Jeremiah 50:9 - Khualsim Bible

⁹ Icatile sakla ram in a pipami miphunpawl buur khat ka tokhrolh thok ih Babilon ralsanin ka phatpi thok; culeh do dingah artlaang in an om thok; acunang cun Babilon cu an latngah thok. An thalpawl cu raldohthiam thalkah hlawhtla, an saaimi a ṭhelh thah lo tu ih thalpawl mang an ii.

Zanniat Bible

⁹ Sak lam ai a ummi miphunte sopaw tuhai Babylon tawngruai tuh ing. Hemi ram tawng tuhin suak tuhai neh tuh ngaingai i. Sakap thiam ngai pawl i ai conkiang in hmuisung fangin khelh awng lo mite i.

Falam Common Language Bible

⁹ Saklam ih a ummi miphun pawl ka tokhrok ding ih Babilon ka doter ding. Hiram do dingah an tiar-aw ding ih an neh ngaingai ding. Sakah thiam pawl an si ih conkiang in hmui an bat tikah a ṭhelh dah lo pawl an si.

Jeremiah 50:9 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

2 Samuel 1:22

Thahtuarmi ih thisan hemin, midikcak ih thau hemin, Jonathan ih li cu an kirṭhan lo, Saul ih ralreen khaw a tlong in a kirṭhan lo.

SOLOMON LA 3:8

kinthang namlian keng rual cu, ralterh thiamcia an zaa in, zan khuamawt ih thlalau ah, an kheel ah nam thlai circir.

Isaiah 21:2

Thinharaw lannak hmuhsak ka ii, leirawitu ni mi a leirawi, cun siatsuahtu ni mi a siatsuah. Hang suak, Maw Elam, kul hngai, maw Media; Babilon ni a phatsakmi thawpi suahnak zate ka dengsak.

Isaiah 41:25

Sakla in mi pakhat ka tokhrolh, culeh a pha, nisuahnakla in, ka min a ma ko, amvuatu ni suntlung a nawn mangin uktule cu an vuaknak suntlung nawn in a nawng hngai thok.

Jeremiah 15:14

Nan tiah lomi ram sungah nan ralle rian dingah ka tan vua hngai thok, icatile ka thinsiatnak mei mangin na tum,” tiah a ti.

Jeremiah 25:14

Icatile miphun tlungpi leh a pipami siangphahrangle ni khaw sal ah an vuaktia hngai ve thok; culeh an thiltipawl leh an kut ih rianṭuanpawl mangtein ka kuan hngai thok.

Jeremiah 25:26

sakla ih siangphahrangle a hla a nai an zate, cun vulei parih ommi siangphahrang uknakpawl an zate. Culeh anmah hnuk in Sheshak siangphahrang ni a ding thok.

Jeremiah 50:14

Nangmi li a zaal tu nan zate, Babilon velkim ah diinhmun la uh; amah cu saai uh, nan cantiangpawl remrel hlah uh, icatile Bawipa parah a sual rom.

Jeremiah 50:21

“Merathaim ramṭhen laah so uh; amah cu do uh, cun Pekod hluumtupawl cu do uh, an netatleng cu hrawk pun u la, thu ka tan piak hngaimi hmawhhmawh ti uh, tiah Bawipa ni a ti.

Jeremiah 50:26

A Kaakip in amah cu do uh; a thlaici khawlnakpawl hong uh; thlaici peng mangin peng uh, siatsuah pun uh; a thil ituhman ma hlah uh.

Jeremiah 50:29

“An li a zaal tu thalkah-thiamle an zate Babilon do dingin torh hngai. Amah cu ulkim uh; pakhat hman luat hlah u seh. A thiltipawl mangin amah cu rulṭhan uh; amah ih titaak mangtein a parah ti uh–icatile sopawngaiin Israel ih Mi Thiang ii hman ah a rello.

Jeremiah 50:3

“Icatile sakla in amah ralsan tu miphun pakhat a zong rom; a ram cu ṭiotaakmi ah a cansak thok ih ahuhman a sungah an om thok lo; minungpawl leh ramsapawl an zuang remro thok.

Jeremiah 51:11

“Cantiangpawl ta uh! Nan ralphaw kentia uh. Babilon thuhla ah a tumtahmi cu hrawh ding a ik ruangah Bawipa ni Medes siangphahrangle thinlung a toktho rom, icatile acu cu Bawipa ih phuleisamnak, a biakinn ca-ih phuleisamnak a ii.