Jeremiah 51:50 - Khualsim Bible

⁵⁰ “Nangmi ralreen lakin nungtaangle hngai, tat uh, diingta hlah uh! Ram hlapi ah Bawipa cu mang uh, cun Jerusalem cu nan ruahnak sungah tan pha hngai seh.

Zanniat Bible

⁵⁰ Bawipa in Babylon ai a minungte hnenah, “Thihhnak in ning luat zo i! Tun feh tu ih! Zaikhai iang mah ih! Ning khua le ning ram tu a hla ze napui Bawipa kaimah heh i ling tu ilai, Jerusalem khai hih tu ih!

Falam Common Language Bible

⁵⁰ Bawipa in Babilon ih a minung pawl hnenah, “Thihnak ihsin nan luat zo! Atu feh uh! Zianghman hngak hlah uh! Nan khua le nan ram cu a hlazet naón Bawipa keimah hi in thei uhla, Jerusalem khal ciing uh!

Jeremiah 51:50 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

SAAM LABU 122:6

Jerusalem daihnak caah: “A tan daw tu mipawl cu ngeinung hram u seh.

Isaiah 48:20

Babilon in suak uh, Khaldea in leeu uh, ahihi lungawi kiuraknak rum simthan uh, simphuang uh, vulei dengnak tiang kuat uh; “Bawipa ni a tungsau Jakob a tlang rom!” tiah ti uh.

Isaiah 51:11

Curuangah Bawipa ih tlanmi cu an kirṭhan thok, cun Zion ah hla sathah in an pha thok; kumkhua lungawinak cu an lu parah a om thok; lungawinak leh ngettiaknak an ngah thok, culeh ngaihsiatnak leh thawpi suahnak cu an hma thok.

Isaiah 52:2

Hang tho la na leivut cu thingtia, Maw ralponmi Jerusalem; Hripawl cu na hngawng parin phoihtia, Maw ralponmi tianu Zion!

Jeremiah 31:21

“Lam minhlinnakpawl vuak tia uh, khithmuhnakpawl vuak tia uh; lam cu ṭhate’n ruat uh, nan vahtaak nak lam cu. Maw lenghriim Israel, kirṭhan, ahi na khuapawl a’hin kirṭhan.

Jeremiah 44:28

Cun ralreen luat in Izipt ram in Judah ramṭhen ah a kir tu mi tlawmte; culeh Izipt ram ah omhmun khuar dingih a pha tu Judah mitangsun an zate, ni kei ih aanka maw anmah ih aanka, ahu ih aanka a ṭho ti an tiah thok.

Jeremiah 50:8

“Babilon in leeu uh, Khaldea mipawl ih ram in suak uh, cun turun a hruaitu metuum mang ii uh.

Jeremiah 51:45

“Ka mipawl, a sung hin suak uh! Bawipa ih hrulṭha hehharnak hin nan nunnak rung vek uh.

Jeremiah 51:6

“Babilon in zuang uh, nan nunnak rungtia vek uh! Amah ih mawhnak ruangah rawkral hlah uh, icatile hihi Bawipa ni phulei a samnak caan a ii; a ngah ding mawi cu Bawipa ni a pia ṭhan.

Ezekiel 6:9

Nan lakih a luattupawl ni, an thinlung zuangzam ih ka hemin an mertiak leh an mit zuangzam ih an mepapawl hem laah an mertiak ni ka thinlung maankau a ma rial zia hi, sal in pontaak an iknak miphunpawl lakah a ma mang hngai thok. Cutikah an ti taakmi thilṭhalopawl caah, an ningtirhṭha hmawhhmawh caah, an hmuhtiaknak ah ningtirhaw an i thok.

Daniel 6:11

Thuphiartule cu an pha ih Daniel cu a Pathian hmaikaah thlacam leh naktiah dil in an hmu.

Thupphuan 18:4

Cutikah vancung in aw pace ni, “Ka mile hngai, a hemin suak uh, cuticun a sualnakpawl sungah a telve hlah taw cu, culeh a harsatnakpawl a ṭom ve hlah taw cu;