Biblia Todo Logo
အွန်လိုင်း သမ္မာကျမ်းစာ

- ကြော်ငြာတွေ -




Jeremiah 51:5 - Khualsim Bible

5 An ram cu Israel i Mi Thiang hmaikaah mawhnak in khat hmansela, Israel leh Judah cu an Pathian, ralkapbuurle ih Bawipa ni a palhtia hngai lo.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Zanniat Bible

5 Israel ai a Thianghlim Kaimah vumah sual zo napui Bawipa, Cungnungber Pathian kaimah in Israel le Judah mite tu zangtak lai lo ing.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Falam Common Language Bible

5 Israel ih A thianghlim Keimah parah an sual zo naón Bawipa, Ziangkimtithei Pathian keimah in Israel le Judah mi pawl cu ka dungtun hrih lo a si.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ




Jeremiah 51:5
37 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ  

Israel tianaupawl lakah ka om ringring thok ih ka mi Israel cu ka mata hngai thok lo,” tiah a ti.


Cuhleiah Manasseh ni Judah mipawl a sualsak hngai ruangah Bawipa ih hmuhhngan ah thilṭhalo an vua, acui sualnak hleiah Manasseh ni Jerusalem cu khatla deng in khatla deng tiang a khahsak hlansung sualnak-ngeilomi ih thisan tam tuk a luansak beeng hlehhlo.


Icatile salle kan ikau; ihmansela kan Pathian ni kan sal-iknak sungah a man mata lo; kan Pathian inn diin ṭhan dingah, a rawkmipawl remṭhan dingah, cun Judea peng leh Jerusalem ah khuakuldawl man pia dingin Persia siangphahrangle hmaikaah a hmunmi a dawtnak tu kan hem tiang a phatsak.


Icatile Bawipa ni a mipawl a mata hngai thok lo; a ro cu a zamta thok lo,


“Hi thilpawl hi cingkeng hngai, maw Jakob, cun Israel, icatile nang hi ka tungsau na ii; ka tan vua, ka tungsau na ii; Maw Israel, ka tan palhtia hngai thok lo.


Icatile kei hi Bawipa nan Pathian, rili tokhngerh ruangih tiletpawl thawhsak tu— a min ralkapbuurle ih Bawipa a imi cu ka ii.


Anmimi cu, “A Thianghlimmi Mipawl, Bawipa ih Tlanmi’ tiih kawh an i thok; cun nang cu ‘Hrawl suahmi, Mattaak Lomi Khualipi’ tiih kawh na i thok.”


Judah cu na hnong pun rom maw? Na thinlung ni Zion a ningtirh maw? Kan ca’h damsaknak om lo kau ituruangah a man zon thawi? Remdaihnak hrawl hu khawh, itu ṭhatnak le tuak hlah hu; damsaknak hrawl hu khawh, lukipawṭha la a om hoi.


Ituruangah a lumlawi mang, bonnak mipia kholo tu raldohthiam midik mang, na ik lei? Acuhmanah, Maw Bawipa, nang cu kan laisim ah na omkau, keimi cu na min in kawhmi kan ii; man mata sawh hlah!”


Ka ram cu ningtirhṭha an mepapawl ih ruakpawl in, cun ka rorah cu an hnomtamnakpawl in, an khahsak rom ruangah an ṭhatlonak leh an sualnak cu a lethnih in ka sam hngai thok,” tiah Bawipa ni a ti.


Icatile hi mipawl ni a ma mata hngai ih, anmah ni iseh, an pupale ni iseh, Judah siangphahrangle ni iseh, an tiah thah lomi khuazing pace hemih rai an hriknak thawngin hi hmun an hnomtamsak ruangah; cun hi hmun hi sualnak-ngeilomi ih thisan in an khahsak ruangah leh


Curuangah ralkapbuurle ih Bawipa ni profetpawl rum pehpontia in hitihin a ti: “Ankha aw in ka vua hngai thok, cun din dingah thihsii thlahmi ti ka tul hngai thok; icatile Jerusalem ih profetpawl hemin Pathian ii rellonak cu ram sung hlawhin a karh rom.”


Bawipa ni hitihin a ti: “Cungla ih vanpawl khi tahkhawh an ik ih, tangla ih vulei hrampawl phorhsuah khawh an ik a’cun, Israel ciitlang hmawhhmawh cu an thilti rommi zate ruangah hnong hngai leh lang,” tiah Bawipa ni a ti.


