Biblia Todo Logo
အွန်လိုင်း သမ္မာကျမ်းစာ

- ကြော်ငြာတွေ -




Jeremiah 51:29 - Khualsim Bible

29 Babilon ram cu a hluumtu omloin ṭiotaakmi ram i dingah Bawipa ih khuakhang cu a ṭhokau ruangah ram cu a dok-aw ih a hnit.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Zanniat Bible

29 Laivum pumpuhluk tu hlawng ai hlin dekdo i. Zaimantifangin Babylon ram tu nelrawn ah cangruai ai aisu khai um lohnak ramkhing ah cang tuhin Bawipa in a tumtekhnak bawn zo i.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Falam Common Language Bible

29 Leilung pumpi cu a khur ih a hnin ciamco. Ziangahtile Babilon ram cu nelrawn ah canter ih zohman um lonak ramṭhing ih canter dingah Bawipa in a tumtahmi a tuahsuak zo a si.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ




Jeremiah 51:29
25 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ  

A tan hmu tu mipawl ni darkau an tan zoh thok, cun na thuhla ah: ‘Hi pa hi vulei a nawnawtsak tu, uknakpawl a hnit hngai tu,


Vulei cu zuri mangin a nawn dualdo, thlaam mangin a tluur; a daanbuarnakpawl ni an ritta, cun a ok, culeh a tho ṭhan thok lo.


Bawipa zong cu Pathian hmaan a ii; ani cu Pathian nung leh kumkhua siangphahrang a ii. A thinsiat ah vulei a hnit, miphunpawl ni a thinkannak cu an in zolo.


Bawipa ih thinsiatnak ruangah ahuhman ni an hluum thok lo – a ṭio pun thok; Babilon hrialih a lonpah tu ahupoh A maapawl ruangah an lukipaw in an sisi thok.


Litingtupawl parah ralreen a pha, cuticun mi-aale ah a cang taw uh! A raldoh thiamle parah ralreen a pha, cuticun siatsuah a i taw uh!


“Babilon siangphahrang ni an thuthawng a za, culeh a kut an ṭawnṭai, numi nausanpiak mang titiak rauh ngai ni a ponngah rom.


Curuangah Babilon ralsanin Bawipa ih khua a khang leh Khaldea mipawl ralsanin a tumtahmipawl hi za hnik uh. Turun sungin a suan tete cu sualdawk taak an i teuti thok; an tukawm cu an tuarmi ruangah ṭihphang in a om teuti thok.


Babilon an pon thawngthaang ah vulei cu a nawnawt thok ih a ṭah aw cu miphunpawl lakah zak a i thok.”


Na hemin inn kil lung ca’h leh inn hrambinnak lung ca’h pakhat hman lat a i thok lo, ṭiotaak ciahco mi na i thok, tiah Bawipa ni a ti.


Amah do dingah miphunpawl tuahtiim hngai uh, Medes siangphahrangpawl, an ram uktu bawipawl leh a hansontu bawipawl, cun an uknak tangih a ommi ram cangte.


cun Babilon cu hnawm peng, ram-uipawl ih kua, lukipaw-aw leh nihsanawk, a sungah hluumtu omlomi a cang thok.


A khuapi cu lukipaw-aw, Nikhuakheng leh sahrai ramcar, ahuhman om lo nak ram, minung ahuhman ih palpah lo nak ram ah a cang rom.


An saile ih hnaar phiit aw cu Dan in zak a ii; an sai tilkhailopawl ih on thawng ah ram punpuhluk a nawnawt. An pha ih ram leh a sungih a khatmi zate, khualipi leh a sungih om tu mipawl an hrawk remro.


Vulei cu an hmalaah a thir, vanpawl an nawnawt. Ni leh thlapa an maw, arsipawl khaw an tle an sup.


Ahi thu ruang’hhin ram cu a khur-aw thok lo maw, cun a sungih omtu mikip an lung a zuur thok lo maw, cun a sungih omtu an zate Izipt ram ih Nail tipi mangin a kai thok ih khatla khatla ah zamtiain a pil ṭhan thok lo hmen maw?


Aw ngekpiin, “Tlakngah ee, tlakngah ee, a pipami Babilon cu! Khawsiale ih omnak hmun, thlarau thurhnawm poh ih bualtlonnak, a thurhnawmmi va poh ih bualtlonnak, a thurhnawmmi leh huatpokmi sahraang poh ih bualtlonnak ah a cangtia.


ကြှနျုပျတို့နောကျလိုကျပါ:

ကြော်ငြာတွေ


ကြော်ငြာတွေ