Jeremiah 51:57 - Khualsim Bible

⁵⁷ “Bawipawl leh a mitingle, ram uktule, bawipawl leh raldoh thiamle cu riikau ka vua hngai thok; an me ciahco thok ih an ṭhangtia ti thok lo, tiah a min ralkapbuurle ih Bawipa a imi Siangphahrang ni a ti.

Zanniat Bible

⁵⁷ A ram uktute, a mifimte, a hotute le a ralkapte tu zu riruai tuh ing. Mitmu tlang tuhai phawk leh tuh lo i. Kaimah kumpibawi in rel zo ing. Cungnungber Bawipa ing.

Falam Common Language Bible

⁵⁷ A ram uktu pawl, a mifim pawl, a hotu pawl le a ralkap pawl zu ka riter ding. An it that dingih an ṭhang sal nawn lo ding. Keimah siangpahrang in ka sim zo. Ziangkimtithei Bawipa ka si.

Jeremiah 51:57 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Isaiah 37:36

Cuhnukah Bawipa ih vancungmi cu a thawhtia ih Assiria-ralkappawl riahbuuk ah mi 185,000 a zon that hngai; a zingla khua a van tikah an zate mithiruak an ii.

Isaiah 44:25

mideutule ih hmala thu caklimipawl a phelhsolh ih litingle mi-aa ah a vua hngai tu, mitingle dungla ah a mertiaksak tu, cun an thutiahnak cu atnak ah a vuatu; a tungsau ih aanka a ṭhosak tu, a thuphurtule ih hmala thu simcianakpawl a kimsak hngai tu;

Isaiah 6:5

Culeh kei ni, “Ka hmaka pit ee! Ka deng riureu, icatile kei cu hmurka thianglomi ka ii; hmurka thianglo mipawl lakah ka om; acuhmanah ka mit ni Siangphahrang, ralkapbuurle ih Bawipa a hmuhngah rom,” tiah ka ti.

Jeremiah 13:13

Cutikah nang ni an hemah, ‘Bawipa ni hitihin a ti: Hiram hluumtule an zate–David ih siangphahrang tokheng ah a to tu siangphahrangle, tlangbawile, profetpawl, cun Jerusalem ih omhlungle an zate–ritnak in ka khahsak hngai thok.

Jeremiah 25:27

“Cutikah an hemah: ‘Ralkapbuurle ih Bawipa, Israel ih Pathian ni hitihin a ti: Ding uh, ri u la lua uh, nan lakih ka thlah thokmi ralreen ruangah ngaltia u la tho ti hlah uh,’ tiah ti hngai.

Jeremiah 46:18

A min ah ralkapbuurle ih Bawipa a imi Siangphahrang ni, ‘Ka nun mangin,’ tlangpawl lakih Tabor Tlang mang, cun rili hrialkam ih Karmel Tlang mang, pakhat a pha thok.

Jeremiah 48:15

Moab leh a khuapawl siatsuahtu cu a hang suak rom, cun a tlangval ṭhatlengtleng cu thah an i rom, tiah a min ralkapbuurle ih Bawipa a imi Siangphahrang ni a ti.

Jeremiah 50:30

Curuangah a tlangvalle cu khualak lampawl ah an ngal thok, cun a ralkaple cu acui ni ah siatsuah an i thok, tiah Bawipa ni a ti.

Jeremiah 51:39

An ti haal lianglo tikah an din ding ka hlun hngai thok ih, nuamtia in ṭhangtia ti loih an met ciahco hlansung riikau ka vua hngai thok, tiah Bawipa ni a ti.

Ezekiel 20:33

“Ka nun mangin, a dikmi kut leh thlammi baan rum, cun burhmi thinsiatnak rum, nan cungah siangphahrang ka i thok.

Nahum 1:10

Hlingpawl mangin an ngerhtia, zuripawl mangin an ri; tiangcangzi raw mangin an kaang ciam.

Nahum 3:18

Maw! Assiria Siangphahrang, na tukhalle cu an thi; na miruathaile an me dah. Na mipawl cu hmunkhatih a khawmtu ahuhman omloin tlangpawl parah an parcak.

Malakhi 1:14

Turual lakah a tuum ṭhangai ahlu ah pia dingin a khaamtia nain, a deu ih Bawipa hemah dotlalomi in rai a hri tu cu camkhaat ii seh; icatile kei cu a pipami Siangphahrang ka ii ih ka min cu miphunpawl lakah upatmi a ii’ tiah ralkapbuurle ih Bawipa ni a ti.

Thupphuan 18:9

Culeh amah rum a sualkhat ih lian hleihluan in a om tu vulei cung siangphahrangle cu mei ni amah a kan ih a khu an hmuh tikah an ṭap, an aihram thok.