Biblia Todo Logo
အွန်လိုင်း သမ္မာကျမ်းစာ

- ကြော်ငြာတွေ -




Jeremiah 52:12 - Khualsim Bible

12 Babilon siangphahrang Nebukhadnezzar ih uk kum hleikuanak–thla nga thla, ni hra ni ah Babilon siangphahrang a rian tu ralveengtule ih bawi Nebuzaradan cu Jerusalem ah a lut.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Zanniat Bible

12 Nebuchadnezzar in Babylon kumpibawi a canghnak kum hlaikua kum, hla nga hla, ni hra nia ah, kumpibawi hnenah ruathnakpetu le ralkap hotu ralbawi Nebuzaradan khiah Jerusalem khua songah lut ai,

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Falam Common Language Bible

12 Nebuchadnezzar ih Babilon siangpahrang a ṭuannak kum hleikua kum, thla nga thla, ni hra ni ah, siangpahrang hnenih ruahnak petu le a ralkap hotu ralbawi Nebuzaradan cu Jerusalem khua sungah a lut ih,

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ




Jeremiah 52:12
16 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ  

Culioah Midian mipawl ni Josef cu Izipt ram Faraoh Siangphahrang innkiltu ralbawipa Potifar hemah an zuar.


Judah siangphahrang Jehoiakhin ni amah leh mah, a nu, a ram sung bawile, a kut tang bawile, cun siangphahrang inn ih bawile rum Babilon siangphahrang hemah a aptia. Babilon siangphahrang ni a uk kum riatnak ah amah cu thawngtla diinhmun in a hruaita.


Thla nganak, thla ih ni sarihnak ni – cucu Babilon siangphahrang ih uk kum hleikuanak a ii – Babilon siangphahrang ih kut tang bawi, amah kiltupawl hotu Nebuzaradan, cu Jerusalem a pha.


Ihmansela kan pupale ni Israel ih Pathian a thin an siatsak taak ruangah Khaldea mi Babilon siangphahrang Nebukhadnezzar ih kut ah a pia hngai, ani ni hi inn hi a ṭhet ih mipawl cu Babilonia ah a hruaita hngai.


Siangphahrang hemah, “Siangphahrang cu kumkhua nung hram seh! Khualipi, ka pupale ih thlaanpawl omnak hmun, cu hmunruam ah a cang ih a kotkapawl mei ni a siatsuah hngaimi pi cu khawtiin maw mithmai sia loin ka om khawh lei?” tiah ka ti.


Maw Pathian, na rorah a imi ram ahhin lawkipawl an lut; na biakinn thianghlim cu an thurhnomsak rom; Jerusalem cu rawkkau an vua rom.


Judah siangphahrang Josiah ih tiapa siangphahrang Jehoiakim ih san ah khaw, Judah siangphahrang Josiah ih tiapa siangphahrang Zedekiah ih uk kum hleikhatnak, a thla nganak ih Jerusalem khuamipawl sal ah pontaak an ik tiang, a pha.


Ahi khualipi do tu Khaldea mipawl an pha thok ih mei in an thlul thok, ka thin ma siatsak dingah luangkhumpawl parin Baal khuazing hemih rai an hriknak leh khuazing pace hemih sabit an thletnak innpawl rum an tik hngai thok.


Babilon siangphahrang Nebukhadnezzar ni Jeremiah ih thuhla ah ralveengtule ih bawi Nebuzaradan cu thu piain,


Cutikah ralveengtule ralbawi Nebuzaradan ni khualipi sungih mattaakmi, amah hemih zuang tu mipawl, cun a taangmi mipi cu Babilon ah sal ih taang dingin a hruai hngai.


Ralveengtule ih bawi rum a tat tu Khaldea ralkapbuur an zate ni Jerusalem velkim ih kuldawl hmawhhmawh an beeu hngai.


a uk kum hleiriatnak ah Jerusalem in mi 832 Nebukhadnezzar ni a hruaita hngai;


Judah siangphahrang Jehoiakim ih a uk kum thumnak ah Babilon siangphahrang Nebukhadnezzar cu Jerusalem ah a pha ih khuapi cu vong simin a kul.


Cutikah Babilon mitingpawl that hngai dingah a vaksuak tu Ariok timi siangphahrang ih ṭuansuaktu bawitleng cu ruahthiamnak leh ralrinnak rum


“Ralkapbuurle ih Bawipa ni hitihin a ti: A thla linak ih caw ulh, cun a thla nganak ih caw ulh, cun a thla sarihnak ih caw ulh leh a thla riatnak ih caw ulh cu Judah mipawl ca’h thinnom leh ngettiaknak tikcupawl, cun nomtiaknak puaipawl an i thok: curuangah thuhmaan leh remdaihnak daw uh,” tiah a ti.


ကြှနျုပျတို့နောကျလိုကျပါ:

ကြော်ငြာတွေ


ကြော်ငြာတွေ