Biblia Todo Logo
အွန်လိုင်း သမ္မာကျမ်းစာ

- ကြော်ငြာတွေ -




Jeremiah 52:4 - Khualsim Bible

4 Culeh a uk kum kuanak, thla hra thla, ni hra ni ah, Babilon siangphahrang Nebukhadnezzar cu a ralkapbuur zate rum Jerusalem do dingin a pha, an vong sim ih a velkim ah ralveennak an sa.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Zanniat Bible

4 Nebuchadnezzar tu a ralkapte thawn feh ai Zedekiah kumpibawi a canghnak kum kua kum, hla hra hla, ni hra nia ah Jerusalem tawng i. Khuapui pualam ah riahbuk sa ai, ciami khuapui kulhhnak pualam in a cingkim in laipua tiang ai,

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Falam Common Language Bible

4 Nebuchadnezzar cu a ralkap thawn a feh ih Zedekiah siangpahrang a ṭuannak kum kua kum, thla hra thla, ni hra ni ah Jerusalem a do. Khawpi lengah riahbuk an sak ih khawpi phardawl leng ihsin a kimvel in leilung an dawl ih,

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ




Jeremiah 52:4
22 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ  

Culeh David mangin ka tan ulkim thok; donhleisangpawl rum ka tan kul thok ih na velkim leivut buur in, khur saai in ka tan kul thok.


“Kan canah Bawipa man dil piak hnik, icatile Babilon siangphahrang Nebukhadnezzar ni ral a man do; Bawipa ni a vuak bil mangkhin kan caah donharṭha thil ti in kan hemin dung a sipsak men thok hena,” tiah a ti tikih Bawipa hemin Jeremiah hemah a phami aanka a ii.


Zoh hman uh, khualipi latngah dingah a velkim vulei an silh, ralreen, mangṭaam leh tiahhrinsia ih kulmi khualipi cu amah ralsanin a dotu Khaldea mipawl ih kut ah piak a i rom. Na aan taakmi cu namah rori ih hmuh manghin a cang rom.


Babilon siangphahrang Nebukhadnezzar leh a ralkapbuur zate leh vulei ram zate leh a uknak tangih mi hmawhhmawh ni Jerusalem leh a khuatepawl an doh tikih Jeremiah hemah a phami Bawipa ih aanka cu:


Judah siangphahrang Zedekiah ih uk kum kuanak, a thla hranak ah Babilon siangphahrang Nebukhadnezzar leh a ralkapbuur hmawhhmawh cu Jerusalem ah phain an sim;


Ma ralsanin ral a thawh ruangah lokiltule mangin a velkim in an von khar, tiah Bawipa ni a ti.


Cutikah khualipi kuldawl cu an beeu; cun Khaldea mipawl ni an ulkim nain ralkaple an zate kuldawl pahnih lakkarih kotka in, siangphahrang ih duum zulin zan ah an zuang. Arabah sanla ah an tat.


A vorhla kut sungah Jerusalem ca-ih tlinhngal thal a pha, ruhkulpawl kuaikau suk ding, that dingih auhnawh ding, raldohnak hawhawt ding, kotkapawl beeukau suknak vuaktiak ding, khuakuldawl dawl ding, donhleisang dawl ding a ii.


Rawhralnak, rawhralnak, rawhralnak – ka vua kau thok! (Acumang cu a cang ta thah lo) A comawi a imi a phat hlansung a hemah acu cu ka pia thok.


Ram thupitnak tleng ih khuatepawl ralreen in a that hngai thok. tan kul nakding a tan dawlhnawh thok, rong a tan saihhnawh thok, lumpawl a tan tianhnawh thok.


Kan saltaan a kum hleihnihnak, thla hranak thla, thla ih ni nganak ni ah, Jerusalem in a luatsuak tu pakhat ni ma phain, “Khualipi cu a rawk rom” tiah a ti.


Kan saltaan a kum kul-hluannganak, kum thawhpek, thla ih ni hra ni, khualipi siatsuah a ik hnuk kum hleilinak, acui ni rori ahcun Bawipa ih kut cu ka parah a pha ih acunangah a ma pita.


Nan parah ralreen ka phatsak thok ih ka thukam nan buar ruangah phulei a sam thok. Nan khuapipawl sungih dung nan sip tikah nan lakah rai ka tlunsak thok ih ralpawl kut ah piak nan i thok.


“Ralkapbuurle ih Bawipa ni hitihin a ti: A thla linak ih caw ulh, cun a thla nganak ih caw ulh, cun a thla sarihnak ih caw ulh leh a thla riatnak ih caw ulh cu Judah mipawl ca’h thinnom leh ngettiaknak tikcupawl, cun nomtiaknak puaipawl an i thok: curuangah thuhmaan leh remdaihnak daw uh,” tiah a ti.


A ngaingai a’cun, na ralpawl ni na velkim kahsam saai in an tan kul ih a Kaakip in an tan von phihtaak ni a pha leh thok.


“Jerusalem cu ralkaple ni an kul nan hmuh tikah, a ṭionak a nai vel ti tiah uh.


ကြှနျုပျတို့နောကျလိုကျပါ:

ကြော်ငြာတွေ


ကြော်ငြာတွေ