Jeremiah 52:8 - Khualsim Bible

⁸ Ihmansela Khaldea ralkapbuur ni siangphahrang cu an dawi ih Jerikho hmunrawnpawl ah Zedekiah cu an man; culeh a ralkapbuur zate ni amah cu an mata ih an parcak.

Zanniat Bible

⁸ Ikhalselai Babylon ralkapte in kumpibawi Zedekiah hnawh ai Jericho khua hiang zawllai ah pom ngah i; a ralkapte in hlum sio i.

Falam Common Language Bible

⁸ Asinain Babilon ralkap pawl in siangpahrang Zedekiah cu an dawi ih Jerikho khua kiang hmunrawn ah an kai ngah; a ralkap pawl in an tlansan ṭheh.

Jeremiah 52:8 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Jeremiah 21:7

Acuhnukah, Judah siangphahrang Zedekiah, cun a tungsaule, cun hi khualipi sungih omtule – tiahhrinsia, ralreen, mangṭaam ah nungtaang mipawl cu Babilon siangphahrang Nebukhadnezzar ih kut ah, an ralle kut ah, anmah thah a daw tu mipawl ih kut ah ka pia hngai thok. Ralreen in a that hngai thok; a naktiah hngai thok lo, a zuah hngai thok lo, cun thinpennak a ngei thok lo.

Jeremiah 32:4

Judah siangphahrang Zedekiah cu Khaldea mipawl ih kut in a luat thok lo. Babilon siangphahrang ih kut tu ah piak a i teuti thok, culeh hmai hoi tia ih biatia in mit rori in an hmu tia thok;

Jeremiah 34:21

Judah siangphahrang Zedekiah leh a kut tang bawile zong cu an ralpawl leh anmah thah daw tu mipawl, nan hemin dung a sipmi Babilon siangphahrang ih ralkapbuur hemah ka ap hngai thok.

Jeremiah 37:17

Cuhnukah siangphahrang Zedekiah ni a cah ih a cosang la. Siangphahrang ni a inn sungah a thuptein, “Bawipa hemin itu thu tal om im?” tiah a dil. Jeremiah ni, “A omkau,” tiah a ti. Cuhnukah, “Babilon siangphahrang hemah ap na i thok,” tiah a ti.

Jeremiah 37:18

Jeremiah ni siangphahrang Zedekiah cu, “Na parah iseh, na tungsaule parah iseh, hi mipawl parah iseh, itu thilsual ka ti hraat ah thawng ih a ma toh nak?

Jeremiah 38:23

Nan nupipawl leh nan tianaupawl an zate Khaldea mipawl hemah hruaitaak an i thok, cun namah hrimhrim khaw an kut in na luat thok lo, Babilon siangphahrang ih pon zong na i thok; cun hi khualipi hi mei in tih a i thok,” tiah a ti.

Jeremiah 39:5

Ihmansela Khaldea ralkapbuur ni an dawi hngai ih Zedekiah cu Jerikho hmunrawn ah an pon; an ponngah tikah, Hamath ram ih Riblah ah, Babilon siangphahrang Nebukhadnezzar hemah an hruaita; culeh ani ni thu a ṭhen piak.