Biblia Todo Logo
အွန်လိုင်း သမ္မာကျမ်းစာ

- ကြော်ငြာတွေ -




Jeremiah 6:14 - Khualsim Bible

14 Ka mipawl ih maa cu ii poilongaiin an tawm hngai ih, ‘Nangam in maw, nangam in,’ tiah nangamnak omlopi an ti hngai.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Zanniat Bible

14 I minungte ai hmaihma tu a vun hiat menma ah ruat ai, “Pha hlen i, pha hlen ngawn i,” ti tlang i. A pha sio khai i fawn lo i.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Falam Common Language Bible

14 Ka minung pawl ih hma cu a vun hiik men hma ah an ruat ih, “A ṭha ko, a ṭha thluh ko,” an ti. A ṭha thluh ko cu a rak si naisai fawn lo.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ




Jeremiah 6:14
21 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ  

cun mo ni a pumah inn ih a tlun mangin mipawl an zate na hemah ka kirpi hngai thok. Mi pakhat ceu thah na daw a i kau ih mipi an zate nangamte’n an om lei tang,” tiah a ti.


Nan ke zim in nan luthlung tiang a damnak khawnang hman a om lo, a penmi leh hnaikhuar leh thisuak maa an ii; sawt an i lo, tuam khaw an i lo, si hnulh khaw an i lo.


hmutule hemah, “Hmu hlah uh,” cun profetpawl hemah, “Kan hemah a hmaanmi profet thusim sim hlah uh; miporhnakpawl man sim tu ah, a pang hmuhmipawl thu ang uh,


Cuhleiah thlapa ih tleunak cu ni ih tleunak mang a i thok, cun ni ih tleunak cu a let sarih a i thok, ni sarih khi ni khat ah cang sela mangin a i thok. Bawipa ni a mipawl ih saarma a tuam hngai ih a cantiang ni a tuarsak hngaimi maapawl a damsak hngai ni a’cun.


Cutikah kei ni, “Ah, Bawipa Pathian, Profetpawl ni an hemah, ‘Ralreen nan tuak thok lo, mangṭaam khaw nan tuar thok lo, hi hmun a’hin daihnak taktak zong ka tan pia hngai thok,’ a ti tiah mipi an sim hngai hekhawh,” tiah ka ti.


“An hemah hi thu hi na ang thok: ‘Ka mitthli cu a sun a zan in luang u seh, hul hlah u seh, icatile tianu lenghriim–ka mipawl cu kuaizankau ih tuahmawhhnak rum, a rauh ngaimi maa in, zon thawi an ii.


Bawipa ih aanka a nautat tu mipawl hemah, ‘Nan ca’h a tluangṭha kau lei a ii,’ tiah an ti berbo; culeh anmah ih lungpawtnak khi lungpawngaiin a zul tu zate hemah, ‘Harsat-pipaw nan parah a tlung thok lo,” tiah an ti hngai.


Babilon siangphahrang Nebukhadnezzar ni hi hmun hin a la hngai ih Babilon ah a thiartaak hngaimi Bawipa inn ih khukheng hmawhhmawh cu kum hnih sungah hi hmun ahhin ka kirpi hngai thok.


Cutikah kei ni, “Ah, Bawipa Pathian, hi mipawl leh Jerusalem cu, an dang ralreen ih tun an ikkau lio hman ah, ‘Nan ca’h a tluangṭha kau lei a ii’ tiah ti in na deu hngai pun kovawh!” tiah ka ti.


Bawipa ih thu ah a palhpi-in an ang ih, “Ii hman a ti thok le he lo. Kan parah itu siatnak hman a tlung thok lo, cun ralreen iseh, mangṭaam iseh kan tuak thok lo,” tiah an ti.


Na profetpawl ni tan hmuh piak, palhsual deeukhai lansaknak; na vanni ṭhatsakṭhan awkah, na palhnak an pholang lo, a palhmi leh hruaisual tu hmala thusimpawl an hmu.


A ngaingai ah, remdaihnak omlopi, ‘Remdaihnak,’ ti hratin ka mipawl an hruaisual ruangah, cun mipi ni khuakuldawl an dawl tikah hi profetpawl hi ni a pawnla in siraang an von hnulh men.


remdaihnak a om lo lioah Jerusalem rum pehtlaitia’n profet thusim in thu a sim tu leh a ca-ih remdaihnak lannakpawl a hmutu profetpawl khaw an om ti lo, tiah Bawipa Pathian ni a ti.


An thin ka nausak hngai lo na’n miding an thin nan nausak ruangah, cun mihrokhrawl cu an hrokhrawlnak in mertia lo’n an nunnak rung dingih tha nan piak hngai ruangah;


Profet pakhat cu deuh a ii ih kaa khat a aan a’cun, kei, Bawipa ni acui profet cu ka deu ih amah ralsanin ka kut ka phar thok ih ka mi Israel mipawl lakin ka siatsuah thok.


Mi pakhat ni thulo kawhompi sim dingah vak hratin, ‘Sabit leh zu ṭhawng thu phung ka tan sim hngai thok’ ti sela, acumang mi cu kovawh hi mipawl ca-ih Phungsimtu ding cu!


Awkṭha itumaw an ngah tikah, “Remdaihnak” tiah an au ih, an kaa sungih ituhman a von bar lo tu mipawl ralsanin, ral thu a simthan tu, ka mipawl hruaisual tu, profetpawl rum pehtlaitia in Bawipa ni hitihin a ti:


“Daihnak leh himnak a omkau,” an ti lioah, naupai minu parih nausanpiak tiahnak a tlun mangin, rinlo siatsuahnak cu an parah a tlung thok ih an luat thok lo!


Nanmah lakah zirhtu hmaanlo an om thok mangin, Israel mipawl lakah a hmaanlomi profetpawl an om ta ve. Zirhtu hmaanlo ni misiatsuahkho ruahnakpawl a thuptein an luhpi thok. Anmah a lei hngai tu Bawipa hman an pheh thok ih anmah leh anmah parah rangngaiin siatsuahnak an phatsak thok.


ကြှနျုပျတို့နောကျလိုကျပါ:

ကြော်ငြာတွေ


ကြော်ငြာတွေ