Jeremiah 52:3 - Khualsim Bible

³ Jerusalem leh Judah ni Bawipa an hehharsak tuk ruangah a hmaika in a ṭhawl hngai. Zedekiah ni Babilon siangphahrang ralsanin ral a tho.

Zanniat Bible

³ Bawipa tu Jerusalem mi le Judah mite vumah a thinraw ai a mithmuh lohnak hmunah hnawt sek i. Babylon kumpibawi Nebuchadnezzar tawng nuam in Zedekiah tu raltho i.

Falam Common Language Bible

³ Bawipa cu Jerusalem mi le Judah mipawl parah a thin a heng ngaingai ih a mit hmuhlonak hmunah a dawihlo hai a si. Babilon siangpahrang Nebuchadnezzar do duh ah Zedekiah cu ral a tho.

Jeremiah 52:3 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Seemthawhnak 4:14

Nihinni hi vulei parin a ma ṭhawl rom, na hmaika in ka thuptia thok; vulei parah mirol leh mivakvai ka i thok ih a ma tuak tu ahupoh ni a ma that thok,” tiah a ti.

Seemthawhnak 4:16

Cuhnukah Kain cu Bawipa ih hmaika in a tat mianmiih Eden nisuahnakla Nod ram ah khua a sa.

2 Samuel 24:1

Bawipa cu Israel mipawl parah a thin a sia vuai sei ih anmah ralsanin David cu, “Tat la Israel leh Judah mipawl mipun siar hngai,” tiah ti in a tokhrolh.

1 Siangphahrang 10:9

Na parah a lung a awi ih Israel siangphahrang toṭhiang ah a tan toh tu Bawipa na Pathian cu thluasuak hram seh! Bawipa ni Israel hi kumkhua a dawt ruangah thudingrelnak leh dingnak ṭuansuak dingin siangphahrang ah a tan vua,” tiah a ti.

2 Siangphahrang 17:18

Curuangah Bawipa cu Israel mipawl parah a thin a sia vuai ih a mit hmuhnak in a ṭhawl hngai; Judah hrin simlo ahuhman a zuah hngai lo.

2 Siangphahrang 17:20

Bawipa ni Israel mipawl ih an hrinsarpawl hmawhhmawh a hnong hngai; dan a tat hngai ih a hmaika in a ṭhawl hngai hlansung miruamtule kut ah a pia hngai.

2 Siangphahrang 17:23

Bawipa ni Israel mipawl cu a tungsau profetpawl hmangin a sim hngai licia mangin Israel cu a mit hmuhnak in a ṭhawl hngai hlansung acupawl cu an mata lo. Curuangah Israel mi cu anmah ih khurram in Assiria ah nihinni tiang sal ah an taang.

2 Siangphahrang 24:20

A ngaingai ah Jerusalem leh Judah ni Bawipa a thin an siatsak tuk ruangah a hmaika in a ṭhawl hngai. Zedekiah ni Babilon siangphahrang ralsanin ral a tho.

2 Sansiarnak 36:13

Siangphahrang Nebukhadnezzar ralsanin khaw ral a tho, ani ni Pathian min in siat a sirsak; Bawipa, Israel ih Pathian hem mertiak ding cu a luhlul ih a lung a ruhsak.

Ezra 4:15

cuticun na pupale ih thuhla-ngannak sungah thil hrawl a i taw. Thuhla-ngankhumnak sungah hihi ralthawhhmang khualipi, siangphahrangpawl leh ramṭhenpawl caah harnak pia hngai tu, cun hlanlio pi in buainak tawhhngerh a ik taak na tiah thok. Acui thu ruangah hi khualipi hi hmunruam ah cansak a ita.

Aanroling 28:2

Ram pakhat ni ral a thawh tikah mi-uktu a tamsak hngai; khuaruatthiam hruaitu pakhat rum zong cu hla a nguhmi remdaihnak a om.

Thusimtu 10:16

Maw khuaram, na siangphahrang cu tungsau mi-aa a ik tikah, cun na bawile mawpan ih puai an vuaktiak tikah, a poikau.

Isaiah 19:4

Izipt mipawl cu bawi siava kut ah ka pia hngai thok, ṭih-awkṭha siangphahrang ni an cungah a uktia hngai thok, tiah Cungnung, ralkapbuurle ih Bawipa ni a ti

Isaiah 3:1

Atu hi Cungnung, ralkapbuurle ih Bawipa ni Jerusalem leh Judah in an rin tlengmi – an rinmi caw, cun an rinmi ti—

Isaiah 36:5

Aanka leh raldohdaan tlawitlawi cu dohtiaknak ca-ih nehnak ah maw na ruah? Ahu ringin ma ralsanih ral na thawh?

Jeremiah 15:1

Cutikah Bawipa ni: “Moses leh Samuel cu ka hmala’h an diingkau ih an dil kau na’n hi mipawl parah phusahihnak ka lansak cuang thok lo. Ka mithmuh hin ṭhawl hngai la tat u seh!

Jeremiah 7:15

Culeh nan hrihraile zate, Efraim ih ciitlang an zate, ka ṭhawl taak hngai mangin ka hmuhhngan in ka tan ṭhawl hngai thok.