Jeremiah 51:30 - Khualsim Bible

³⁰ Babilon ih raldoh thiamle cu raldoh an awl, an ralhruangpawl sungah an omkau; an tha a om ti lo, numile an cang; a innpawl cu mei in thlul an ii, a kothrolhpawl an ek.

Zanniat Bible

³⁰ Babylon ralkapte tu raltawng nawn loin amahte relhhmun ralkulh songah com i. Thinnau zo ai nupang bang cang zo i. Khuapui kotkate tu bal zo sio ai innte tu mai in kang diamdo i.

Falam Common Language Bible

³⁰ Babilon ralkap pawl cu raldo nawn loin an ṭannak ruhkulh sungah an cawl. An thin a nau zo ih nunau vek an si zo. Khawpi kotka pawl cu bal ṭheh an si ih inn pawl cu meisa in a kang ciamco.

Jeremiah 51:30 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

SAAM LABU 107:16

Icatile dar sangkapawl a khuai hngai, culeh thir kothrolhpawl pahnih ah a tan hngai.

SAAM LABU 147:13

Amah ni na kothrolhpawl a ṭhosak hngai; na sungih na tianaule thluasuah a pia hngai.

SAAM LABU 76:5

Kan ral mitumruhle cu an hransaw deng ih suh an ii; a me ih a thicih; midiktleng hman ni a kut a hlir zo lo.

Isaiah 19:16

Acui ni ahcun Izipt mipawl cu numile mang an ti thok, cun anmah ralsanin Bawipa ih hlirmi kut hmalaah ṭih-aw in an nawnawt thok.

Isaiah 47:14

Zoh hman, anmimi cu tiangzi mang an ii, mei ni deng remro a kaang hngai; mei-alh sungin anmah leh mah an rungsuak tia kho lo. Hi meiril cu bu lum ih vuaktiak nak a i lo, a mei cu a hmala ih aih awk khaw a i lo!

Jeremiah 48:41

khuapipawl cu lat an i thok ih ralhruangpawl cu pon an i thok. Acui ni a’cun Moab ih raldoh thiamle ih thinlung cu nausanpiak tuar liomi numi ih thinlung mang an i thok.

Jeremiah 50:15

A velkim in, “A sung a khaan rom; ralveennakpawl an rawk rom, a kuldawl an beeu rom,” tiah heh uh. Icatile hihi Bawipa ih phuleisamnak a ii: a parah phulei sam uh, a ti taak mangin a parah ti uh.

Jeremiah 51:32

tipi tannakpawl an tlaihngah rom, ruhkulpawl mei in thlul an i rom ih ralkaple cu an ngangsang tingteng, ti sim dingah zualko pakhat hnuk pakhat tuaktia in an zuanhnawh.

Jeremiah 51:57

“Bawipawl leh a mitingle, ram uktule, bawipawl leh raldoh thiamle cu riikau ka vua hngai thok; an me ciahco thok ih an ṭhangtia ti thok lo, tiah a min ralkapbuurle ih Bawipa a imi Siangphahrang ni a ti.

Ṭahhlapawl 2:9

A kotkale cu lei dai ah pil hna, a vihtlangle ek in tlam; a siangphahrang leh bawile cu, miphunpawl lakah; an phung leh daan om nawn lo, profet hman Bawipa sin in lansaknak donngah nawn lo.

Amos 1:5

Damaskas kotka hrolhpawl ka ek hngai thok, culeh Aven Horrawn ih omtupawl leh Beth-eden in uknak teileng a tlaitupawl cu ka siatsuah hngai thok; culeh Aram mipawl cu Kir ah sal in an tat thok’ tiah Bawipa ni a ti,” tiah a ti,

Nahum 3:13

Na ralkaple cu zoh hngai hnik: nan lakih numile an ik hi tang. Na khurram ih kotkapawl cu na doralle caah kaaupi ih hon piak an ii; na kotka tlangpawl cu mei ni a kaang hngai remro rom.

Thupphuan 18:10

A hremtuarmi ṭih ah lam hlapi ah diingin, “Zetzoah, zetzoah, a pipami khuapi, A pipami Babilon, khuapi ṭhawngṭha! Icatile nazi pakhat sungah na thuṭhennak a pha hi!” tiah an ti.