Jeremiah 51:20 - Khualsim Bible

²⁰ “Nang cu ka sobuur leh ka raldohnak hriamhrei na ii, namah in miphunpawl ka khuai hngai, namah in uknakpawl ka hrawk hngai,

Zanniat Bible

²⁰ Bawipa in, “Babylon, nang tu i sobul isi; Ral i tawnghnak ralthuam isi. Miphun le ukhnak tampui seuhnak ah na hmang ing.

Falam Common Language Bible

²⁰ Bawipa in, “Babilon, nang cu ka sobul na si; Ka raldonak hriamnam na si. Miphun le uknak tampi sutkuainak ah ka lo hmang.

Jeremiah 51:20 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Isaiah 10:15

Hreitlung ni a hmang tu van thupisawn ah a porhtia ngam thok maw? Hluah ni teh a tlaitu ralsanin thupingai ah a sia tia thok hmen maw? Teileng ni amah a han hlir tu han cing kho sela mangin, iklole talvawng ni thing a i lomi minung han cing kho sela mangin!

Isaiah 10:5

Ka thinsiatnak teileng Assiria – an kut ih tungkeu cu ka thinkannak a imi Assiria—ngaite aw!

Isaiah 13:5

Ram hla pi in an pha, vanhram dengnak in, Bawipa leh a thinkannak hriamhreipawl, vulei punpuhluk hrawk dingah.

Isaiah 37:26

“ ‘Acu cu hlanne in ka ruatcat ti na za rom lo maw? Atu ih ka phatsakmi hi hinhlan pi in ka ruatkhang rom. Ralhruang-kulmi khuapawl hnawm peng ih na cansak hngai thok,

Isaiah 45:1

Bawipa ni a thathau hnulh mi, Sairas, a hmala ih ommi miphunpawl neh hngai in siangphahrangle an angkitualpawl phoih hngai dingah, kotkapawl khartia lo dingin a hmaiah sangkapawl hong hngai dingah a vorhla kut ka hiam rom, a timi hemah, hitihin a ti:

Isaiah 8:9

Hmunkhatah tumtia uh, nangmi miphunpawl hngai, cun nan thinnau uh; ngai uh, nangmi ram hlapipi nan zate; ralthuam in thuamtia kaukau u la thinnau uh; ralthuam in thuamtia kaukau u la thinnau uh.

Jeremiah 25:11

Ahi khurram punpuhluk a rawkral leh a lawngtlawimi ah a cang thok, cun hi miphunle ni Babilon siangphahrang cu kum sawmsarih sung an rian thok.

Jeremiah 25:9

sakla ih hrinpawl zate ca’h, Babilon siangphahrang Nebukhadnezzar ca hman ah ka tungsau ka thlah thok, ahi ram leh a hluumtule, cun ahi velkim ih miphunpawl ralsanin ka phatpi hngai thok; ka siatsuah hngai pun thok; thlahma-aw leh nihsan awkah ka vua hngai thok, cun kumkhua ṭionak ah ka vua hngai thok.

Jeremiah 50:23

Vulei punpuhluk ih sobuur cu a ek ih a kuai hi! Babilon cu miphunpawl lakah lukipaw-aw a can hi!

Ezekiel 21:11

Ralreen cu tlekau hnawt awkah, kut sungih hiam awkah, piak a i rom. Mithattu ih kut sungah siah i dingin, taat a ii, ralreen cu hnawt a ii.

Ezekiel 21:31

Ka thinkannak nan parah ka bung thok, ka thinsiatnak mei in ka tan hmut hngai thok naktiah-ngeilo, misiatsuah thiamce mipawl ih kut ah ka tan pia hngai thok.

Mikah 4:12

Ihmansela Bawipa ih ruahnakpawl an tiah lo; a khuakhang—talaang ih cawthlangpawl khawm mangin a khawm hngai—ti hi an tiahthiam lo.

Mikah 4:13

Maw Tianu Zion, tho la caw cu nang vel, icatile na ki cu thir ah, cun na ketinpawl dar ah ka vua hngai thok; mi tlungpi cu motcik kau na rial hngai thok, cun an ngahmi cu Bawipa hemah, an lennak cu vulei punpuhluk ih Bawipa hemah, na pia thok, tiah a ti.

Nahum 2:1

Parcaksak tu cu a tan pha rom. Na ralhruangpawl hualhum hngai; lampi zoh langlang; na tai ṭawntia; na tha khawl.

Zekhariah 10:4

Anmah sungin inn kil lung, anmah sungin puanthlaam khennak tung, anmah sungin raldohnak li, anmah sungin ralbawi, an suak thok.

Matthai 22:7

Siangphahrang cu a thin a kaangaw. A ralkapbuur a thlah hngai ih, acui lainawngle cu va siatsuah in an khua an thlul.