Jeremiah 51:52 - Khualsim Bible

⁵² Curuangah a mepale dan ka tat hngai caan leh a ram sung hmawh ah maaputule an aihram caan pha teuti leh lei.

Zanniat Bible

⁵² Ciamanin ning rel ing: Can hleng tuhai Babylon milimte siatsuah tuh sek ing. Maliamtute tu ram songah au in rung tlang tuh i.

Falam Common Language Bible

⁵² Curuangah ka lo sim: Tikcu a ra thleng ding ih Babilon milem pawl ka siatsuah ṭheh ding. Hmapu pawl cu ram sungah an ai an kio ding.

Jeremiah 51:52 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Jeremiah 50:38

A tipawl parah ruah a kheng, cuticun a car taw uh! Icatile muideupawl ih ram a ii, an ṭihmi mepapawl ni aakau a vua hngai.

Jeremiah 51:47

“Babilon ih muideupawl dan ka tat hngai nicaanpawl an pha teuti thok; a ram punpuhluk ningzahhuahsak a i thok, cun a mi an thah mipawl cu a sungah an ngal liilei thok.

Ezekiel 28:23

icatile a sungah tiahhrinsia, cun a lampikapawl ah thisanluannak ka thlah thok; Kaakip ih amah dotu ralreen thawngin mithi cu a laisim ah an ngal tuatto thok. Culeh kei hi Bawipa ka ik an tiah thok.

Ezekiel 30:24

Babilon siangphahrang ih baan tha ka ṭhawngsak thok ih ka ralreen a kut sungah ka sia thok; Faraoh ih baan zong cu ka ek hngai thok ih Babilon siangphahrang hmala a’cun thitlak ih mapu aihram in a aihram thok.