Jeremiah 51:31 - Khualsim Bible

³¹ Babilon siangphahrang hemah a khualipi cu khatla deng in khatla deng tiang lat a i rom;

Zanniat Bible

³¹ Babylon khuapui tu nuamhmuncang in bal betbo zo i, tiin Babylon kumpibawi rel tuhin thuthantu pakhat hnua pakhat dawp i.

Falam Common Language Bible

³¹ Babilon khawpi cu hmunkip in an bal vivo zo a si, tiah Babilon siangpahrang sim dingah thuthantu pakhat hnu pakhat an tlan.

Jeremiah 51:31 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

2 Sansiarnak 30:6

Curuangah, siangphahrang leh a kut tang bawile ni thu piain, “Maw Israel mipawl hngai, Bawipa, Abraham, Isaak leh Israel ih Pathian hemah kirṭhan uh, cuticun Assiria siangphahrangle ih kut in a luat tu nangmi a taangsun hemah a mertia ṭhan taw.

Esther 8:10

Lai cu siangphahrang Ahasueras min in a ngan, siangphahrang zunghruk in tacik a khen hngai ih, siangphahrang sai inn in latmi, siangphahrang rian ca-ih hman dingah vulhmi sai khuirang a ciitiatu lai phurtule hmangin an thlah hngai.

Esther 8:14

Curuangah lai phurtule cu siangphahrang thupiak ih torh an ik mangin, siangphahrang rian ca-ih vulhmi an sai khuirang ciitia in hnawtiangai in an poksuak. Daan cu Susa khuapi ruhkul sungah an suah.

Job 9:25

Ka nicaanpawl cu zualko van an rangsawn; an liam mianmi, thilṭha an hmu lo.

Jeremiah 4:20

Siattuahnak ni siattuahnak a zul, ram punpuhluk ramtluang ah vuak a ii. Ka puanthlaampawl a voi khat ah, ka puanzaarpawl caangkhatte sungah, siatsuah an ii.

Jeremiah 50:2

“Miphunpawl lakah than u la ho uh, muleek tar u la ho uh, tleem hlah uh; ‘Babilon cu latngah a i rom, Bel cu ningzahhuahsak a ii, Merodak cu a thin a deng, a muideule cu ningzah luahsak an ii, a mepale cu an thin a deng.

Jeremiah 50:24

Maw Babilon, namah leh mah thang na tun tia ih a tan awk, ihmansela acu cu na tiah lo; Bawipa na ralcai ruangah hmuhngah leh pon na ii.

Jeremiah 50:43

“Babilon siangphahrang ni an thuthawng a za, culeh a kut an ṭawnṭai, numi nausanpiak mang titiak rauh ngai ni a ponngah rom.

Jeremiah 51:32

tipi tannakpawl an tlaihngah rom, ruhkulpawl mei in thlul an i rom ih ralkaple cu an ngangsang tingteng, ti sim dingah zualko pakhat hnuk pakhat tuaktia in an zuanhnawh.

Daniel 5:30

Acui zan rori ah siangphahrang Belshazzar cu thah a tuak ih,