Biblia Todo Logo
အွန်လိုင်း သမ္မာကျမ်းစာ

- ကြော်ငြာတွေ -




Jeremiah 52:6 - Khualsim Bible

6 Thla li thla, ni kua ni ah khualipi sungih mangṭaam cu a rauh tuk ih ram sung mipawl caah caw a om lo.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Zanniat Bible

6 Cia kum hlaikhat kum, hla li hla, ni kua nia ah rian tlung a roh ze manin khuasong mite zaikhai aih tuh nai nawn lo i.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Falam Common Language Bible

6 Cuih kum hleikhat kum, thla li thla, ni kua ni ah paam a nasat tuk ruangah khawsung mipawl zianghman ei ding an nei nawn lo.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ




Jeremiah 52:6
23 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ  

Thla linak ih a ni kuanak ah khualipi sungih mangṭaam a rauh tuk ruangah ram mipawl caah caw a om ti lo.


Atu hi Cungnung, ralkapbuurle ih Bawipa ni Jerusalem leh Judah in an rin tlengmi – an rinmi caw, cun an rinmi ti—


Culeh na hemah, Khaw’h kan he thok hmen?’ an tan ti tikah nang ni: Bawipa ni hitihin a ti: “Tiahhrinsia ca-ih laihritanmi cu tiahhrinsia ah, cun ralreen ca-ih laihritanmi cu ralreen ah; mangṭaam ca-ih laihritanmi cu mangṭaam ah, cun ralponmi i dingih ruahrelmi cu ralpon iknak ah tat u seh.


An ralpawl leh anmah thah a daw tu mipawl ni an intemsak, cun an thindengnak ah an tiapapawl leh an tianupawl ih sa ka awksak hngai thok, cun ral ih vong sim ruangah an innkiangle an sa an aw tia thok.


Ahi khualipi sungih a om tu mipawl cu ralreen in, mangṭaam in, cun tiahhrinsia in an thi thok; suakin nanmah an tan kultu Khaldea mipawl hemah tatin a sungkhaan tu mipawl zong cu an nung thok, an nunnak tal cu an luatpi thok.


Culeh an hemin lungawinak thawngvang leh ngettiaknak, nupitupa ih aw leh monu ih aw, lungrial thawngvang leh mei tlet ka awlsak hngai thok.


Curuangah siangphahrang Zedekiah ni thu a suah hngai ih Jeremiah cu ralveengtu ih tual ah an sia; culeh khualipi sungih sang zate a deng hlansung cu sangrotule ih lam timi in nicang sang hlom khat piak a ii. Cuticun Jeremiah cu ralveengtu ih tual ahcun a taangkau.


“Ka bawipa siangphahrang, hile hi ni profet Jeremiah tikhur sungah an thlak ih acunangah ṭaṭhi in thi dingah an thiltimi hmawhhmawh hi thilṭhalo a ii, icatile khualipi sungah sang a taang ti lo,” tiah a ti.


Zedekiah ih uk kum hleikhatnak, a thla linak, thla ni kua ni ah khualipi kuldawl cu bauh a ii.


A mipawl ni aihram tawn, din leh awk an kawl zawn ah; an ngeih hlawnthil pursumnak hna, an tha hrimṭhan dawt vangah. “Maw Bawipa, zoh hnik hman in hmu hram law, santlailo ka can zia.”


Mi ursaktu mangṭaam sat vaangahkhin, lungthu mang dum kan phaw hi.


“Milaipa, ram pakhat ni zumtlaklo ih a tehcahnak thawngin ka parah a sual ih, amah ralsanin ka kut ka thlam, cun a caw ngahnak ka phiat piak ih a parih mangṭaam ka thlah, cun a sungih minungpawl leh sumhnampawl ka siatsuah hngai tikah,


“Icatile Bawipa Pathian ni a ti: a sungin minungpawl leh sumhnampawl siatsuah hngai dingah thihkhawhnak thuṭhen thiltinak pali–ralreen, mangṭaam, sahraangpawl leh tiahhrinsia Jerusalem parih ka thlah tikah khawti’n hi hlehhlo lei.


Kum hleikhatnak, thla thumnak thla, thla ih a ni khatnak ni ah Bawipa ih aanka ka hemah a pha:


Ralreen cu pawnla ah a om; tiahhrinsia leh mangṭaam cu sungla ah an om; lo sungih a om tu cu ralreen in an thi thok; khua sungih omtupawl cu mangṭaam leh tiahhrinsia ni a phil hngai remro thok.


Nan awkṭha ngahnak hram ka phiat tikah numi pahra ni lungthu pakhat ah sang an ro thok ih a khiing thlai in an tan pia thok, culeh nan aw lei ih nan khim lei lo.


“Ralkapbuurle ih Bawipa ni hitihin a ti: A thla linak ih caw ulh, cun a thla nganak ih caw ulh, cun a thla sarihnak ih caw ulh leh a thla riatnak ih caw ulh cu Judah mipawl ca’h thinnom leh ngettiaknak tikcupawl, cun nomtiaknak puaipawl an i thok: curuangah thuhmaan leh remdaihnak daw uh,” tiah a ti.


Ṭaṭhit retronak, ciamkau mikaang, tiahhrin siakha. Anmah ralsanin sahraang ha, leivut lakih bokvak sumnung sivai rum, ka thlah hngai thok.


ကြှနျုပျတို့နောကျလိုကျပါ:

ကြော်ငြာတွေ


ကြော်ငြာတွေ