Biblia Todo Logo
အွန်လိုင်း သမ္မာကျမ်းစာ

- ကြော်ငြာတွေ -




Jeremiah 6:16 - Khualsim Bible

16 Bawipa ni hitihin a ti: “Lamṭeek nang ah diing u la khuazoh uh, cun hlanlio lampawl, lam ṭha khawnangah a om ti dil hngai uh; cun zul uh, culeh nan nunkhua diindaihnak hmu uh.” Ihmansela anmimi ni, ‘Kan zulh duh lei lo,’ tiah an ti.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Zanniat Bible

16 Bawipa in a minungte hnenah, “Lamkhek ah ding tu ilai khuacuan tu ih. Hlanlai lampui le lampui pha ber akonah um i, tiin zawt tu ih! Ciami lampui in feh tu ilai lungmuang in um tuh i si,” ti i. Ikhalselai anite in, “Feh tuh lo i ing,” ti i.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Falam Common Language Bible

16 Bawipa in a minung pawl hnenah, “Lamzin ṭeek ah ding uhla khua cuan uh. Khuahlan lamzin le lamzin ṭha bik khuiah so a um, tiah sut uh! Cuih lamzin in feh uhla thlangam zetin nan um ding,” a ti. Sikhalsehla annih in, “Kan feh lo ding,” an ti.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ




Jeremiah 6:16
38 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ  

vancung ah za hram la, na tungsaule, na mi Israel mipawl ih sualnak cu ngaidam hram, cuticun an nundan ding nuncan ṭha zirh hngai, cun na mipawl hemah rorah in na piak hngaimi ram ah ruah zuksak hram.


Zoh hman uh, Bawipa ih thuhla zate ah tlangbawi hotu Amaziah cu nan cungah a i thok; cun Ishmael ih tiapa Zebadiah, Judah mipawl uktu cu siangphahrang ih thuhla zate ah; cun Levi-hrin mipawl cu nan kut tang bawile diinhmun in an tan rian thok. Ralṭhatein thil ti uh, cun Bawipa cu miṭha hemah om hram seh,” tiah thu a cah hngai.


Maw ka nunkhua, kirṭhan law na cawlhngatnak ah, icatile Bawipa cu na parah a ṭha hleihluan rom.


Maw Jakob ih hrinsarle hngai, suak uh, Bawipa ih tleunak sungah bualleng le hu!


hemah, “Hihi diindaihnak a ii; rethei hemah diindaihnak pia uh; cun hihi cawlhngatnak a ii,” a timi mipawl hemah a ang thok; acuhmanah an ngaih duh thok lo.


Culeh vorhla ah iseh, kehla ah iseh, nan mertiak tikah, nan naa ni nan dungla ih, “Hihi lampi cu a ii; zul uh,” timi aanka a za thok.


hlanlio pi ih thilpawl cingkeng uh; icatile kei hi Pathian ka ii ih a pace a om lo; kei hi Pathian ka ii ih, kamah mang,


culeh nangamnak sungah an lut; dingngaiih a nungcang tu mipawl cu an ihkhun ah an diindaihtia thok.


zirhnak leh thutiahpinak ca’h,” an ti thok; cutiih a angtu mipawl cu hmaila an ngei thok lo.


Cun cuhnukah, ka mipawl Baal min in siatsir dingih an zirh man in, “Bawipa a nun mangin” tiah ka nun in siatsir dingah ka mipawl ih thiltidanpawl thintakin an zir a’cun, anmimi cu ka mipawl lakah ṭhate’n khua an sa thok.


“Ihmansela anmimi ni, ‘Itu a vongva hraat ah! Kanmah ih khuakhangmi zul lei tu hu, kan pakhat vek ni lungpawtnak ih dawtzawng ṭhalomi mangin thil ti lei tu hu,” tiah an ti thok.


Ihmansela ka mipawl ni cu a ma palhtia hngai rom, pathian hmaanlo hemah rimhmui mei ah an tik, acule ni hlanlio lampawl an vahnak ah tuasi in an vua hngai, lampi ṭha zulh duh loin lamnuapawl in an vak,


Na ke cu baangkau vahsak duh hlah, na dang khaw tihaal in carsak duh hlah. Ihmansela nang ni cu, ‘Acuhmawh ruahsannak a om tal lo, icatile kei cu khualle ka daw hngai hekhawh, an dung ka zul hngai kau thok,’ na ti.


