Jeremiah 51:10 - Khualsim Bible

¹⁰ Bawipa ni kan suallo zia a lansak rom; suak u la, Zion ah Bawipa kan Pathian ih rianṭuan cu than le hu.

Zanniat Bible

¹⁰ Bawipa in, “I minungte in ‘Bawipa in kin dikcanghnak larruai zo i. Feh ngasing khaw Bawipa kin Pathian ai thil bawnhnak tu Jerusalem mi hnenah rel ngasing ih,’ tiin au tlang i,” ti i.

Falam Common Language Bible

¹⁰ Bawipa in, “Ka minung pawl in ‘Bawipa in kan diknak a langter zo. Feh uhsila Bawipa kan Pathian ih thil tuahmi cu Jerusalem mi hnenah sim uhsi,’ tiah an au,” a ti.

Jeremiah 51:10 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

SAAM LABU 118:17

Ka thi lei lo, ka nung kau thok, cun Bawipa ih thiltipawl ka thlu hngai thok.

SAAM LABU 37:6

Na suallonak hi khuatleu mangin, cun na thudingrelnak hi sunla mangin a tlaansak thok.

SAAM LABU 64:9

Cutikah micang ni an ṭih thok; Pathian ih phatsakmi thil an simrel thok, cun a thilti rommi cu an ruatthuk thok.

SAAM LABU 66:16

Pathian ṭihzah tu nan zate, pha u la ngai uh, ka ca-ih a thiltimipawl ka tan sim hngai thok.

SAAM LABU 9:14

cuticun Zion Tianu ih kotkapawl a’khin namah thangṭhatnak zate simrelin, culeh, a ma runsuahnak ahhin ka tha a nuam taw ing.

Isaiah 24:14

An aw an suah, lungawi in hla an sa; Bawipa ih rumranak parahkhin vongpinla in an kuiraak.

Isaiah 40:2

Jerusalem hemah nemte’n ang uh, cun a ṭuan ding zet a ṭuan rom, a cawhkuan cu piak piak a i rom, a sualnakpawl hmawhhmawh ca’h Bawipa ih kut in a lethnih a co rom ti a hemah au uh.

Isaiah 51:11

Curuangah Bawipa ih tlanmi cu an kirṭhan thok, cun Zion ah hla sathah in an pha thok; kumkhua lungawinak cu an lu parah a om thok; lungawinak leh ngettiaknak an ngah thok, culeh ngaihsiatnak leh thawpi suahnak cu an hma thok.

Jeremiah 50:28

“Ngai hman uh! Babilon ram in ralzuangpawl leh ralluatpawl cu Bawipa kan Pathian ih phuleisamnak, a biakinn ca-ih phuleisamnak Zion ah than dingin a pha lio.

Jeremiah 50:45

Curuangah Babilon ralsanin Bawipa ih khua a khang leh Khaldea mipawl ralsanin a tumtahmipawl hi za hnik uh. Turun sungin a suan tete cu sualdawk taak an i teuti thok; an tukawm cu an tuarmi ruangah ṭihphang in a om teuti thok.