Biblia Todo Logo
အွန်လိုင်း သမ္မာကျမ်းစာ

- ကြော်ငြာတွေ -




Jeremiah 6:19 - Khualsim Bible

19 Maw vulei, ngai hman; hi mipawl parah siattuahnak, an khuakhangpawl ih vuang cu ka phatsak thok, ka aankapawl ṭhate’n an ngaih lo leh ka zirhmi khaw an hnon rom ruangah

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Zanniat Bible

19 Aw lailung, ngai tu! I thu ngai tlang lo ai i thuzirhhnak hnawl manin le hebang thil tumtek manin amahte vumah siatsuahhnak hlengruai tuhai cawh tuh ing.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Falam Common Language Bible

19 Maw leilung, ngai hnik! Ka thu an ngai lo ih ka thuzirhmi an hnon ruangah le hi bangtuk thil an tumtah ruangah an parah siatsuahnak ka thlengter ding ih ka hrem hai ding.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ




Jeremiah 6:19
37 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ  

A ṭhalomi khuakhang cu Bawipa caah ningtirhṭha an ii, aan mawi aan zong cu a lungawizawng a ii.


Daan cangngaih duh thok lo ahcun thlacammi hman cu ningtirhṭha an ii.


Maw vanpawl, ngai uh, maw vulei, ṭhate’n ngai; icatile Bawipa ni a ang rom: “Tianaupawl ka cawm hngai ih ka hang hnemsak hngai, ihmansela ma ralsanin ral an tho.


Curuangah mei lei ni tiangcangzi a philh mangin, cun ta raw cu mei-alh sungih a ciam mangin, an hram cu a mot thok ih an phar cu leivut mangin huih ni a hmut thok, icatile ralkapbuurle Bawipa ih thuzirhnak an hnong rom, cun Israel ih Mi Thianghlim aanka cu an nautat rom.


Thilṭhalo ti dingah an zuang, sualngeilo thisan luansak dingah an caaltia; an khuaruahpawl cu ṭhatlonak khuaruah an ii, an nundan cu miṭhio leh misiatsuah hi an ii.


“Icatile an ṭuanmipawl leh an ruahnakpawl ka tiah hngai ih miphunpawl zate leh aanpawl zate khawm hngai dingah ka pha thok; culeh an pha thok ih ka sunparnak an hmu thok,


Curuangah Bawipa ni hitihin a ti: an luat khawhlo dingmi siattuahnak an parah ka phatsak teuti thok; ka hemah an au thok nain ka ngaih hngai duh thok lo.


Nang hmawh a ma hnong rom kovawh, dung na kir hoi kovawh; curuangah tan ralsanin ka kut ka thlam rom ih ka tan hrawk, thinṭhumtiak hi a ma ning vel.


“Kei, Bawipa ni, an nundanpawl mangin, an thiltipawl ih vuang mangin pia hngai dingah, mi hmawhhmawh ih khuaruahnak ka hliakhlai ih thinlung ka dongdap.”


“Ralkapbuurle ih Bawipa, Israel ih Pathian ni hitihin a ti: ‘An lung an khawngsak ih, ka aankapawl cangngaih an al ruangah, hi khualipi par leh a hrialkam khuatepawl zate parah amah ralsanih ka than rommi harsat-pipaw hmawhhmawh ka phatsak vel thok,” tiah a sim hngai.


Maw Judah siangphahrangpawl leh Jerusalem hluumtule hngai, Bawipa ih aanka hi ngai hman uh. Ralkapbuurle ih Bawipa, Israel ih Pathian ni hitihin a ti: A za tu mipawl ih na a khen pun thokmi harsat-pipaw hi hmun ah ka phatsak thok.


Bawipa ni: nan thiltipawl ih vuang mangin ka tan hrem hngai thok; a hramlak ah mei ka tum thok, culeh a velkim ih a ommi zate a kaang hngai remro thok, tiah Bawipa ni a ti.”


Maw khurram, khurram, khurram, Bawipa ih aanka hi ngai hnik!


an hemah ka tungsau profetpawl ka thlah hngai hlanghlan na’n ka aanka an cangngaih duh lo, nangmi ni khaw nan ngaih duh lo ruangah, tiah Bawipa ni a ti.


Maw Jerusalem, na thinlung ih ṭhatlonak cu thiansak, cuticun run a i taw ci. A ṭhalomi na khuakhangpawl ii hlet theih na sungah caam berbo lei maw?


Miphunpawl hemah, ‘Hinangah an ii!’ tiah sim hngai uh. Jerusalem ralsanin, ‘Ram hlapi in mivongsimtule an pha; Judah khuapipawl ralsanin an au.