Nang cu ṭih hlah maw, ka tungsau Jakob, icatile ka tan ompi, tiah Bawipa ni a ti. An lakih ka tan dawi hngai nak miphunpawl an dengnak ka phatsak thok, nang zong cu dengkau ka tan vua thok lo! a tuakcaang in ka tan simhriing thok, Dantat loin cu ka tan ma hrimhrim thok lo,” tiah Bawipa ni a ti.


Acui nipawl leh acui caan a’cun Israel ih ṭhatlonak hrawl i lei khawh, ii hman a om thok lo, cun Judah ih sualnakpawl hrawl a i thok, culeh pakhat hman hmuh a i thok lo; icatile ka zuahmi a taangsun cu ka ngaidam hngai thok, tiah Bawipa ni a ti.


Jakob ih Pathian cu ahile mang hi a i lo, icatile ani cu thil zate a vua hngai tu a ii, cun Israel cu a rosarmi hrin hleice a ii; ralkapbuurle ih Bawipa cu a min a ii.


Cutikah ka hemah, “Hihi hmu rom cim? Maw milaipa? Judah mipawl hinang ih ningtirhṭhapawl an vuak hi a siat laah a zaa tuk lo maw? Khuaram cu kutthlak-raunak in khahsak in maw ka thin a ma phawh hngai rih hlehhlo lei? Zoh hman, an hnaar ah thingtleeng an thlaihtia hi!


Ani ni, “Israel mipawl leh Judah mipawl ih mawhnak cu a rauh vuai hringhran; khuaram cu thisan suahnak in a khat ih khualipi cu rawhralnak in a khat; icatile, “Bawipa ni khuaram cu a mata rom, cun Bawipa ni a hmu lopi,” tiah an ti.


Acuhmanah Israel mipawl ih milu cu rili siatnel mang tahkhawhlo leh siarhanglo in an i thok; culeh, “Nangmi cu ka mipawl nan i lo, tiah an hemih ti taak nak fang ah, “A nungmi Pathian ih tiale” tiah ti an i thok.


Nan ṭapale cu Ammi ti u la, cun nan tarnule Ruhamah ti uh.


culocu takpalawng kau ka phoih thok ih a suah ni mang lang remro ka vua thok; Ramṭhing mangin ka vua thok, cun khur car ah ka cansak thok, culeh tihaalnak in ka that thok.


Maw Israel mi hngai, Bawipa ih aanka hi za hnik uh; icatile Bawipa ni ram sung a hluumtule ralsanin thungeih hngaimi a ngei. Zumtlaknak iseh, felnak iseh a om lo, cun ram sungah Pathian tiahnak a om lo.


Siatsirnak, thulo puahnak, cun lainawnnak, cun titiirnak leh nuriim pariim sualnak a suak hluahhlo; thisan luansaknak pakhat ni pakhat a zul.


A ngeihmi mitangsun ih ṭhatlonak thlahpiak hngai in an daanbuarnak a lonpiak hngai tu, nang mang Pathian ahu om maw? Ani cu a hehharnak kumkhua a taansak lo, icatile a hmunmi dawtnak mi hmuhsak a lunghmui zawng a ii.


Khuahlanla pi in kan pupale hemah thu na khaam hngai mangin Jakob hemah zumtlaknak leh Abraham hemah a hmunmi dawtnak na hmuhsak hngai kau thok a ii.


Acui ni a’cun Judah phunlampawl cu thingpengmi alh parih am toh mang, tiangcang kopawl lakih mei-alh tom, an vorh leh an keh an velkim ih mi zate siatsuah remro tu ah ka vua hngai thok; Jerusalem cu amah ih hmun, Jerusalem ah mi an hluum ṭhan thok.


Acui ni a’cun Jerusalem khua hluumtule cu, an mi ṭawnṭaitleng hman acui ni ahcun David mang, cun David ih hrinsarle cu Pathian mang, an hmaihruaitu cu Bawipa ih vancungmi mang, a i taw uh ti in Bawipa ni a himsak hngai thok.


Ram thianghlim sungah Judah cu a ngeihtiakmi diinhmun in a rorah ah a sar thok ih Jerusalem cu a ril sei thok.


Nangmi hi amah ca-ih miphun pakhat ah tan vuak hngai ni Bawipa a lung a hmuisak ruangah, a mipawl cu a pipami a min ruangah Bawipa ni a zam hngai mianmi thok lo.


ကြှနျုပျတို့နောကျလိုကျပါ:

ကြော်ငြာတွေ


ကြော်ငြာတွေ