Jeremiah 51:9 - Khualsim Bible

⁹ Babilon damsak kan zuam, ihmansela damsak khawh a i lo. Amah cu mata uh, kan ram ah tlung vek le hu; icatile a thuṭhennak cu van a baan ih a dantatnak cu vancung ih om tu ni a phatsakmi a ii.

Zanniat Bible

⁹ Ciata ai a umtu ramdang mite in, ‘Babylon bawm tum napui khua hnua ze zo i. Hlum ngasing khaw kin ram le kin khua ah tlung ngasing. Pathian ai a hathnak hmuahhmuah thawn Babylon tu cawh ai hnawm zo sio i,’ ti i,” tiin ti i.

Falam Common Language Bible

⁹ Cutawkih a ummi ramdangmi pawl in, ‘Babilon kan bawm tum naón a tlai tuk zo. Fehsan uhsila kan ram le kan khua ah tlung uhsi. Pathian in a cahnak hmuahhmuah thawn Babilon cu a hrem ih a siat ṭheh zo a si,’ an ti,” tiah a ti.

Jeremiah 51:9 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

2 Sansiarnak 28:9

Ihmansela Bawipa ih profet pakhat, a min Obed a imi, cu acunangah a om; Samaria ah a pha tu ralkapbuur tuak hngai dingah a va suakih an hemah, “Bawipa, nan pupale ih Pathian cu Judah parih a heh a har ruangah anmah cu nan kut ah a tan pia hngai, ihmansela van a baanmi thinsiatnak in anmah cu nan that hngai.

Ezra 9:6

“Maw ka Pathian, na hemih ka hmai cauh thok cu ka ning zak tuk in ka hmai a song vuaikhai, ka Pathian; icatile kan ṭhatlonakpawl hi kan lu an han lon, cun kan mawhnak cu van tong tiang a hang kai.

Isaiah 13:14

Peelmi sakhi mangin, iklole khawmtu ahuhman omlomi tuupawl mang, an zate anmah mipawl hemah an kirṭhan thok, cun mi zate an ram ah an leeu ṭhan thok.

Isaiah 47:15

Rian nan ṭuan-pi bil mi rum, nan nawh lio ih nan sumleh-pi mipawl cu nan caah acumang cu an ii; anmah ih lampawl ah an vakvai; a tan rungtu ding ahuhman a om lo.

Jeremiah 46:16

Na ralkaprual cu tua an si ih, pakhat leh pakhat parah an ngal. ‘Siatsuahtu ralreen ruangah kan mipawl leh kan suahnak ram ah kirṭhan le hu,’ tiah pakhat leh pakhat an ti tia.

Jeremiah 46:21

An lakih mansetmi ralkaple cu thaukau cawmmi cawpepawl mang an ii; anmimi khaw mertia in an zuang khat, an ṭang lo; icatile an parah vansiat-malmat tuarnak ni, anmah dantatnak caan cu a pha rom.

Jeremiah 50:16

Thlaithlatu cu Babilon in siatsuah uh, cun thlaikhawm can ih thaciin tlaitu cu; siatsuahtu ralreen ruangah an zate an mipawl hemah an kir thok, cun an zate anmah ih ram ah an zuang thok.

Jeremiah 8:20

“Thlaikhawm cu a luan, ṭhal cu a deng tia, run cu kan i lo,” tiah an ti.

Hosea 7:13

An hmaka a pit, icatile ka hemin an piat rom! An ca’h siatsuahnak a pha thok, icatile ma ralsanin ral an tho rom! Ka tlang hngai thok nain thulo a ma puahpiak hngai.

Thupphuan 18:4

Cutikah vancung in aw pace ni, “Ka mile hngai, a hemin suak uh, cuticun a sualnakpawl sungah a telve hlah taw cu, culeh a harsatnakpawl a ṭom ve hlah taw cu;

Thupphuan 18:5

icatile a sualnakpawl cu van tong cen sang in an pengtia. Pathian ni a ṭhatlonakpawl a cingkeng hngai.