Biblia Todo Logo
အွန်လိုင်း သမ္မာကျမ်းစာ

- ကြော်ငြာတွေ -




Jeremiah 51:6 - Khualsim Bible

6 “Babilon in zuang uh, nan nunnak rungtia vek uh! Amah ih mawhnak ruangah rawkral hlah uh, icatile hihi Bawipa ni phulei a samnak caan a ii; a ngah ding mawi cu Bawipa ni a pia ṭhan.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Zanniat Bible

6 Babylon an tlan tu sio ih. Luat tuhin tlan tu ih. Babylon sualhnak manin rekhnak tuar nuam mah ih. A vumah phuzul ai a tuar tuh zah in cawh ing.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Falam Common Language Bible

6 Babilon ihsin tlanhlo uh. Luat dingah tlan uh. Babilon sualnak ruangah thahnak tuar duh hlah uh. A parah phu ka la ih a tuar ding zat in ka hrem a si.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ




Jeremiah 51:6
29 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ  

Maw Bawipa, nang phuleisamtu Pathian, acuticun langsuak hram.


Miting a kom tupoh cu miting ah an cang, mi-aa kom zong cu hartuarnak a ii.


Babilon in suak uh, Khaldea in leeu uh, ahihi lungawi kiuraknak rum simthan uh, simphuang uh, vulei dengnak tiang kuat uh; “Bawipa ni a tungsau Jakob a tlang rom!” tiah ti uh.


Icatile phuleisamnak ni cu ka thin sungah a om, cun ka tlannak rianṭuan kum a pha rom.


Icatile miphun tlungpi leh a pipami siangphahrangle ni khaw sal ah an vuaktia hngai ve thok; culeh an thiltipawl leh an kut ih rianṭuanpawl mangtein ka kuan hngai thok.


An ding thok ih an nawn dualdo thok, cun an lakih ralreen ka thlah thok ruangah an hmawraw thok,” tiah a ti.


Amah ih ram mipawl mi kut ih an tlak caan a phat hlansung, miphun hmawhhmawh ni amah leh a tiapa leh a tupa cu an rian hngai thok, cuhnukah miphun tlungpi leh a pipami siangphahrangle ni amah cu an sal ah an vua thok.


Acui ni cu ralkapbuurle ih Bawipa Pathian ih ni, a ralle hemin a ik zia fiansak ni, phuleisamnak ni a ii. Ralreen ni a aw hngai thok ih a hngor thok, an thi a ding thok ih a khim thok. Icatile ralkapbuurle ih Bawipa Pathian ni sakla ram Zufrates tipi kamah raihriik puai a vua.


Leeu uh! Nanmah leh mah rungtia uh! Ramcar ih laakrial mangin ii uh!


A velkim in, “A sung a khaan rom; ralveennakpawl an rawk rom, a kuldawl an beeu rom,” tiah heh uh. Icatile hihi Bawipa ih phuleisamnak a ii: a parah phulei sam uh, a ti taak mangin a parah ti uh.


“Ngai hman uh! Babilon ram in ralzuangpawl leh ralluatpawl cu Bawipa kan Pathian ih phuleisamnak, a biakinn ca-ih phuleisamnak Zion ah than dingin a pha lio.


“Maw mizumtia pa, ka tan ralsan, icatile na nikhua a pha rom, dan ka tan tat thok caan cu.


“Babilon in leeu uh, Khaldea mipawl ih ram in suak uh, cun turun a hruaitu metuum mang ii uh.


“Cantiangpawl ta uh! Nan ralphaw kentia uh. Babilon thuhla ah a tumtahmi cu hrawh ding a ik ruangah Bawipa ni Medes siangphahrangle thinlung a toktho rom, icatile acu cu Bawipa ih phuleisamnak, a biakinn ca-ih phuleisamnak a ii.


Curuangah Bawipa ni hitihin a ti: “Na thuhla ah ka tan ṭanpi thok ih na ca’h phulei ka sam thok, a rili ka carsak thok ih, a tlang cu car in ka vua thok;


“Ka mipawl, a sung hin suak uh! Bawipa ih hrulṭha hehharnak hin nan nunnak rung vek uh.


“Nangmi ralreen lakin nungtaangle hngai, tat uh, diingta hlah uh! Ram hlapi ah Bawipa cu mang uh, cun Jerusalem cu nan ruahnak sungah tan pha hngai seh.


icatile siatsuahtu cu a hemah, Babilon ah an pha; a raldoh thiamle an pon, an cantiangpawl an ek; icatile Bawipa cu khukrolhhmang Pathian a ii ih a zate a rulṭhan kau thok.


Babilon damsak kan zuam, ihmansela damsak khawh a i lo. Amah cu mata uh, kan ram ah tlung vek le hu; icatile a thuṭhennak cu van a baan ih a dantatnak cu vancung ih om tu ni a phatsakmi a ii.


Maw Bawipa, an kut ih an ṭuan mang, an tuahsernak rul hngai hram!


Mizapi hemah, “Ahi mihrokhrawlle ih puanthlaampawl hin mertia mianmi uh, cun an thil ii hman tham hlah uh, culocu an sualnakpawl ruangah siatsuah nan i thok,” tiah a ti hngai.


Lampika ah ralreen ni a that hngai thok, inn sung khaanpawl ah lukipawṭha ni, tlangval leh lengtia, hnawitawp naute leh upa ṭuakpaar caah, sakhatin.


Ka ralreen tle zurhzo cu ka ta ih ka kut ni thuṭhennak a tlaih tikah; ka doralle parah phulei ka sam thok, cun a ma hua tu mipawl cu ka sam hngai ṭhan thok.


Maw vanpawl hngai, a mipawl thangṭhat uh, khuazingle nan zate, amah bia uh! Icatile a tianaupawl ih thisan phulei a sam thok, cun a doralle parah phulei a sam hngai thok; amah a hua tu mipawl cu a lehrul hngai thok, cun a mipawl caah ram a thiansuah thok.


Ahuhman hnawtia tuk in kutsuan hngai hlah, cun mipacepawl ih sualnak ah telve hlah; thianghlim in sia tia.


A pipami khualipi cu ṭhen thum ah a ṭhentia ih, rampawl ih khuapipawl an rawk. Pathian ni a pipami Babilon khuapi cu a cingkeng ih a thinsiat rauhngainak sabit hai cu a tul.


ကြှနျုပျတို့နောကျလိုကျပါ:

ကြော်ငြာတွေ


ကြော်ငြာတွေ