Bawipa ca’h phawzim ṭhottia uh, nan thinlung phawzim khaw ṭhot uh, maw Judah ram mipawl leh Jerusalem hluumtule hngai, culocu nan thilṭhalo vuakmipawl ruangah ka thinsiatnak cu mei mang alh in ahuhman a di tu ding omloin kaang lei-a.”


Elam cu an ralpawl leh anmah thah a daw tu mipawl hmaiah ṭihphangkau ka vua hngai thok; an parah hrulṭha ka hehharnak harsat- pipaw ka phatsak thok tiah Bawipa ni a ti. Ka siatsuah hngai remro hlansung an dung in ralreen ka thlah thok;


“An ngaih dingah ahu hemah ang in ralrin ka pia hngai thok hmen? An naa an phittia, khua an ngai kho lo. Bawipa ih aanka cu an caah hmuhsit-awk thil men a ii; a zak khaw nuam an ti raau lo.


Curuangah ngai hnik uh, maw miphunpawl, cun an parih a cang dingmi hi ṭhate’n tiah uh, maw mizapi hngai.


Ituruangah hi mipawl hmawh dungsip hlanghlan in an mertiak mianmi? Deuhnak cu an tlaihtia reuri, kirṭhan ding cu an al.


Mitingle cu ningzahhuahsak an i thok, ṭihphang leh thang ih awh ngah an i thok; Bawipa ih aanka an hnon rom hnuk cu an sungah itu tinnak om ti hmen?


“Israel mi an zate na daan an buar ih an mertia, na thu cangngaih ding an al. Curuangah Pathian, na tungsau Moses ih daan sungih nganmi camkhaatnak leh siatsirmi cu na parih kan sual ruangah kan parah burh an ii.


Hrokhrawlnak nan tuh ih thuding-rellonak nan rip, thulo ih vuang nan aw rom. Nan huham leh nan raldoh thiamle buurpi nan rinsan ruangah,


Ka mipawl cu thutiahnak an sambau ruangah siatsuah an ii; thutiahnak nan hnon ruangah, ka ca-ih tlangbawi iknak in ka tan hnong hngai. Culeh nan Pathian ih daan nan palhtiak ruangah nan tianaule ka palhtia hngai ve thok.


Bawipa ni hitihin a ti: “Judah ni sualnak pakhat hnuk pakhat a thuah hngai ruangah dantatnak cu ka phiat lei lo; icatile Bawipa ih daan— ka daan an hnong rom, cun a thupiakpawl— ka thupiakpawl an zul lo, an pupale ih zulhmi mideuhnak siksik ih hruaisualmi an i rom,


Maw, mipawl hngai, nan zate ngai vek uh, maw vulei leh a sungih ommi nan zate, ngai uh; Bawipa Pathian cu nanmah ralsanin, Bawipa cu a biakinn thiang in, thudiinpitu ii seh.


Nangmi mualle hngai, cun nangmi vulei ih hla pi nguhmi hrambinnakle hngai, Bawipa ih thusuak hi ngai hnik uh; icatile Bawipa cu a mipawl rum thubuai a ngei, cun Israel rum thu an al tia thok.


Kamah ma hnongih ka aanka a cosang lo tu cu thuṭhentu a ngei; ni netatleng ah ka aanmi ni thuṭhentu a ṭuan leh thok.


Curuangah hi na ṭhatlonak hin ṭhiintia, culeh a cankhawh a’cun, na thinlung ih khaihtiakmi hi ngaidam i dingin Bawipa hemah thlacam.


Nunnak leh thihnak, thluah vanluhpawl leh camkhaatnakpawl, ka tan siah hngai ti nanmah ralsanin thutiahpitu ah van leh vulei nihinni ah ka ko hngai. Nunnak ril uh, cuticun nanmah leh nan hrinsarpawl cu nung in,


“Maw vanpawl hngai, nan naa ma tun uh, cun ka ang thok; vulei ni ka kaa ih aanpawl za hngai seh.


Jordan tanin, nan hluhtiak dingmi ram cun ii hlet hlanah nan hmalak pun thok; a sungah sau nan om thok lo, siatsuah pun nan i thok, ti tan tiahpi hngai tu dingah nihinni a’hin, van leh vulei ka ko hngai.


Icatile ralthawhrau cu litin vanin, cun lungkhawngnak cu ṭhatlonak leh mepabiak mangin sual a ii. Bawipa ih aanka na hnon rom ruangah siangphahrang iknak in a tan hnong rom,” tiah a ti.


Samuel ni Saul cu, “Nang rum ka kir thok lo; icatile Bawipa i’ aanka na hnong rom ih ani ni nang hi Israel mipawl ih siangphahrang na iknak in a tan hnong rom,” tiah a ti.


ကြှနျုပျတို့နောကျလိုကျပါ:

ကြော်ငြာတွေ


ကြော်ငြာတွေ