Biblia Todo Logo
အွန်လိုင်း သမ္မာကျမ်းစာ

- ကြော်ငြာတွေ -




Jeremiah 52:13 - Khualsim Bible

13 Bawipa ih inn, siangphahrang ih inn, cun Jerusalem ih inn hmawhhmawh a tik hngai; inn ruathai poh a thlul hngai.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Zanniat Bible

13 Biakinn le, kumpibawi inn le Jerusalem khua songai bawi upate ai inn hmuahhmuah mai in tai sio i.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Falam Common Language Bible

13 Biakinn le siangpahrang inn le Jerusalem khawsung ih bawi upa pawl ih inn hmuahhmuah meisa in a ur ṭheh.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ




Jeremiah 52:13
32 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ  

Ahi inn hi a rawkmipawl pengmi ah a cang thok; a lonpah tu ahupoh an don a har thok, cun an hnaar an phiit thok; cun, ‘Ica’h maw Bawipa ni hi ram leh hi inn parah ahimang thil a ti he tur?’ tiah an ti thok.


Bawipa ih inn, siangphahrang ih inn, cun Jerusalem ih inn hmawhhmawh, inn pipa pohpoh a tik hngai remro.


Pathian ih inn cu an tik, Jerusalem khuakuldawl cu an beeu, a siangphahrang inn zate mei in an tikih a sunglawimi a khukeeupawl zate an siatsuah.


Maw Pathian, na rorah a imi ram ahhin lawkipawl an lut; na biakinn thianghlim cu an thurhnomsak rom; Jerusalem cu rawkkau an vua rom.


cun Jerusalem ih innpawl leh Judah siangphahrangle ih innpawl cu Tofeth hmun mangin vancung arsibuur zate hemih thilhlu an rai an hriknak leh khuazing pace hemih sabitti thlet raihriik an thletnak innpawl an zate – hnomtamsak i leh lei uh,’ a ti tiah ti hngai,” a ti.


Icatile hi khualipi hi ṭhatnak ca’h iloin siatnak ca’h ka hmai ka hoi rom: Babilon siangphahrang kut ah piak a i thok ih ani ni mei in a tik thok, tiah Bawipa ni a ti,’ ti hngai.


Bawipa ni: nan thiltipawl ih vuang mangin ka tan hrem hngai thok; a hramlak ah mei ka tum thok, culeh a velkim ih a ommi zate a kaang hngai remro thok, tiah Bawipa ni a ti.”


‘Inn kaaupi ka sak tia thok, cungta khaan hnem pipi rum,’ tiah a ti tu, acu caah tukvirhpawl vua hngai in, sidar thing in a sung a thuah, cun si san a hnulh tu cu a hmaka a pit.


Ahi khualipi do tu Khaldea mipawl an pha thok ih mei in an thlul thok, ka thin ma siatsak dingah luangkhumpawl parin Baal khuazing hemih rai an hriknak leh khuazing pace hemih sabit an thletnak innpawl rum an tik hngai thok.


thu ka pia hngai thok ih hi khualipi ah ka phatpi hngai ṭhan thok; cun an do thok ih an la thok, cun mei in an tik thok. Judah peng khuapawl cu a hluumtu omloin ṭiotaakmi ah ka vua thok,” tiah Bawipa ni a ti.


Nan nupipawl leh nan tianaupawl an zate Khaldea mipawl hemah hruaitaak an i thok, cun namah hrimhrim khaw an kut in na luat thok lo, Babilon siangphahrang ih pon zong na i thok; cun hi khualipi hi mei in tih a i thok,” tiah a ti.


“Tho uh, zan ah do le hu, cun a siangphahrang innpawl siatsuah le hu!” tiah an ti tia.


curuangah Shiloh parih ka vuakmi mangtein, ka min in kawhmi inn, nan rinsanmi, an tan hringsartule hem leh nanmah hemih ka piaktaakmi hmun parah ka vua thok.


Bawipa cu a ralpa mang cangtia ai, Israel a hrawk cang ai; hrawk cang hna ai mangbawi run-inn za, an ruhkulpawl taang loin; Judah fanu sungahhin, lungzuur ṭihṭha karh luaimai.


A puanbuuk cu duum mangkhin minsak cang ai, a puanthlaam hman ngan ve lo; Bawipa ni Zion sungih puai leh sabbath phiat ai cang; ṭih-awkṭha a thinkannak in, manglian, tlangbawi hman, zei ah a rel hngai cel lo.


Bawipa ni a pakawh nauneh ai, a hmunthiang khi hnong fawn ai; mangbawi run-inn kuldawl ral kut hlan, puai ni lio mang hawhawt awthawng cu, tho ai Bawipa ih inn sungah.


Bawipa ni ruatcat cia, fanu Zion khuakuldawl rawk in hmat lei khi; a ri tah riit hei thlamin, kut sup hlah ngai rawk lei ti’n; hauhruang dawl leh kuldawl cu, thiṭah zawk in ṭapter hna, hmunkhatah an uai hninghniang.


Nan innpawl mei in an tik thok ih numi tlungpi hmuhhngan ah tlang an tan tung thok. Numizuartia ṭuan ka tan awlsak hngai thok ih nanmah la ni a man mi nan pia hngai ti thok lo.


Israel mipawl hemah ti hngai, Bawipa Pathian ni hitihin a ti: Ka hmunthiang, nan dihcahnak ih hmaihngalnak, nan mit ih zoh dawtmi, nan thinlung a hiam aw tu cu ka hnomtamsak thok; cun dungla ih nan mattaak mi nan tiapapawl leh nan tianupawl cu ralreen in an thi thok.


Curuangah Judah parah mei ka thlah thok, culeh Jerusalem ih ralṭannakpawl a kaang hngai remro thok’ tiah Bawipa ni a ti,” tiah a ti,


Zoh hman, Bawipa ni thu a pia, culeh inn hnem pipi cu a seubaangpawl ah, cun inn ti in cu a motcikpawl ah an ṭetkuai thok.


Curuangah, nanmah ruangah Zion cu lo mangin thlawh a i thok; Jerusalem cu thilrawkpawl pengnak mang, cun Biakinn omnak Tlang cu tupi ah an cang thok.


Na sangkapawl hong hngai, maw Lebanon, cuticun mei ni na sidar thingpawl a phil hngai taw!


Cutikah, “Hipawl hi nan hmu hngai a i lo maw? Thungaiin ka tan sim hngai, lungpawl thuattia in mat an i thok lo; an zate beeu thlak an i leh thok,” tiah a ti hngai.


ကြှနျုပျတို့နောကျလိုကျပါ:

ကြော်ငြာတွေ


ကြော်ငြာတွေ