Jeremiah 52:15 - Khualsim Bible

¹⁵ Ralveengtule ih bawi Nebuzaradan ni Mifarahtleng, khualipi ah mattaak mipawl, cun Babilon siangphahrang hemih a zuangtule, cun zungthiamle rum hmunkhatin saltaannak ah a hruaita hngai.

Zanniat Bible

¹⁵ Cen Nebuzaradan in Jerusalem ai a tangtu minungte, kutzungthiamte le Babylon ralkapte hnenah a relhtute hmuahhmuah Babylon ah fehpui sio i.

Falam Common Language Bible

¹⁵ Cule Nebuzaradan in Jerusalem ih a taangmi minung pawl, zungthiam pawl le Babilon ralkap pawl hnenih a relhtu pawl hmuahhmuah cu Babilon ah a fehpi ṭheh.

Jeremiah 52:15 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

2 Siangphahrang 25:11

Ralveengtu hotu Nebuzaradan ni khualipi ah mattaak mi mipi a taangmipawl leh Babilon siangphahrang hemih a piatia tu an zate–saltaannak ah a hruaita hngai.

2 Siangphahrang 25:8

Thla nganak, thla ih ni sarihnak ni – cucu Babilon siangphahrang ih uk kum hleikuanak a ii – Babilon siangphahrang ih kut tang bawi, amah kiltupawl hotu Nebuzaradan, cu Jerusalem a pha.

Jeremiah 1:3

Judah siangphahrang Josiah ih tiapa siangphahrang Jehoiakim ih san ah khaw, Judah siangphahrang Josiah ih tiapa siangphahrang Zedekiah ih uk kum hleikhatnak, a thla nganak ih Jerusalem khuamipawl sal ah pontaak an ik tiang, a pha.

Jeremiah 39:9

Cutikah ralveengtule ralbawi Nebuzaradan ni khualipi sungih mattaakmi, amah hemih zuang tu mipawl, cun a taangmi mipi cu Babilon ah sal ih taang dingin a hruai hngai.

Ezekiel 12:11

Kei hi an ca’h khithmuhnak ka ii; kei ni ka vuak mangin an parah vuak a i thok; saltaannak ah, salponmi iknak ah an tat thok’ tiah sim hngai.

Zekhariah 14:2

Icatile miphun hmawhhmawh cu Jerusalem ralsanin raldohnak ah ka khawm hngai thok, cun khualipi cu latngah a i thok, innpawl suam an i thok, numipawl bal an i thok; khualipi mi a hrek saltaannak ah an tat thok, a taang mipawl zong cu khualipi sungin siatsuah an i thok lo.