Biblia Todo Logo
အွန်လိုင်း သမ္မာကျမ်းစာ

- ကြော်ငြာတွေ -




Jeremiah 51:22 - Khualsim Bible

22 namah in pami leh numi, namah in a hraammi leh a nomi khur ka phon nak hngai, namah in tlangval leh lengtia khur ka phon nak hngai;

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Zanniat Bible

22 Nupang le pasal rekhnak ah, Mino le upa rekhnak ah, Fenu le tlangval rekhnak ah,

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Falam Common Language Bible

22 Nunau le mipa thahnak ah, Mino le upa thahnak ah, Fala le tlangval thahnak ah,

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ




Jeremiah 51:22
14 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ  

Curuangah anmah ralsanin Khaldea mipawl ih siangphahrang a thlah ih ani ni an hmunthiang inn sungah an minole cu ralreen in a that hngai, cun tlangval parah iseh, lengtia parah iseh, a hraammi iseh, a ṭawnṭaimi parah iseh, phusahihnak ngeiloin a kut sungah a pia hngai remro.


Tuah mi ahupoh tlangkau dawh an i thok, cun pon mi ahupoh ralreen in an thi thok.


An mithmuh rori ah an nautepawl sopkau thil an phon nak thok; an innpawl ruam an i thok, an nupile bal an i thok.


An cantiangpawl ni tlangvalpawl an that hngai thok; naupawl parah phusahihnak an ngei thok lo, an mit ni tepangpawl a naktiah hngai thok lo.


Assiria siangphahrang ni Izipt mipawl cu sal ah pontaakmi diinhmun in, Ethiopia mipawl cu saltaang diinhmun in, a no leh a cang, takpalawng leh kerom in, Izipt ih ningzahnak ah an siahma tiang langin a hruai hngai thok.


Culeh atu hi ralkapbuurle ih Bawipa, Israel ih Pathian ni hitihin a ti: Ituruangah pami leh numi, tepang leh nau, Judah ramṭhen mipawl nan lakah a taangsun hman ma tia loin nanmah leh mah siatsuah tia dingah ahimang harnak rauhpi cu nan tlunsak?


Ralreen cu a saipawl parah, cun a saileengpawl parah, cun a sungih ramdang ralkaple an zate parah a pha, cuticun numile ah a cang taw uh! A hlawnthil hmawhhmawh parah ralreen a pha, cuticun suh a i taw uh!


namah in tukhalpawl leh a turunpawl khur ka phon nak hngai; namah in lothlotu leh caw kaap cu khur ka phon nak hngai; namah in ram uktupawl leh bawihnempawl khur ka phon nak hngai.


Kei zong cu Bawipa ih thinsiatnak in ka khat; ka in kho hang ti lo,” tiah ka ti. “Lampika ih ommi tepangle parah, cun minole tumtiaknakpawl ah khaw, ka thinsiatnak cu burh hngai, nupi leh pumah an pahnih in, a hraammi leh kum upatuk mipawl cu pon an i thok.


Ka ṭahnak ah ka mit ze, ka sung ma let fawn; lei par bung ee ka hnitkha, ka mipawl hrawh tuar vangah; seemte cawilai lio hman khuapi sung, zalam phei ah uai hninghniang.


A no a tar an thlimkau, lampi khur parah; ka lengno leh valnorual, ralnaam in tlu cang; na thinlin nikhua ahcun, na that hngai cang ai, naktiah, thinpen omloin, that hngai duahdo ci.


Pahraampawl, tlangvalpawl leh lengtiapawl, tepang tete leh numipawl that hngai uh, minhlinnak a ngeitu zong cu tong hlah uh. Cun ka hmunthiang in thawh uh,” tiah a ti hngai. Curuangah inn hmala ih omtu upale hemin an thawh.


Lampika ah ralreen ni a that hngai thok, inn sung khaanpawl ah lukipawṭha ni, tlangval leh lengtia, hnawitawp naute leh upa ṭuakpaar caah, sakhatin.


Atu hi tat la Amalek mipawl do hngai, cun an ngeihmi zate siatsuah hngai, zuah hngai hlah, pami ti lo, numi ti lo, tepang leh nausuan ti lo, cawpetuum leh tuupawl, kalauk leh laak ti lo that hngai a ti,” tiah a ti.


ကြှနျုပျတို့နောကျလိုကျပါ:

ကြော်ငြာတွေ


ကြော်ငြာတွေ