Jeremiah 51:49 - Khualsim Bible

⁴⁹ Babilon ruangah vulei cung zate thah an ik ih an ngalh mangin, Israel thah a ik ruangah Babilon cu a ngal thok.

Zanniat Bible

⁴⁹ Laivum pumpuhluk ah minung tampui Babylon an thiruai i; tunah Babylon tu Israel mite tampui a thiruai manin tlu tuh ve ihang. Kaimah Bawipa in rel zo ing,” ti i.

Falam Common Language Bible

⁴⁹ Leilung pumpuluk ah mi tampi Babilon in a thihter; atu-ah Babilon cu Israel mi tampi a thihter ruangah a tlu ve thlang ding. Keimah Bawipa in ka sim zo,” a ti.

Jeremiah 51:49 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Jeremiah 50:11

“Maw ka rorah a ruantule hngai; nan lung a awi, nan tha a nuam nain, sumpil ih cawperial mang nan phetsoktia nain, cun saituumpawl mang nan hek nain,

Jeremiah 50:29

“An li a zaal tu thalkah-thiamle an zate Babilon do dingin torh hngai. Amah cu ulkim uh; pakhat hman luat hlah u seh. A thiltipawl mangin amah cu rulṭhan uh; amah ih titaak mangtein a parah ti uh–icatile sopawngaiin Israel ih Mi Thiang ii hman ah a rello.

Jeremiah 51:24

“Zion ih an ti taakmi thilsual hmawhhmawh ca’h Babilon leh Khaldea hluumtupawl an zate nan mithmuh rori ah ka lehrul hngai thok, tiah Bawipa ni a ti.

Jeremiah 51:35

‘Kamah leh ka laiciinpile parih hmanmi kutthlakraunak cu Babilon parah lehrulh i kau seh,’ tiah Zion hluumtule ni ti u seh. ‘Ka thisan cu Khaldea hluumtule parah lehrulh i kau seh’ tiah Jerusalem ni a ti seh.

Matthai 7:2

Icatile na siatthlaihnak hmangin namah siatthlaih na i leh thok, culeh mi na piak zet cu na ngah ṭhan thok.

Jeim 2:13

Icatile thuṭhennak timi cu naktiahnak a lansak lo tu parah naktiahnak omloin a i thok; naktiahnak ni cu thuṭhennak a neh.

Thupphuan 18:24

Cun na sungah profetpawl leh mithiangpawl leh, vulei parih thah a i rommi hmawhhmawh ih thisan cu hmuh a ita,” tiah a ti.

Thuṭhentule 1:7

Adoni-bezek ni, “An kut bulpi leh an ke bulpi ṭhawhmi siangphahrang sawmsarih ni ka cabuai tangih cawlektla an sar bil; ka thil titaak mangin Pathian ni a ma rulṭhan hi tang,” tiah a ti. Jerusalem ah an pita ih acunangah a thi.