Jeremiah 51:12 - Khualsim Bible

¹² “Babilon ih kuldawlpawl do dingah Khithmuhnakpawl tar uh; Ralveengtule beeng uh; kiltule sia uh; Mibawhtule tirh hngai uh; icatile Bawipa ni Babilon hluumtule thuhla ah a aan taakmi cu Bawipa ni khua a khang ih a vua rom.

Zanniat Bible

¹² Babylon khuakulhhnak vingpui tawng tuhin lingruaihnak bawn tu ih. Ral kiltu hlat bet tu ih. Kilkhawltu dah tu ih. Ral bawhtu tuh hlat tu ih!” ti i. Bawipa in Babylon mite vumah bawn tuh ing a tihnak tu bawn zo i.

Falam Common Language Bible

¹² Babilon khawkulhnak phardawl do dingah theihternak pe uh. Ral kiltu thlah beet uh. Kilvengtu ret uh. Ral bawhtu ding thlah uh!” a ti. Bawipa in Babilon mi parih ka tuah ding a timi cu a tuah zo.

Jeremiah 51:12 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Aanroling 21:30

Bawipa ralsanin cu itu tinnak, itu tiahthiamnak leh itu ruahnakpiakmi khaw san an tlai lo.

Isaiah 11:12

Miphunpawl caah khithmuhnak a taar thok, cun Israel sungih hnonmile, cun Judah sungih a vaica mile cu, vulei kil li in ka khawm hngai thok ih ka tum hngai thok.

Isaiah 13:2

Tlangkolh pakhat parah khithmuhnak pakhat taar, ngekpiin heh hngai; mipipale ih kotkapawl ah lut dingin na kut hawl piak hngai.

Jeremiah 23:20

Bawipa ih thinsiatnak cu a khuaruahnak ih a khaihtiakmipawl a ṭuan ih a uh ngah hlansung a kirṭhan thok lo. Ni netala ahcun fiangtein tiahthiam leh lei cu.

Jeremiah 4:28

“Ahi ruangahhin vulei cu a lung a zuur thok, cun cungla ih vanpawl cu an nak thok; icatile ka ang rom; ka tumtah rom; ka ngaisirtia lo, a mer khaw ka mertia thok lo.

Jeremiah 50:2

“Miphunpawl lakah than u la ho uh, muleek tar u la ho uh, tleem hlah uh; ‘Babilon cu latngah a i rom, Bel cu ningzahhuahsak a ii, Merodak cu a thin a deng, a muideule cu ningzah luahsak an ii, a mepale cu an thin a deng.

Jeremiah 50:25

Bawipa ni a hriamhrei khawlnak cu a hong rom, cun a thinsiatnak hriamhreipawl a suah hngai, ralkapbuurle ih Bawipa Pathian ni Khaldea mipawl ih ram sungah ṭuan awk rian pakhat a ngei.

Jeremiah 51:11

“Cantiangpawl ta uh! Nan ralphaw kentia uh. Babilon thuhla ah a tumtahmi cu hrawh ding a ik ruangah Bawipa ni Medes siangphahrangle thinlung a toktho rom, icatile acu cu Bawipa ih phuleisamnak, a biakinn ca-ih phuleisamnak a ii.

Jeremiah 51:27

“Ram sungah khithmuhnak taar uh, miphunpawl lakah tawtawrawt tum uh; amah do dingah miphunpawl cu tuahtiim uh, amah do dingah uknakpawl – Ararat, Minni leh Ashkenaz cu ko hngai uh, Amah do dingah ralbawi hotutleng thiah uh, thlabawk nak maak zet saipawl hruaita uh.

Jeremiah 51:29

Babilon ram cu a hluumtu omloin ṭiotaakmi ram i dingah Bawipa ih khuakhang cu a ṭhokau ruangah ram cu a dok-aw ih a hnit.

Ṭahhlapawl 2:17

Bawipa ni a tumtahmi ṭuansuak ee, a miṭhihnak ṭuansuak ee; hlanlio pi khin a khuakhan mangin siatsuah, thinpennak zei omloin; ralle na cung lungawi in a vua hngai cang, doral dihcahnak cawisang.

Joel 3:2

miphun hmawhhmawh khawm hngai lang khawh Jehoshafat horrawn ah ka zon phatpi hngai thok, culeh acunangah ka mipawl leh ka rorah Israel ai-awh in thu ka ṭhen hngai thok. Miphunpawl lakah an vaicasak hngai. Ka ram an seutia,

Nahum 2:1

Parcaksak tu cu a tan pha rom. Na ralhruangpawl hualhum hngai; lampi zoh langlang; na tai ṭawntia; na tha khawl.

Joshua 8:14

Ai khua siangphahrang ni ahihi a hmuh tikah amah leh a mipawl, khua sungih omtupawl an zate mawla tuanpan in an hnawtia ih Arabah la a hoimi tuahtiaknak hmun ah Israel mipawl raldohnak ah tuak dingin an pok; ihmansela khua dungla in khaw an bawhthup ti an tiah lo.