Jeremiah 51:14 - Khualsim Bible

¹⁴ Ralkapbuurle ih Bawipa amah hrimhrim ni thu a khaam rom: Thlabawk maak mang ralkaprual in ka tan khahsak teuti thok, cun namah an tan nehnak an kuiraak thok.

Zanniat Bible

¹⁴ Cungnungber Bawipa in Babylon tawng tuhin minung tam ngaingai, sirsing zah hlat tuhai ral nehhnak thawn au tuh i, tiin amah nunhnak sal in thukham zo i.

Falam Common Language Bible

¹⁴ Ziangkimtithei Bawipa in Babilon do dingah minung tam ngaingai, sihte zat ka run thlah ding ih ralnehnak thawn an au ding, tiah amah ih nunnak saal in thu a kam zo.

Jeremiah 51:14 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

SAAM LABU 105:34

A ang ih thlabawpawl, thlabawk suantepawl siarhanglo in an suak;

Jeremiah 44:26

Curuangah nangmi Izipt ram sungih a om tu Judah ramṭhen mipawl nan zate, Bawipa ih aanka ngai hnik uh: Bawipa ni, Zoh hman uh, Izipt ram sungih a om tu Judah ramṭhen mi ahuhman ni, ‘Bawipa Pathian a nun mangin’ ti hratin an hmurka ah ka min ang ti lo dingah a pipami ka min in thu ka khaam rom.

Jeremiah 46:23

Thlabawk vanin tamsawn; siarhanglo an ik ruangah pahkhawhlo an i nain a tupi cu an hau piak thok, tiah Bawipa ni a ti.

Jeremiah 49:13

Icatile Bozrah cu thlahma-aw leh nihsanawk, khuarop, cun camkhaat-tiaknak ih hmanmi, cun a hrialkam khuapawl cu hmunruam an cang hlanghlan thok, tiah kamah rori ni thu ka khaam rom,” tiah Bawipa ni a ti.

Jeremiah 50:15

A velkim in, “A sung a khaan rom; ralveennakpawl an rawk rom, a kuldawl an beeu rom,” tiah heh uh. Icatile hihi Bawipa ih phuleisamnak a ii: a parah phulei sam uh, a ti taak mangin a parah ti uh.

Jeremiah 51:27

“Ram sungah khithmuhnak taar uh, miphunpawl lakah tawtawrawt tum uh; amah do dingah miphunpawl cu tuahtiim uh, amah do dingah uknakpawl – Ararat, Minni leh Ashkenaz cu ko hngai uh, Amah do dingah ralbawi hotutleng thiah uh, thlabawk nak maak zet saipawl hruaita uh.

Joel 2:25

Nanmah ralsanin ka thlah hngai mi ka ralkapbuur, a buur pipi ih ommi, a phettiami, siatsuahtu leh thingngeet thlabawk ih awkmi kumpawl cu ka tan rul hngai thok.

Amos 6:8

Bawipa Pathian amah rori, ni thu a khaam. Bawipa, ralkapbuurpawl ih Pathian ni, thu a than; “Jakob ih zumtiaknak cu ka ning a tirh ih a ralṭannakpawl ka hua; cun khuapi leh a sungih ommi hmawhhmawh cu an ralle kut ah ka ap hngai thok.”

Hebru 6:13

Pathian ni Abraham hemah thu a tiam lio a’khin, thu a khaam nakding amah van pipasawn huham a ngeih taak lo ruangah amah leh amah a min saaltia in thu a khaam ih,

Thuṭhentule 6:5

Icatile anmah leh an sumhnamrun rum an pha, an puanthlaampawl hman an kengta ih thlabawk zet an tam; anmah iseh, an kalaukpawl iseh, siar hang an i lo; curuangah an phat tikah ram cu a ruampi ah an cansak.