ih thah ii u seh.


Ihmansela, Maw Bawipa, ma thah ding an phiarthupmi hmawhhmawh na tiah! An ṭhatlonak cu ngaidam hngai hlah, an sualnak cu na hmaika in phiat hlah. Na hmaikaah virhawr i hram u seh; na thinsiatnak theih in ti hngai.


Acuhnukah, Judah siangphahrang Zedekiah, cun a tungsaule, cun hi khualipi sungih omtule – tiahhrinsia, ralreen, mangṭaam ah nungtaang mipawl cu Babilon siangphahrang Nebukhadnezzar ih kut ah, an ralle kut ah, anmah thah a daw tu mipawl ih kut ah ka pia hngai thok. Ralreen in a that hngai thok; a naktiah hngai thok lo, a zuah hngai thok lo, cun thinpennak a ngei thok lo.


Ningzakṭhangaiin an tekcak, a hnawmtaammi thil an ti; acuhmanah ah an ning a zak lo, khawti’h hmaisan thok ti an tiah lo. Curuangah a ngal mipawl lakah an ngal ve thok; daan ka tat hngai caan a’cun dengsak i leh lei uh,” tiah Bawipa ni a ti.


Miding ni an dingnak in mertia hratin ṭhatlonak an vua, cun kei ni an hmakaah tuasik-awk ka siah hngai a’cun an thi thok; ralrinnak na piak hngai lo ruangah an sualnak ca’h an thi thok, culeh an vuak taakmi a dingmi an thiltipawl cu cinken an i thok lo; ihmansela an thisan man cu na hemah ka lam thok.


Nan laisim ah nulepapawl ni an tiale ih sa an aw thok ih tiale ni nulepapawl sa an aw thok; nan parah thuṭhennak ka ṭuansuak thok ih nungtaangle cu kaakipah ka vaicasak hngai thok.


Ahuhman ih dawi lopi ah ralreen in luat dingih a zuang tu mangin pakhat leh pakhat tua ah si tia in nan taunontia thok; cun nan ralpawl dohlaaknak tha nan ngei thok lo.


Culeh David ni, “An cabuaipawl cu thang leh mi awh nak ah, tuasik awk leh anmah phuleisamnak ah cang seh;


“Zoh hman uh, Zion ah mipawl tua a siksak tu thok lung pakhat, anmah a tausak hngai tu thok lungpi pakhat ka toh, culeh amah a rinsan tupoh cu ningzahhuahsak an i thok lo,” tiih nganmi mangin a ii.


culeh “Anmah tuasiksak tu leh anmah a tausak tu lungtum ah a cang,” tiah a om. Tua an sik cu thu an cangngaihlo ruangah a ii, acu cu an ti dingih lairelcia mangin a ii.


ကြှနျုပျတို့နောကျလိုကျပါ:

ကြော်ငြာတွေ


ကြော်ငြာတွေ