Biblia Todo Logo
အွန်လိုင်း သမ္မာကျမ်းစာ

- ကြော်ငြာတွေ -




Jeremiah 50:8 - Khualsim Bible

8 “Babilon in leeu uh, Khaldea mipawl ih ram in suak uh, cun turun a hruaitu metuum mang ii uh.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Zanniat Bible

8 “Aw Israel mite, Babylon an tlan tu ih. Hemi ram heh hlum tu ih! A tlan hmasabertu cang tu ih!

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Falam Common Language Bible

8 “Maw Israel mipawl, Babilon ihsin tlan uh. Hiram hi tlansan uh! A tlan hmaisabiktu si uh!

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ




Jeremiah 50:8
11 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ  

zumtia hnguauhngoin a vakmi arhlipa, metuum, cun a mipawl hmaiih a vak hngualhngo tu siangphahrang, tipawl an ii.


Babilon in suak uh, Khaldea in leeu uh, ahihi lungawi kiuraknak rum simthan uh, simphuang uh, vulei dengnak tiang kuat uh; “Bawipa ni a tungsau Jakob a tlang rom!” tiah ti uh.


Ṭhangtia, ṭhangtia, thazaang in thuamtia, Maw Zion! Na partlai mawimawi sinthlai hngai, Maw Jerusalem, khua thianghlim; icatile phawzim ṭhawhlo leh mithianglo cu na sungah an lut ti thok lo.


Pok uh, pok uh, hinang hin suak uh! A thianglomi thil ituhman tham hlah uh; a sung hin suak uh, nanmah leh mah thianfai tia uh, nangmi Bawipa ih khukeeupawl a phurtu.


“Ka mipawl, a sung hin suak uh! Bawipa ih hrulṭha hehharnak hin nan nunnak rung vek uh.


“Babilon in zuang uh, nan nunnak rungtia vek uh! Amah ih mawhnak ruangah rawkral hlah uh, icatile hihi Bawipa ni phulei a samnak caan a ii; a ngah ding mawi cu Bawipa ni a pia ṭhan.


Acui ni ah miphun tlungpi cu Bawipa hemah an komtia thok ih ka mipawl ah an cang thok; cun nan laisim ah ka om thok. Culeh ralkapbuurle ih Bawipa ni kei hi nan hemah a ma thlah ti nan tiah thok.


Mizapi hemah, “Ahi mihrokhrawlle ih puanthlaampawl hin mertia mianmi uh, cun an thil ii hman tham hlah uh, culocu an sualnakpawl ruangah siatsuah nan i thok,” tiah a ti hngai.


Curuangah anmah sung cun va suak u la, anmah hemin thliartia uh, culeh a thianglomi cu ituhman tongtham hlah uh; cutikah ka tan cosang hngai thok,


Cutikah vancung in aw pace ni, “Ka mile hngai, a hemin suak uh, cuticun a sualnakpawl sungah a telve hlah taw cu, culeh a harsatnakpawl a ṭom ve hlah taw cu;


ကြှနျုပျတို့နောကျလိုကျပါ:

ကြော်ငြာတွေ


ကြော်ငြာတွေ