Na lenṭhat lioah tan bia ing khawh, nang ni, ‘Ka ngaih duh thok lo,’ na ti. Ahihi na nawh lio in na nundan a ita rom, Icatile ka aw na cangngai rom lo.


“Lam minhlinnakpawl vuak tia uh, khithmuhnakpawl vuak tia uh; lam cu ṭhate’n ruat uh, nan vahtaak nak lam cu. Maw lenghriim Israel, kirṭhan, ahi na khuapawl a’hin kirṭhan.


Bawipa na Pathian ni kan tah nakding leh kan ti ding man hmuh seh,” tiah an ti.


“Bawipa ih min in kan hemih na aanmi thu ahcun, kan tan ngai lei lo.


An hmai Zion la hoiin acu la tahnak lam an dil thok ih, palhtiak ti thok lomi kumkhua thukam in Bawipa hemah an komtia khat thok.


Hi thupiak: ‘Ka thu ma cangngai u la, cun nan Pathian ka i thok, culeh ka mipawl nan i thok; cun ka thupiak mang ceu in nungcang u la izongza a tluangṭha taw cu,’ timi zong hi ka pia ta hngai pan.


Acuhmanah an cangngaih duh loih an naa khaw an tun duh lo, an dawtzawng siava ih lungruhnak theih in anmah ih ruahnakpawl dung an zul, hmainor loin dung an kir hoi.


Ralkapbuurle ih Bawipa, Israel ih Pathian ni hitihin a ti: Nan nundanpawl leh nan thiltipawl remtia uh, cun hinanga’hin nanmah rum ma omsak uh.


“Ka tungsau Moses ih daan, Israel mi zate ca’h Horeb Tlang ih thu ka piakmi phunglampawl leh thusuahpawl cingkeng ringring uh.


Abraham ni, ‘Moses leh Profetpawl an ngei hngai hin; cupawl ih thu cangngai u sela hete’n’ tiah a sawn.


Jesuh ni, “Khuatleu cu nan hemah a om rih duau kau thok. Khuatleu nan ngeih lioah vak uh, khuamaw ni a tan non hngai hlah taw. Khuamaw sungih nan vah a’cun khawnangih nan vah nan tiah lo.


Hi thilpawl hi nan tiah ih, nan nunpi a’cun mithluasuak nan ii.


“An sungah nunnak ngah thok in nan ruah ruangah Lai Thianghlim nan zingzoi; anmah hi kovawh kamah canah ka thuhla a sim tu cu.


Hi Judah mipawl hi Thesalonika khua sungih mipawl vanin thupon kho an i deuh, icatile an thusimmi cu thinthotein an cola ih, an simmi mang a i taktak maw ti tiah dingah nicangin Lai Thianghlim an rel ih an cekfel.


cun acumangin phawzim ṭhawh mi ik ceu iloin kan puhram Abraham phawzim ṭhawh a ik hlan ih a ngeih taakmi zumnak zohṭhimawk khaw a zultupawl ih puhram ah vuak ding ti a ii.


Hlanlio nicaanpawl vonmang uh, hla pi ih liamcia kumpawl ruat uh, nan pa dil u la a tan tiahsak hngai thok; nan upale dil u la an tan sim thok.


Khrih Jesuh cu Bawipa ah nan co rom ruangah, amah sungah nun peh u la,


Ahi thawngin a ii a man hringsartule cu lom an co.


cuticun nan tha ze loin, an zumnak leh thinsaunak thawngin thutiampawl ro ah a co tu mipawl a cawngtule a i taw cu.


Acuhmanah an thuṭhentule ih thu cu an ngai cuang lo; icatile khuazing pacece ni an hiam aw hngai ih an hemah an kuum. Bawipa ih thukhaampawl a zul ta tu an pupale ih lam in ii hlet hlanah an pial; an zohṭhimawk khaw an zul hngai lo.


ကြှနျုပျတို့နောကျလိုကျပါ:

ကြော်ငြာတွေ


ကြော်ငြာတွေ