Biblia Todo Logo
အွန်လိုင်း သမ္မာကျမ်းစာ

- ကြော်ငြာတွေ -




Jeremiah 50:6 - Khualsim Bible

6 “Ka mipawl cu a hmami tuupawl an ii: anmah khaaltule ni lampang ah an hruai rom, tlangpawl parah vaklak in an vua hngai; tlang pakhat hnuk pakhat ah an vaklak ih an tukawm hman an palhtia.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Zanniat Bible

6 “I minungte heh tuukhaltute in tlangsang hampalak ah a pairuaihnak tuu bang i. A paimi tuu bangin mual pakhat hnua pakhat vakvai ai amahte inn rin ling nawn lo i.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Falam Common Language Bible

6 “Ka minung pawl hi tuukhaltu pawl in tlangsaang hramlakih an hlohtermi tuu bangtuk an si. A hlomi tuu vekin tlang pakhat hnu pakhat ah an vak ih an inn hman an thei nawn lo.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ




Jeremiah 50:6
36 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ  

Maw ka nunkhua, kirṭhan law na cawlhngatnak ah, icatile Bawipa cu na parah a ṭha hleihluan rom.


a hmami tuu mangin lam ka pial rom; na tungsau hi ma hrawl hram, icatile na thupiakpawl ka palhtia hngai lo.


A hringhnomi sumpil ah a ma kualsak; a limi tikap ah a ma hruai.


Nang cu ka caahcun thuhtiaknak hmun na ii, harnak sungin a ma kilhim; ka luatsuah lungawi aunakpawl rum nang ni a ma ulkim.


Bawipa, san om hmawh ah kan omnak hmun na ii.


Sang Tleng ih huhsonnak sungih om tu, Zongzatikho thlahnep tangih om tu ni cu,


Cawpetuum ni a ngeitu a tiah, cun laak ni a bawipa ih cawpiaknak kuang a tiah, Israel mipawl ni zong cu an tiah lo, ka mipawl ni an tiahthiam lo.


Icatile Bawipa Pathian, Israel ih Mi Thianghlim ni hitihin a ti: “Kirṭhannak leh cawlhngatnak ah run nan i thok, daite-ih omnak leh rinsannak ah thazaang nan ngah thok. Ihmansela nan al ih,


Pakhat vek cu huih lakin buknak, huihsia lakin rolnak an i thok, hmun rawcar ih thlawng ti luang mang, ramcar ih lungtum pi hneep mang an i thok.


Kan zate tuu mangin lam kan pial rom; kan zate in kanmah ih lam laah kan mertia rom, culeh Bawipa ni kan zate ih ṭhatlonak cu a parah a taang.


Icatile tukhalle khaw an nga, Bawipa thu an ron lo, curuangah an ngeinung lo, cun an turun zate an parcak.


Khuamaw a tlunsak hlan, tlang par tle diadua ih nan ke tua a sik hlanah, khuatleu nan hrawl lioah khuamaw ah a cansak ih, khuamaw thukpi ih a vuak hlanahhin. Bawipa nan Pathian cu sunparsak uh,


“Hlanpi ah na haak na ek ih, Cun na hripawl na sat hngai, Culeh, ‘Na thu ka ngai thok lo,’ tiah na ti. Tlang sang cang par leh, thingkung hring cang tanglaah na kuum ih numizuartia na ṭuan.


Lengtia ni a thomtiaknakpawl, iklole Monu ni a mothuam, a palhtia hngai kho hmen maw? Acuhmanah ka mipawl ni cu a ma palhtia hngai rom, a ni siar hang loin.


Bawipa ni, “Ka sumpil ih tuu a siatsuah ih a parcaksak tu tukhalle cu an hmaka a pit!” tiah a ti.


A taktak ah tlangpawl cu mideuhnak an ii, mualpawl parih riit thilti cincennak cu. A taktak ah Bawipa kan Pathian sungah an Israel runnak cu a om.


Siangphahrang Josiah san ah Bawipa ni: “Acui zumtlak-lomi, Israel ni itu a tita, tlang sang cang parah kai in leh thingkung hring cang tangah numizuartia a ṭuan cu hmu rom cim?


Ralkapbuurle ih Bawipa ni hitihin a ti: Hi hmun tlongpi, minungpawl iseh, ramsapawl iseh omlomi, cun a khuapawl zate ah tukhalle caah an turun diindaihsaknak sumpipawl an om ṭhan thok.


“Israel cu kiosale ni an parcaksak ih an dawimi turual mang a ii. Israel siangphahrang ni peitleng ah an sa a aw hngai, atu a netnak ah Babilon siangphahrang Nebukhadnezzar ni a ruh a teeu.


Israel cu a sumpil ah ka tungdiingṭhan thok. Karmel leh Bashan ah a bualleng thok ih, Efraim leh Gilead tlangpawl parah a duhhiar mi a khimngah thok.


A ngaingai ah, remdaihnak omlopi, ‘Remdaihnak,’ ti hratin ka mipawl an hruaisual ruangah, cun mipi ni khuakuldawl an dawl tikah hi profetpawl hi ni a pawnla in siraang an von hnulh men.


Sumpil ṭha in ka cawm hngai thok ih Israel tlang sangpipi cu an sumpil an i thok; acunang a’cun ta them ṭhaṭha parah an kual thok ih Israel ih tlangpawl parah an bual thok.


Kamah hrimhrim hi ka tuupawl khaaltu ka i thok ih ka kualsak hngai thok, tiah Bawipa Pathian ni a ti.


A hmami ka hrawl thok ih lampialmi ka tlunpiṭhan thok, cun tuahmawhmi ka tuam hngai thok ih a ṭawnṭaimi tha dik in ka vua thok, a thaumi leh a dikmi zong cu ka siatsuah hngai thok.


Turunpawl Israel mipawl hem zong ah tat uh.


Jesuh ni, “Kei hmawh tuu hma Israel mi hem ceu ah thlah ka ii kovawh,” tiah a sawn.


Mibuurpawl a hmuh hngai tikah, khaaltu ngeilo turual mang thinnau leh bawntu-ngeilo an ik ruangah an parah phusahihnak a ngei.


Icatile tuu mangin lam nan pial rero ta, ihmansela atu cu tukhal leh nan nunkhua kiltu hemah nan kirṭhan rom.


ကြှနျုပျတို့နောကျလိုကျပါ:

ကြော်ငြာတွေ


ကြော်ငြာတွေ