Jeremiah 51:28 - Khualsim Bible

²⁸ Amah do dingah miphunpawl tuahtiim hngai uh, Medes siangphahrangpawl, an ram uktu bawipawl leh a hansontu bawipawl, cun an uknak tangih a ommi ram cangte.

Zanniat Bible

²⁸ Babylon tawng tuhin miphunte ralring tu ih. Media kumpibawite, amahte hotu le bawite, a ralkapte le amahte ukhnak ram hmuahhmuah ko tu sio ih.

Falam Common Language Bible

²⁸ Babilon do dingah miphun pawl timtuah uh. Media siangpahrang pawl, an hotu le an bawi pawl, an ralkap le an ukmi ram hmuahhmuah ko ṭheh uh.

Jeremiah 51:28 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Seemthawhnak 10:2

Jafeth ih hrinsarle cu: Gomer, Magog, Madai, Javan, Tubal, Meshek leh Tiras an ii.

1 Sansiarnak 1:5

Jafeth ih hrinsarle: Gomer, Magog, Madai, Javan, Tubal, Meshek leh Tiras.

Esther 1:3

A bawi kum thumnak ah a kut tang bawipawl leh a ramṭhen bawipawl hmawhhmawh caah puai a vua. Persia leh Media ih ralkapbuur in, cun ramṭhen in phun upapawl leh uktule an tel.

Esther 10:2

A huham leh dihcahnak in a thiltimi hmawhhmawh, cun Mordekai cu a sangmi upatnak ah a siahnak thu a kimsip cu Media leh Persia siangphahrangle ih Thuminhlinnak laibupawl sungah ngankhum an ii.

Isaiah 13:17

Zoh hman uh, anmah ralsanin, ngun ii rello leh sui ah lunghmui lo tu Medes mipawl ka tokhrolh hngai thok.

Isaiah 21:2

Thinharaw lannak hmuhsak ka ii, leirawitu ni mi a leirawi, cun siatsuahtu ni mi a siatsuah. Hang suak, Maw Elam, kul hngai, maw Media; Babilon ni a phatsakmi thawpi suahnak zate ka dengsak.

Jeremiah 25:14

Icatile miphun tlungpi leh a pipami siangphahrangle ni khaw sal ah an vuaktia hngai ve thok; culeh an thiltipawl leh an kut ih rianṭuanpawl mangtein ka kuan hngai thok.

Jeremiah 25:25

Zimri siangphahrangle an zate, Elam siangphahrangle an zate, cun Media siangphahrangle an zate;

Jeremiah 50:41

“Zoh hman uh, miphun pakhat cu sakla in a pha thok; miphun ṭhawngṭha leh siangphahrang tlungpi cu vulei ih a hlatnaktleng in an tuahtiimtia lio.

Jeremiah 51:11

“Cantiangpawl ta uh! Nan ralphaw kentia uh. Babilon thuhla ah a tumtahmi cu hrawh ding a ik ruangah Bawipa ni Medes siangphahrangle thinlung a toktho rom, icatile acu cu Bawipa ih phuleisamnak, a biakinn ca-ih phuleisamnak a ii.

Jeremiah 51:27

“Ram sungah khithmuhnak taar uh, miphunpawl lakah tawtawrawt tum uh; amah do dingah miphunpawl cu tuahtiim uh, amah do dingah uknakpawl – Ararat, Minni leh Ashkenaz cu ko hngai uh, Amah do dingah ralbawi hotutleng thiah uh, thlabawk nak maak zet saipawl hruaita uh.

Jeremiah 51:29

Babilon ram cu a hluumtu omloin ṭiotaakmi ram i dingah Bawipa ih khuakhang cu a ṭhokau ruangah ram cu a dok-aw ih a hnit.

Daniel 6:1

Darias ni ram uktu dingah Mangki 120 a ram punpuhluk ah sia hngai ding hi mawi a ti.

Daniel 6:8

Maw siangphahrang, acui thusuah cu na min khen, cuticun Media mipawl leh Persia mipawl ih bal khawhlomi daan mangin thleng khawhlomi a i taw,” tiah an ti.

Daniel 8:20

Ki pahnih ngei tuu kikawng na hmuhmi cu Media leh Persia siangphahrang an ii.

Daniel 9:1

Ahasueras ih tiapa, suahkehnakla in Media miphun a imi, Darias, Khaldea mipawl ih ram cungah siangphahrang a cang tu ih