Jeremiah 51:62 - Khualsim Bible

⁶² cun, ‘Maw Bawipa, namah rori ni hi hmun hi minungle iseh, ramsale iseh, a om hlah taw uh, cun kumkhua a ṭio taw tiah siat sir dingin na ṭhih rom hin,’ tiah na ti thok.

Zanniat Bible

⁶² Cen Bawipa hnenah, ‘Aw Bawipa, he hmun heh siatsuah in kumzangza in ramkhing ah cang tuhai a nungmi thil, minung ituseh, ramsa ituseh, um tuh lo i, tiin rel zo isi,’ tiin sawngen tu.

Falam Common Language Bible

⁶² Cule Bawipa hnenah, ‘Maw Bawipa, hi hmun hi ka siatsuah ding ih kumkhua in ramṭhing ah a cang ding ih a nungmi thil, minung siseh, ramsa siseh, an um lo ding, tiah na sim zo,’ tiah thlacam aw.

Jeremiah 51:62 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Jeremiah 25:12

Cutikah, kum sawmsarih a kimngah hnukah, Babilon siangphahrang leh ahi miphun, Khaldea mipawl ih khurram cu, an ṭhatlonakpawl ruangah dan ka tat hngai thok, khurram cu kumkhua ramtluang, ka cansak thok.

Jeremiah 25:9

sakla ih hrinpawl zate ca’h, Babilon siangphahrang Nebukhadnezzar ca hman ah ka tungsau ka thlah thok, ahi ram leh a hluumtule, cun ahi velkim ih miphunpawl ralsanin ka phatpi hngai thok; ka siatsuah hngai pun thok; thlahma-aw leh nihsan awkah ka vua hngai thok, cun kumkhua ṭionak ah ka vua hngai thok.

Jeremiah 33:12

Ralkapbuurle ih Bawipa ni hitihin a ti: Hi hmun tlongpi, minungpawl iseh, ramsapawl iseh omlomi, cun a khuapawl zate ah tukhalle caah an turun diindaihsaknak sumpipawl an om ṭhan thok.

Jeremiah 50:12

nan nu cu a ning a zak pun thok, cun a tan hring tu cu a mualpho thok. Zoh hman, amah cu miphunpawl lakih a tenautleng, ramṭhing, khur car, cun sahrai ramcar a i thok.

Jeremiah 50:13

Bawipa ih thinsiatnak ruangah ahuhman ni an hluum thok lo – a ṭio pun thok; Babilon hrialih a lonpah tu ahupoh A maapawl ruangah an lukipaw in an sisi thok.

Jeremiah 50:3

“Icatile sakla in amah ralsan tu miphun pakhat a zong rom; a ram cu ṭiotaakmi ah a cansak thok ih ahuhman a sungah an om thok lo; minungpawl leh ramsapawl an zuang remro thok.

Jeremiah 51:29

Babilon ram cu a hluumtu omloin ṭiotaakmi ram i dingah Bawipa ih khuakhang cu a ṭhokau ruangah ram cu a dok-aw ih a hnit.

Jeremiah 51:37

cun Babilon cu hnawm peng, ram-uipawl ih kua, lukipaw-aw leh nihsanawk, a sungah hluumtu omlomi a cang thok.

Jeremiah 51:43

A khuapi cu lukipaw-aw, Nikhuakheng leh sahrai ramcar, ahuhman om lo nak ram, minung ahuhman ih palpah lo nak ram ah a cang rom.

Jeremiah 51:61

Jeremiah ni Seraiah cu, “Babilon na phat tikah hi aanka hmawhhmawh hi rel teuti lei ci,

Ezekiel 35:9

A hlanghlan ih a ṭiomi ah ka tan vua thok ih na khuapawl cu khawnanghmanah mi an om ti thok lo. Cutikah kei hi Bawipa ka ik nan tiah thok.