Jeremiah 52:31 - Khualsim Bible

³¹ Judah siangphahrang Jehoiakhin ih saltaannak kum sawmthum kum sarihnak, thla hleihnihnak, ni kul-hluannga ni ah Babilon siangphahrang Evil-merodak ni a uk thawh kum ah Judah siangphahrang Jehoiakhin cu mithmaiṭha in a zoh ih thawnginn in a suah;

Zanniat Bible

³¹ Evilmerodach tu Babylon kumpibawi a cang kum ah Judah kumpibawi Jehoiachin vumah ninghiohnak a nai manin thawng in suah i. Ciatihin a suah heh Jehhioakhin thawng toh tuhin a hoi hnua kum sawmthum le kum sarih kum, hla hlaihnih hla, ni kul hluannga nia ah i.

Falam Common Language Bible

³¹ Evilmerodak cu Babilon siangpahrang a can kum ah Judah siangpahrang Jehoiakhin parih zaangfahnak a neih ruangah thawng inn ihsin a suah. Cutiih a suah cu Jehoiakhin thawng thlak dingih an hruaihlo hnu kum sawm thum le kum sarih kum, thla hlei hnih thla, ni kul hluannga ni ah a si.

Jeremiah 52:31 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Seemthawhnak 40:13

ni thum sungah Faraoh ni a tan thlah ṭhan thok ih na rian a tan ṭuansakṭhan thok; culeh a haiputu na ik taktak lio ih na titaak bil mangkhin Faraoh ih hai cu a kut ah na sia leh thok.

Seemthawhnak 40:20

Ani thumnak, Faraoh ih suah ni ahcun a tungsaule zate caah puai a vua ih haiputu bawitleng leh sangrawh uktutleng cu thawngin a suah hngai ih a tungsaule lakah a lansak hngai.

Job 22:29

Mipacepawl ningzahthlaih an ik ah nang ni an zumtiak ruangah na ti; ihmansela acu cu Pathian ih a run hngai nak sawn a ii.

SAAM LABU 27:6

Atu hi ka velkim ih ka ralle an zate cungah ka lu han tun a ii, culeh a puanthlaam sungah lungawi ih aunak rum rai ka hri thok; Bawipa hemah hla sain awnmawi ka tum thok.

SAAM LABU 3:3

Ihmansela, Maw Bawipa, nang cu ka velkim ih lum ka sunlawinak leh, ka lu a ma han tung tu na ii.

Aanroling 21:1

Siangphahrang ih thinlung cu Bawipa ih kut sungah a ommi ti luang mang a ii; a dawtnak poh ah a mer.

Jeremiah 37:1

Babilon siangphahrang Nebukhadnezzar ni Judah peng ah siangphahrang a ṭuansakmi Zedekiah – Josiah ih tiapa – ni Jehoiakim ih tiapa Koniah a sawng.