Jeremiah 51:36 - Khualsim Bible

³⁶ Curuangah Bawipa ni hitihin a ti: “Na thuhla ah ka tan ṭanpi thok ih na ca’h phulei ka sam thok, a rili ka carsak thok ih, a tlang cu car in ka vua thok;

Zanniat Bible

³⁶ Ciamanin Bawipa in Jerusalem mite hnenah, “Ning thu hlun tuhai ning vumah thilsual a bawnhnak manin ning ralte cawh tuh ing. Babylon ramai cirhti hnarte car ruai tuhai runpuite khai kangruai tuh ing.

Falam Common Language Bible

³⁶ Curuangah Bawipa in Jerusalem mi hnenah, “Nan thu hi ka dinpi ding ih nan parih thilsual an tuahmi ruangah nan ral pawl ka cawh ding. Babilon ram ih tidai dawhhna pawl ka caarter ding ih an tiva pawl ka kangter ding.

Jeremiah 51:36 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

SAAM LABU 107:33

Thlawngpawl cu ramcar ah, cirh tipawl cu khur car ah,

SAAM LABU 140:12

Bawipa ni misambau ih thu ah a ṭanpi hngai ih, mifarah caah thuding a rel ti ka tiah.

Aanroling 22:23

icatile Bawipa cu anmah thuhla ah a sim piak hngai ih anmah siatsuah tu mipawl cu a siatsuah hngai thok.

Aanroling 23:11

icatile anmah tlangtu cu a dik; an thuhmuh ah tan ralsanin a ṭan hngai thok.

Isaiah 19:5

Nail tipi ih ti cu an keu thok, tipi cu car in a keu thok;

Isaiah 43:14

Bawipa, nanmah Tlangtu, Israel ih Mi Thianghlim ni hitihin a ti: “Nanmah caah Babilon ah mi ka thlah thok ih vihtlangpawl a ek hngai thok, culeh Khaldia mipawl ih aukhuan cu mithi ṭahhla ah an cang thok.

Isaiah 44:27

rili hemah, “Keu tia, na tipile ka keusak hngai thok,” a ti tu;

Jeremiah 50:38

A tipawl parah ruah a kheng, cuticun a car taw uh! Icatile muideupawl ih ram a ii, an ṭihmi mepapawl ni aakau a vua hngai.

Jeremiah 51:11

“Cantiangpawl ta uh! Nan ralphaw kentia uh. Babilon thuhla ah a tumtahmi cu hrawh ding a ik ruangah Bawipa ni Medes siangphahrangle thinlung a toktho rom, icatile acu cu Bawipa ih phuleisamnak, a biakinn ca-ih phuleisamnak a ii.

Jeremiah 51:6

“Babilon in zuang uh, nan nunnak rungtia vek uh! Amah ih mawhnak ruangah rawkral hlah uh, icatile hihi Bawipa ni phulei a samnak caan a ii; a ngah ding mawi cu Bawipa ni a pia ṭhan.

Ezekiel 25:14

Ka mi Israel mipawl kut in Edom parah phulei ka sam thok; culeh anmimi ni Edom parah ka hehharnak mang leh ka thinsiatnak mangin an tekcak thok; culeh ka phuleisamnak an tiah thok,” tiah Bawipa Pathian ni a ti.

Hosea 13:15

A unaule lakah a mualṭhang thok nain, vapinla in huih, Bawipa hemin huih sa, ramṭhing in a thomi cu a pha thok, a cirh a keu thok, a tiput an car thok, a thil sunglawi khawlmi hlawnthil a hmut remro thok.

Rom Pawlpi Hemih Paul Laikuat 12:19

Ka dawt mile hngai, khawcang hmanah nanmah ni mi va lehrul hlah uh, Pathian thinsiatnak ca tu ah khaan pial uh, icatile “ ‘Phulat cu kamah ih ta a ii, kei ni phulei cu sam leh lang’ tiah Bawipa ni a ti,” tiah ngan a ii.

Daannolhnak 32:35

an tolhtiak ding caan ca-ih phulei sam cu kamah ih ta a ii, cun kuanṭhannak cu; icatile an vansiat-malmat ni cu a nai, an vansiatnak cu rangngaiin a pha.

Daannolhnak 32:43

Maw vanpawl hngai, a mipawl thangṭhat uh, khuazingle nan zate, amah bia uh! Icatile a tianaupawl ih thisan phulei a sam thok, cun a doralle parah phulei a sam hngai thok; amah a hua tu mipawl cu a lehrul hngai thok, cun a mipawl caah ram a thiansuah thok.

Thupphuan 16:12

A paruknak vanmi ni a hai cu Zufrates tipi parah a thle ih vapinla siangphahrangle lam sial piak hngai dingah a ti cu a keu.